¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Tras clasificar a cuartos de final, Costa Rica es una fiesta

Costa Rica through to quarterfinals of World Cup after beating Greece

Hinchas costarricenses celebran en la playa de Tamarindo luego del triunfo de su selección de fútbol ante Grecia en la Copa del Mundo Brasil 2014. Imagen de Thornton Cohen, derechos reservados Demotix (29 de junio de 2014).

La selección de Costa Rica avanzó a cuartos de final en la Copa del Mundo Brasil 2014 luego de vencer el domingo 29 de junio por cinco goles a tres en tanda de penales al equipo griego en un partido que terminó empatado con un gol por lado. A los 52 minutos, los costarricensee anotaron gracias a Bryan Ruiz, que definió una jugada iniciada por Joel Campbell y Christian Bolaños.

Todo parecía ir bien para los ‘ticos’, pero una falta de Óscar Duarte contra el centrocampista Lazaros Christodoulopoulos le hizo acumular su segunda tarjeta amarilla y salió expulsado del campo de juego. Sokratis dio el empate a Grecia a los 91 minutos de juego, con lo que se los equipos pasaron a un tiempo suplementario, que terminó en empate. El arquero costarricense Keylor Navas fue el héroe en la tanda de penales, bloqueó un tiro al arco de Fanis Gekas y esa acción fue decisiva para que su equipo avanzara a los cuartos de final.

La algarabía se apoderó de los costarricenses, como lo expresa el sitio web especializado El blog de mi fútbol ecuatoriano:

En la céntrica Plaza de la Democracia, convertida en la versión local del “fanfest” del Mundial, el estallido de júbilo fue unánime, con saltos de alegría, danzas improvisadas y abrazos al primer desconocido que aparecía por delante.
[...]
Pese a la algarabía, el mandatario descartó declarar asueto entre los empleados públicos el lunes.

El presidente costarricense Luis Guillermo Solís se expresó por medio de Twitter:

El siguiente rival de Costa Rica es Holanda, en un partido que se jugará el sábado 5 de julio. Los hinchas costarricences también usaron Twitter para transmitir su alegría ante este logro histórico de su selección de fútbol, empezando por el propio Keylor Navas:

Este hincha demuestra la fe que le tiene a su equipo:

Estos usuarios muestran vistas panorámicas impresionantes:

Otros muestran a un equipo con ganas de vencer y de seguir haciendo historia:

Este usuario expresó su máximo deseo:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.