¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: Atacaron una celebración de Ashura en Saná

El 24 de noviembre es el Día de Ashura y es un día que se conmemora en el mundo musulmán por ambas sectas, suní y chiita. Sin embargo, en Yemen fue un día trágico puesto que cuatro personas murieron y más de una docena resultaron heridas en una explosión dirigida contra una celebración chiita de Ashura [en] en la capital Saná. Este fue el primer atentado sectario que se produce en Saná, un acontecimiento alarmante con el claro objetivo de exacerbar el sectarismo en Yemen. Muchos internautas en Yemen condenaron el ataque y tuitearon declaraciones rechazando el sectarismo.

Mai Saleh tuiteaba con incredulidad:

@A4Mai: Un ataque contra una celebración chiita de Ashura mata a 4 en #Sanaa. ¿Estamos seguros de que esto es #Yemen?

Sarah Jamal tuiteaba:

@Sarah_Sanaa: Por primera vez en Saná…Un atentado contra ceremonias chiitas…#Yemen

Adam Baron, un periodista extranjero con sede en Yemen, señalaba:

@Adammbaron: Creo que ha habido ataques contra conmemoraciones de Ashura de los Houthis en #yemen (más al norte) antes, pero hoy es el primero en Saná.

Añadía:

@Adammbaron: El Partido Justicia y Construcción ha emitido una firme condena del atentado de hoy en Saná. ¿Algún otro partido lo ha hecho?#Yemen alwfaqnews.net/Detail.aspx?…[ar]

Atiaf Alwazir tuiteaba:

@womanfromyemen: Atentado en #Sanaa hoy dirigido contra gente conmemorando Ashura, hay 3 muertos y 5 heridos marebpress.net/news_details…[ar] No al sectarismo #Yemen

Sarah Jamal tuiteaba los nombres de las víctimas del ataque junto con un vídeo:

@Sarah_Sanaa: video que muestra a Yahya Al Kohlani, Abdulmalek Al Makhathi e Ibrahim Al Ghorbani, todos fallecieron en la explosión #Ashoura #Yemen youtube.com/watch?v=eES_c3D…

El video de las secuelas del ataque fue publicado en YouTube por YouthStandYEMEN (gráfico)

La bloguera Afrah Nasser actualizaba el número de víctimas:

@AfrahNasser: El número de víctimas se eleva a 4 personas muertas en el ataque de hoy en la conmemoración de Ashura. ¡DEP! #Yemen

También publicaba la historia en su blog:

@AfrahNasser: Nueva entrada de blog: “Cuatro muertos durante la conmemoración del Día de #Ashoura #Yemen” afrahnasser.blogspot.se/201… [en] #rejectsectarianism

Iona Craig, entre las mejores y más veteranas periodistas extranjeras con sede en Yemen, tuiteaba:

@ionacraig: Atacar Houthis en Saná. No es la clase de progresión que necesita Yemen.

Por último Atiaf Alwazir advertía:

@womanfromyemen: Aquí hay grupos que tienen interés en impulsar el sectarismo en #Yemen – ¡no caigamos en esa trampa!

El sectarismo ha sido utilizado a menudo como una política para dividir y vencer y muchos yemeníes no quieren caer en esa trampa ni ver a su país, que ya está dividido en el plano político, ser presa de tales fines o ser parte de cualquier guerra por poderes. Nadie que realmente ame a Yemen quiere que se convierta en otro Líbano o Irak.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.