¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

#FastforBassel: Campaña por cibernauta sirio que enfrenta tribunal militar

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011/12.

Bassel Khartabil, también conocido como Bassel Safadi, está bajo juicio militar [en] en Siria, donde se le ha denegado un abogado. El ingeniero de software de código abierto y voluntario de Creative Commons lleva en la cárcel desde marzo. Los que lo apoyan en todo el mundo acaban de lanzar la campaña #FastforBassel [ayune por Bassel] en Twitter para dar a conocer su caso.

Dirigida por el activista mauritano Naser Weddady, la campaña probablemente cobrará mucha fuerza ya que cada vez más gente se inscribe para ayunar durante un día para llamar la atención sobre la grave situación de Safadi y presionar para su liberación.

En Twitter, Weddady anunció primero que ayunaría por Safadi en un tuiteo:

@weddady: Ayunaré el 19 de diciembre en solidaridad con Bassel Safadi. ¿Quién se apunta? #FastForBassel #FreeBassel

Bassel Khartabil (Safadi)

Bassel Khartabil (Safadi). Fotografía de Joi Ito (CC BY 2.0)

Pronto, el bloguero libanés Mohamad Najem dijo que también ayunaría [en]. Weddady propuso lo siguiente:

@weddady: .@MoNajem Mo, ¿qué te parece ayunar el día siguiente para que podamos hacer una cadena de ayuno hasta que liberen a Bassil? #FreeBassel

Después se creó un Doodle [en] para que se inscribieran aquellos interesados en ayunar en apoyo a Bassel.

Najem escribió:

Estamos lanzando una cadena de ayuno para apoyar a nuestro amigo Bassel Safadi y para dar a conocer su grave situación desde su arresto hace más de 9 meses en Siria. Las fuerzas de seguridad del régimen lo transfirieron a las famosas “cortes marciales” -un juicio sumario militar donde los acusados no tienen permitido un abogado ni el derecho a apelar sus sentencias. Empezaremos a ayunar desde mañana hasta su liberación. Cada día un voluntario ayunará para hacer una cadena de ayuno de amigos de Bassel y defensores y de la libertad de expresión.

Únanse a Weddady, Najem y al cofundador de Creative Commons Larry Lessig [eng] en esta cadena de ayuno.

Para más información, visite por favor freebassel.org [en].

Este post forma parte de nuestra cobertura especial Protestas en Siria 2011/12.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.