¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Mexicanos triunfan en la entrega de los premios Oscar

Foto de Disney | ABC Television Group en Flickr bajo licencia Creative Commons (CC BY-ND 2.0)

Alfonso Cuarón ganó el Oscar a mejor director. Foto de Disney | ABC Television Group en Flickr bajo licencia Creative Commons (CC BY-ND 2.0)

La noche del 2 de marzo de 2014 trajo buenas noticias a los mexicanos Alfonso Cuarón y Emmanuel Lubezki -alias el “Chivo”-, quienes en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas fueron galardonados por su trabajo en la película Gravity.

Dicha obra, cabe precisar, no es una producción mexicana, sino una británico – estadounidense [en] que incluso mereció varios premios BAFTA (British Academy of Film and Television Arts).

Desde enero de este año la nominación de Cuarón generó diversas reacciones entre el público mexicano. A final de cuentas, Gravity cosechó estatuillas en 7 categorías. Cuarón recibió el galardón por mejor dirección de manos de Agelina Jolie y Sidney Poitier, además de ser reconocido con el Oscar por su trabajo como editor en la misma obra. Por su parte, Lubezki recibió el premio por mejor fotografía.

En Twitter las reacciones no se hicieron esperar y las hubo de todo tipo. La usuaria Alex hizo el siguiente señalamiento, refiriéndose a la situación actual del cine en México y relacionándolo con el cantante de música popular Juan Gabriel:

Para Agustín Basave los galardones no pertenecen a México pero sí, según su dicho, a los mexicanos:  

La usuaria Weed Brownie cuestionó así las decisiones de la Academia:

Sobre las expresiones de quienes no celebraron el éxito de los mexicanos en la entrega de los premios Oscar, se pronunció la usuaria Alessia:  

Posteriormente, la misma usuaria agregó:

Sobre las críticas al “Chivo” Lubezki, la usuaria blurred9 recordó que Gravity no es el primer largometraje en el que ha trabajado y que hay otras obras en las que su labor es destacada:  

El periodista León Krauze se expresó así de Alfonso Cuarón:

Por su parte, el titular del Poder Ejecutivo federal, Enrique Peña Nieto, felicitó a los cineastas ganadores:  

Las películas mexicanas en las que han participado juntos Cuarón y Lubezki son Y Tu Mamá También y Sólo Con Tu Pareja. En el cine internacional Cuarón es reconocido por su trabajo en Harry Potter y el Prisionero de Azkaban, mientras que Lubezki ha sido nominado al Oscar en otras ocasiones, por ejemplo cuando participó en The Tree of Life [en]. 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.