¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Elecciones en Ghana, desde las urnas

Los votantes ghaneses acudieron a las urnas el 7 de diciembre de 2012 para elegir un nuevo presidente y parlamento. Los principales aspirantes a la presidencia son el presidente actual John Dramani Mahama, que representa al partido gobernante, Congreso Nacional Democrático (NDC, por sus siglas en inglés) y Nana Akufo-Addo, del principal partido de la oposición Nuevo Partido Patriótico (NPP). El mundo entero está atento puesto que uno de los países de África con mayor estabilidad política decide su futuro a través de las urnas. Sin embargo, @ayittey nos recuerda:

@ayittey: @IDEGGhana Recuerdo a Josef Stalin; “Lo que cuenta (importa) no son quienes votan, sino quienes cuentan los votos”

Votantes ghaneses esperan para votar en el distrito electoral del Gran Acra.  Foto cortesía de Linda Anaan (utilizada con permiso).

En general, los informes a pie de calle muestran que la votación se ha desarrollado sin problemas. Sin embargo, se informa en Twitter de la venta de votos, disturbios, retrasos, huelgas y urnas desaparecidas. A continuación se muestra un resumen de los tuiteos relacionados con las elecciones bajo la etiqueta #ghanaelections.

Retrasos:

@omgGhanaDotCom: gbogba el colegio electoral de la Iglesia Adventista no forma parte de la votación… Sin material electoral hasta mañana. 3 horas y media más. #GhanaElections #GhanaDecides

@ghanaelections: los votantes en la escuela Estrella de Oriente se preocupan porque todavía no están las urnas #Ghanaelections @metrotvGhana

@MissOye_K: Caos en el distrito electoral de Ablekuma Norte. La votación se ha detenido. #GhanaDecides #Ghanaelections

@AngeloBenj: Robos de #BallotBoxes [urnas] por todas partes… Manhyia, Kentinkrono, Ablekuma, ¿Cuál será el motivo de esta huelga anticipada? #GhanaElections

@Nii_logologi: La venta de votos es un negocio en auge  #ghanaelections #ghanadecides

@bigxghdotcom: Los ciudadanos de Nkwanta Sur en la región de Volta dicen que no votan por falta de desarrollo en la zona. #Ghanaelections

@omgGhanaDotCom: Una bomba de gas lacrimógeno en el distrito electoral de Ablekuma Norte para impedir que la gente cree confusión #Ghanaelections #GhanaDecides

Largas colas:

@ghanaelections: Las colas comenzaron muy pronto, a las 10 de la noche, en partes de Kumasi con equipos de vigilancia comunitaria para proteger a la gente #ghanaelections

@MsAbenaAnnan: Las colas para votar empezaron ayer a las 7 de la tarde en Tip Toe Lane, Accra. La gente marcó con piedras su lugar y durmió en los colegios electorales. #ghana

@MacJordan: La gente lleva en cola desde las 3 de la mañana en los colegios electorales marcando su lugar con piedras y galones. Todos quieren votar pronto. #GhanaDecides

@BMarshall601: ¡Por fin voté tras una espera de 5 horas! #GhanaElections http://instagr.am/p/S791H9qWY3/

Sin embargo, según @Nii_logologi, votar en Tema fue más rápido:

@Nii_logologi: #ghanadecides #ghanaelections RT @mey3_ewuraba: me ha llevado menos de 5 minutos… No hay otro lugar como Tema

Arrestos:

@ghanaelections: ha ocurrido lo menos pensado -un director ejecutivo arrestado por no sellar las papeletas de la votación – región de Ashanti #ghanaelections @VOAAfrica @joyonlineghana

@bigxghdotcom: Liberado el director ejecutivo de distrito arrestado en Walewale. La policía ahora afirma que iba a arreglar las máquinas… #GhanaDecides #GhanaElections

@ghanaelections: ¡Director ejecutivo de Ayigya arrestado por no sellar más de 200 papeletas de la votación! #ghanaelections

#Ghanaelections: Arrestado doble inscrito por intentar votar en el distrito electoral de Tarkwa-Nsuaem  http://ow.ly/fUd2t

Finalmente, únanse a @Africanelection y @ghanaelection en Facebook, whatsapp y BBM para compartir imágenes e historias sobre las elecciones:

@Africanelection: envíe imágenes de las elecciones y chatee con nosotros sobre ellas #ghanaelections en whatsapp 0241995737, 0202841029 & 0244838097

@ghanaelection: también estamos en Facebook, además, puede darle a “Me gusta” en nuestra página http://ow.ly/fUdzp #Ghanaelections, únase a nosotros en whatsapp y BBM 28F11BFF +23341995737

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.