Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Este post está disponible también en:| Français | · Repenser l'Etat : Le rapport du FMI sur le Portugal traduit par des blogueurs |
| English | · Rethinking Public Service: Portuguese Bloggers Translate IMF Report |
Estés de acuerdo con su contenido o no, es inaceptable que la única versión disponible esté en inglés.
El autor del blog portugués Aventar se refiere [pt] al reciente reporte emitido por el FMI, ‘Repensando el estado – Opciones de reforma del gasto seleccionadas', que “podría ser la base para muchas decisiones gubernamentales que tendrán un impacto en la vida de los ciudadanos portugueses”. El blog ha lanzado un pedido de traducción colaborativa del documento.
Global Voices publica e-books [en] dedicados a la cobertura de los medios ciudadanos de diferentes temas de actualidad. Nuestros e-books retoman los artículos aparecidos en nuestros sitio web, y el primero de esos libros, Europa en crisis, ya está disponible en francés en formato PDF (3,3 MB) Mobipocket (1,5 MB) y ePub. Seguirá un e-book dedicado a África.
Una declaración [en] cívica en el blog del Col·lectiu Emma (@CollectiuEmma) [en] critica la manera en que el gobierno español está enfrentando la situación política en la región de Cataluña, donde el 55 % de la población está a favor de la independencia [ca] de España, según una encuesta oficial. La declaración explica la “estrategia de miedo” y otros argumentos “hostiles”, y pide una “separación amistosa, preferiblemente con supervisión internacional y con apoyo externo para ambos partidos”. Este post está disponible en inglés, castellano, alemán, francés, árabe, ruso, portugués, italiano y holandés.
“¿Está Italia lista para una ministra nacida en África?”, pregunta [en] Donata Columbro:
Dos meses después de las recientes elecciones, Italia tiene un nuevo gobierno. Y Cécile Kyenge, de 48 años, oftalmóloga, ciudadana italiana nacida en Congo, es la nueva Ministra de Integración en el gabinete del Primer Ministro Enrico Letta.
Cuatro años después del devastador terremoto que azotó L’ Aquila, en Abruzzo, Italia, poco o nada se ha reconstruido y el pintoresco casco antigo sigue estando en grande parte deshabitado, mientras que muchos residentes viven en nuevas ciudades objeto de múltiples debates [it]. El 05 de mayo de 2013 casi un millar de historiadores del arte marcharon juntos [it] en el centro histórico de L'Aquila para llamar la atención política. A pesar de algún tipo de intervención por parte del gobierno Monti, se necesita un esfuerzo mucho mayor para poner en marcha la reconstrucción. El activista del cómic italiano Gianluca Costantini resumió el problema a través de la serie de imágenes “Si acampamos” [en].
“Si acampamos”, proyecto de Comics Politicos de Gianluca Costantini bajo licencia CC 3.0
Arriba el perú!
Yo he dicho que nuevamente brillara el Peru, se levantara el mperio InKAICO, la gente...
Interesante artículo!
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
Que bueno que se lleven a cabo avances como estos!
Vaya cosa, te envié el coment y no acoté el link. Helo aquí: