¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Vietnam intensifica la censura online

Internet cafe in Saigon, Vietnam. Photo by Ivan Lian. (CC BY-NC-ND)

Un cibercafé en Saigon, Vietnam. Foto de Ivan Lian. (CC BY-NC-ND)

La mayor parte de este informe ha sido investigado, escrito y editado por Hae-in Lim, Lisa Ferguson, Alex Laverty, Ellery Roberts Biddle y Sarah Myers [en].

El Netizen Report de Global Voices Advocacy brinda un panorama internacional sobre los desafíos, las victorias y las nuevas tendencias en los derechos de Internet de todo el mundo. Esta semana empezamos en Vietnam, donde pronto entrarán en vigor nuevas drásticas restricciones a la expresión en línea.

Libre Expresión

El Internet en Vietnam puede llevarse un gran golpe al llegar setiembre, cuando entre en vigor un nuevo decreto ley, que prohíbe una amplia gama de contenido online. Según el Bangkok Post [en], el Decreto 72 requiere a los ISP bloquear todo el contenido que está “en contra de Vietnam, lo que vulnera la seguridad nacional, [o] el orden social … o distorsiona la información, calumnia y difama el prestigio de las organizaciones, el honor y la dignidad de las personas.” Dicha ley requerirá que los servicios online divulguen la identidad de los usuarios que creen tales contenidos. También prohibirá compartir noticias o “información sobre noticias de actualidad” en las redes sociales. El Comité para la Protección de PeriodistasRSF [en], entre otros, han condenado la ley.

La cantante china Wu Hongfei fue arrestada [en] por amenazar con hacer estallar “dos agencias del gobierno municipal de Beijing y un montón de gente que odio” en Sina Weibo. El abogado de Wu afirma que sus palabras fueron impulsivas y no representan una amenaza real para la gente.

Los legisladores peruanos presentaron un nuevo proyecto de ley con el objetivo de proteger a los niños de la pornografía online. Bajo el proyecto de ley, una comisión del gobierno determinaría qué contenidos deberían bloquear los Proveedores de Servicios de Internet. Aún no está claro si se puede implementar un mecanismo de filtrado y cómo debe hacerse. Los críticos argumentan que la ley dará lugar a sobrebloqueo de contenido legal, apropiado según la edad.

Twitter ha añadido el botón “denuncia los abusos” [en] a sus servicios, para ayudar a combatir la conducta abusiva tras una serie de incidentes en el Reino Unido, así como las amenazas de violación dirigidas a las activistas feministas Caroline Criado-Perez [en] y la parlamentaria Stella Creasy [en].

Vandalismo

Nguyen Van Hai, una eminente bloguera vietnamita disidente, puso fin a su huelga de hambre de 35 días de duración [en] después que los más altos cargos de la fiscalía de Vietnam aceptaran investigar sus denuncias sobre las malas condiciones y el trato abusivo en la cárcel. Esta concesión se produjo después de que el Presidente de EE.UU., Barack Obama, pidiera a Hanoi que liberara a todos los presos políticos. El Grupo de Trabajo de la ONU sobre la Detención Arbitraria también ha adoptado su caso.

Los despachos particulares de Frank La Rue [en], Relator Especial de las Naciones Unidas para la Libertad de Opinión y Expresión fueron forzados [en] el 31 de julio en la Ciudad de Guatemala. Los ladrones se llevaron varios ordenadores y algunos documentos. Chaloka Beyani, Presidente del Comité de Coordinación de expertos internacionales de la ONU, dijo sobre el incidente: “cualquier ataque a un Relator Especial siempre es motivo de preocupación, en particular en los países con una historia reciente de tensiones con los defensores de los derechos humanos.” El Sr. La Rue es un experto en las leyes internacionales de los Derechos Humanos y un defensor que protege los derechos humanos en Internet.

Propiedad Intelectual

En virtud de la ley Nueva ‘Sopa’ rusa [en], los titulares de derechos de autor pueden reclamar ante el Tribunal de la ciudad y el Roskomnadzor, ‘observador’ de la comunicación en Rusia, solicitando que los sitios infractores sean bloqueados. Después que la ley actualizada entrara en vigor a fines de julio, 1,700 páginas de Rusia protestaron [en] organizando apagones. La ley también ha sido criticada por Google y Yandex, el mayor motor de búsqueda en Rusia.

A partir de ahora, toda la investigación publicada por la facultad de la Universidad de California estará a disposición del público de forma gratuita, gracias al nuevo sistema universitario estatal Política de Acceso Abierto [en].

Vigilancia

Continúan las repercusiones de PRISM. En Brasil, el Marco Civil de Internet [en], que anteriormente se caracterizaba como una Carta de Derechos de los internautas, experimenta revisiones importantes [en] como la acumulación de disposiciones políticas, destinadas a proteger a los ciudadanos del espionaje del gobierno de los EE.UU. Una de ellas, pide que la información de usuario de los brasileños se almacene en unos centros de datos con sede en Brasil, una medida que podría resultar costosa y tecnológicamente inviable.

Unas filtraciones de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) revelaron que siete empresas de telecomunicaciones, incluyendo Verizon, Vodafone y BT, han proporcionado [en] a la agencia de inteligencia británica, la Central de Comunicaciones Gubernamentales (GCHQ), el acceso a los cables submarinos de fibra óptica, lo que permite al Gobierno británico llevar a cabo vigilancia por toda Europa.

Los investigadores de seguridad descubrieron nuevo ‘código malicioso’ que utiliza un punto vulnerable en Firefox para identificar a los usuarios de la red Tor, según Wired [en]. Los patrones de información de tráfico que recibe la empresa de hospedaje anónima Freedom Hosting, llevaron a los investigadores a sospechar que una agencia judicial de EE.UU., como el FBI, podría estar detrás del código. Freedom Hosting aloja sitios “Servicios Ocultos Tor”, a los que sólo se puede acceder a través de la red Tor. Aunque estos sitios se pueden utilizar para una gran variedad de propósitos legales, a veces se usan para alojar pornografía infantil.

Cosas geniales

El WC Inteligente Satis, que se puede controlar por una aplicación Android, puede ser vulnerable a los ataques de hackers [en] a través de Bluetooth. Trustwave SpiderLabs advirtió que el atacante podría controlar el sistema de la cisterna, el bidé, y las funciones de secado, así como la apertura y cierre de la tapa del inodoro.

Publicaciones y Estudios

Subscríbase al Netizen Report por email

Para los próximos eventos relacionados con el futuro de los derechos ciudadanos en la era digital, consulte el Calendario de eventos de Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.