¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Bahreiníes protestaron en su día nacional

El 16 y el 17 de diciembre son días de fiesta oficial en Bahréin. El primer día es el día nacional y el segundo es para celebrar el ascenso del Rey Hamad. De forma no oficial, el 17 de diciembre es también el día de los mártires: un día para recordar a las decenas de personas que perdieron la vida durante años mientras los bahreiníes siguen luchando por sus derechos políticos. Mientras que muchos celebraron, este años otros se echaron a las calles para protestar ya que el desorden sigue sacudiendo este inquieto estado árabe.

En Twitter, Sayed Hassan comparte esta fotografía de una protesta en Sanabis.

Manifestantes con una pancarta que dice: “Día de los mártires, conocimiento y dar” [publicado en Twitter por @Sanabis]

Tuiteó:

@WLEXT: Gente marchando por el pueblo de Sanabis hace unos minutos.

Minutos más tarde, el fotoperiodista @MazenMahdi tuiteó que lo habían arrestado en Sanabis:

@MazenMahdi: La policía me arrestó #Sanabis #Bahrain

Dos horas más tarde pusieron en libertad a Mahdi – y tuvo que volver andando bajo la lluvia hasta su vehículo.

@MazenMahdi: Libre de la comisaría, no me devolvieron la tarjeta de medios después de haber sido entregado a la policía, me permitieron volver bajo la lluvia a mi vehículo.

En el pueblo de Boori @Feb14Media tuiteó una imagen de otra protesta:

A night protest in Boori

Protesta nocturna en Boori. Fotografía compartida por @Feb14Media en Twitter

La cuenta de Twitter que lleva tuiteando noticias de las protestas y desarrollos políticos en Bahréin desde el comienzo de la revuelta en Bahréin el 14 de febrero de 2011, explica:

بوري : انطلاق مسيرة غاضبة على الرغم من تساقط الأمطار

@Feb14Media: Boori: Surge una protesta de enfado a pesar de la lluvia.

wahat_almaameer también tuiteó fotos de otra protesta en el pueblo de Maameer.

Mujeres manifestantes marchando por el pueblo de Mameer, foto publicada por @wahat_almaameer

المعامير/رغم الأجواء الباردة وتساقط الأمطار احرار المعامير يخرجون في مسيرة غاضبة تأكيدا على الصمود

@wahat_almaameer: Mameer: A pesar del tiempo frío y de la lluvia la gente libre de Mameer sale en una protesta de enfado para afirmar su resistencia.

En el pueblo de Karannah, KarranahNews [en] tuiteó un vídeo de una protesta que tuvo lugar en el pueblo:

Y en el pueblo de Wadyan, en Sitra, @wadyanmedia tuiteó un vídeo de otra protesta más:

El activista de derechos humanos Maryam Alkhawaja [en] tuiteó varias imágenes [GRAFICAS] de heridos por ataques de la policía a los manifestantes en Bahréin que decían:

@MARYAMALKHAWAJA: #BahrainNationalDay: los dos a los que dispararon en el ojo han perdido la vista. Este es el tipo de regalos a los que la gente de #bahrain está acostumbrada..

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.