Al fin se inauguró oficialmente Global Voices en Persa. Dió sus primeros pasos en junio y unas cuantas de sus traducciones ya han sido republicadas en algunos sitios, como el popular Gooya.com y el Digg iraní, Balatarin.

En un buen día tenemos alrededor de 350 hits y unos 250 visitantes, algunos bloggers nos han enviado emails muy alentadores. Nuestra audiencia meta son iraníes y afganos.

Un nuevo sitio iraní, Fararu, publicó un articulo sobre nosotros en el que dice: «Global Voices, considerado un gigante en los medios para blogs, recientemente lanzó una versión en persa.»

Al escuchar que GV estaba disponible en chino, pensé que era genial pero tenía mis reservas sobre si iba a funcionar para los iraníes. Afortunadamente, parece que estaba equivocado.

Debo agradecer a Alice Backer, jefe GV Lingua, por su asistencia y atención, y a David Sasaki, nuestro director de Outreach, quien me alentó a comenzar Global Voices en Persa.

Escrito por Hamid Tehrani