¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

FOTOS: Minga de Muralistas de los Pueblos: ‘Pintando resistencia’ en Colombia

Alumnos del CECIDIC. Foto compartida en Flickr por Minga de los Muralistas de los Pueblos, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Alumnos del CECIDIC. Foto compartida en Flickr por Minga de los Muralistas de los Pueblos, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

El Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo Integral de la Comunidad (CECIDIC) organizó una ‘Minga Muralista de los Pueblos' en el municipio de Toribío, departamento del Cauca, para “ayudar a crear un imaginario diferente para la comunidad a través del arte” y para “convertir a Toribío en un museo de arte al aire libre”, según explican en la página del evento en Facebook.

La mayoría de la población del municipio de Toribío es indígena Nasa, y ha sido uno de los municipios más afectados por el conflicto armado en el país. CECIDIC es una organización educativa e indígena sin ánimo de lucro que trabaja en el municipio de Toribío.

"Ni el frío ni la lluvia amilanó al equipo de Iskra". Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

“Ni el frío ni la lluvia amilanaron al equipo de Iskra”. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

Desde el 19 hasta el 26 de octubre la minga -trabajo colectivo hecho en favor de la comunidad- reunió a más de 60 artistas colombianos y de otras partes de América Latina, como Venezuela, Ecuador, Chile y México. 

Las fotos de la minga se han estado compartiendo en Flickr, en Facebook y en Twitter, muchas veces con breves comentarios, como este:

Jafeth Gómez - Colectivo Cultural Wipala. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

Jafeth Gómez – Colectivo Cultural Wipala. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

“La Minga de Muralistas es una oportunidad para que a través del arte se haga un llamado a los actores del conflicto armado para que asuman un compromiso de respeto hacia la población de Toribío”. Jafeth Gómez – Colectivo Cultural Wipala

Mural en Toribio, Cauca. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

Mural en Toribío, Cauca. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

"Nuestra inspiración y motivación". Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

“Nuestra inspiración y motivación”. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Facebook.

Foto compartida en Flickr por Minga de Muralistas de los Pueblos, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Foto compartida en Flickr por Minga de Muralistas de los Pueblos, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0)

Además, con la etiqueta #MuralistasdelosPueblos, el grupo, artistas y otros usuarios que apoyan la minga han estado compartiendo fotos, videos y mensajes:

Las fotos de los murales también se pueden ver en la cuenta del grupo en Instagram.

Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

    Casa del Movimiento Juvenil 'Alvaro Ulcué'. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

Casa del Movimiento Juvenil ‘Alvaro Ulcué'. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

El aporte de 'Somos Muiscas'. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

El aporte de ‘Somos Muiscas'. Foto compartida por Minga de Muralistas de los Pueblos en Instagram.

En YouTube, Minga de Muralistas de los Pueblos también ha compartido varios videos breves de los murales:

El 25 de octubre, un día antes de que finalizara la minga, a través de Facebook y Twitter el grupo denunció vandalismo sobre los murales:

El último día de la minga, Mónica Hurtado compartió sus sentimientos en Facebook:

7 dias despues………..y el color se apoderó de la arquitectura, de los espacios, de los niños, de los jovenes, del pueblo, de la esperanza y del amor por sembrar semillas de Paz!!

Pueden ver más de 100 fotos de la minga en un álbum de fotos compartido por la fotógrafa Marialina Mavizu en Facebook.

4 Comentarios

  • […] by Lully · Translated by Marianna Breytman · View original post [es] · comments (0) Donate · Share: facebook · twitter · googleplus […]

  • Veo que los colombianos quieren unirse ferreamnte para terminar con pituquitos como juan manuel santos, que en la practica no es colombiano.Vargas vila combatio contra esta clase de presidentes.
    Fue un desterrado de por vida,por la falta de conviccion de la conciencia de unirse de todos los ciudadanos.
    presidentes colombianos al servicio de EEUU,no de colombia.
    Lastima,que hay colombianos que se alistan para combatir a su verdadera patria y a sus verdaderos hermanos.A su propia familia.

  • […] ever. Ritual ceremonies preserved a fire always burning, and the artist collective Minga Muralista painted resistance in murals. Under the slogan ‘our territories are not as they paint them,’ artists […]

  • […] Alumnos del CECIDIC. Foto compartida en Flickr por Minga de los Muralistas de los Pueblos, bajo licencia Creative Commons (CC BY-NC-SA 2.0). El Centro de Educación, Capacitación e Investigación para el Desarrollo …  […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.