¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Norteamericanos de origen iraní buscan héroes para salvar una vida

Captura de pantalla de la página web oficial del Project Marrow (Proyecto de Médula)

Los cibernautas iraníes buscan un héroe. Sin embargo, no es para una revolución o una guerra, su objetivo es salvar una vida. Nasim, una joven mujer del Norte de California de ascendencia iraní, necesita un transplante de médula ósea. Muchos famosos iraníes han dan dado un paso adelante [en] para ayudar a que se difunda el mensaje y poder salvarla. Utilizan los medios sociales para encontrar un héroe que done parte de su médula ósea.

En el 2003 nació un proyecto para solucionar este tipo de casos: Project Marrow. Según su página de Facebook [en], Project Marrow fue fundado por una americana de origen iraní, Behnoush Babzani, a la que se diagnosticó un trastorno sanguíneo poco común en 2003. Tras ser tratada con parte de la médula ósea donada por su propio hermano, esta experiencia única le hizo comprender la importancia para las vidas de los pacientes cuya salud depende de los trasplantes de tipos de médulas compatibles con las suyas y que normalmente se encuentran en personas del mismo origen étnico.

La campaña iniciada por Behnoush aparentemente pretende salvar a otros pacientes que sufren enfermedades como el cáncer de médula ósea para llegar a ciudadanos norteamericanos de origen iraní que puedan ofrecer su ayuda. Nasim de 21 años es una de esas pacientes. Su historia ha conmovido a la ciudadanía hasta tal punto que los famosos y miembros de esta comunidad han dado un paso al frente para intentar ayudarla. Han publicado mensaje de vídeo en Youtube [en], han donado muestras de médula ósea y han intentado concienciar a través de los medios sociales. Esta página de Facebook [en] solo es un ejemplo.

En su mensaje de vídeo, famosos norteamericanos de origen iraní, como el actor Maz Jobrani y el atleta Ehsan Hadadi, han pedido la ayuda de sus conciudadanos de ascendencia iraní repitiendo en el vídeo una y otra vez el lema “I am Nasim” (Soy Nasim).

El documento audiovisual termina con estas palabras:

Si eres lo bastante compatible como para ayudar y salvar la vida de este chica, entonces contactarán contigo ya que se trata de un proceso rápido. Si no lo eres, ni siquiera te tocarán. Por lo tanto, no supone nada y ¡es muy fácil!

No pedimos dinero, solo pedimos que consideres unirte al registro.

Poder donar parte de mi cuerpo y que ayude a alguien sería el regalo más preciado.

¡Hagámoslo juntos!

¡Salva a Nasim,

Salva a Nasim,

Salva a Nasim AHORA!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.