¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Quino, Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2014

Mafalda

Mafalda en el subte de Buenos Aires. Imagen en Flickr del usuario xomorrito. CC BY-SA 2.0

Tal vez la noticia de que Joaquín Salvador Lavado Tejón fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades no nos llame mucho la atención. Pero si leemos que el reconocido dibujante argentino Quino fue galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades, lo más probable es que la imagen de una niña idealista, utópica y algo pesimista nos venga a la mente.

Quino, el creador de Mafalda, entre otras tiras cómicas, fue anunciado como ganador del Premio Príncipe de Asturias de la Comunicación y las Humanidades el miércoles 21 de mayo de 2014, en Oviedo, España.

El blog AdriBosch's Magazine, a la vez que anunció la noticia, compartió algunos datos:

Este prestigioso galardón llega el mismo año en que se celebran los 50 años del gran personaje de historieta.

Quino dibujó a Mafalda durante nueve años, entre 1964 y 1973. “Pero nunca terminé de aprender a dibujarla; tenía que calcarla”, contó hace poco.

Mafalda es la tira latinoamericana más vendida en el planeta y en las cinco décadas que cumple no perdió vigencia: siguen en pie todos (o casi todos) los temas contra los que se indignaba la niña contestataria.

Por su parte, Biblioblog FL-UNC felicita a Quino:

Felicitamos a Quino !!! ganador del premio Príncipe de Asturias. [...] La distinción consta de una escultura diseñada por Joan Miró y 50.000 euros, además de un diploma y una insignia representativa.

[...]

El Jurado del prestigioso Premio Príncipe de Asturias, una especie de Nobel de la cultura en español, tuvo todos los logros en cuenta para premiar a Quino.

La palabras del jurado fueron que Mafalda es “una niña que percibe la complejidad del mundo desde la sencillez de los ojos infantiles”. La define como como “inteligente, irónica, inconformista, contestataria y sensible. Sueña con un mundo más digno, justo y respetuoso con los derechos humanos.

Margrafic cita a Quino describiendo así a Mafalda:

“una niña que intenta resolver el dilema de quiénes son los buenos y quiénes los malos en este mundo”, algo en lo que hoy en día andamos todos metidos. Un premio muy merecido.

Desde España, el sltio web La utopía del día a día le hace un pedido al famoso personaje:

Ya nos contarás como os sentís tu padre Quino y tú recogiendo el premio “Príncipe de Asturias”. Yo opinaría que…

En Twitter, las felicitaciones y saludos llegaron casi de inmediato, y muchos usuarios reprodujeron algunas de las tiras de Mafalda:

En marzo de este año, Quino recibió también la Legión de Honor, la más importante distinción de Francia, donde sus trabajos son muy populares. Con una gran ovación en París, el padre de Mafalda fue homenajeado en una sala repleta de público en el Salón del Libro.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.