¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Despidieron al ex director ejecutivo de Cricket South Africa

El pasado viernes 19 de octubre de 2012, fue despedido Gerald Majola, el ex director ejecutivo de críquet de Sudáfrica. La medida se tomó tras una audiencia que lo declaró culpable de aceptar primas y no declarlas, entre otros cargos.

BattingwithBimal [en] informó de la noticia:

El director ejecutivo de Cricket South Africa (CSA) Gerald Majola ha sido despedido con efecto inmediato tras haber sido declarado culpable de los nueve cargos por los que fue acusado durante su audiencia disciplinaria. Majola fue declarado culpable por falta de ética laboral, aceptar primas, no declararlas al consejo y mentir sobre los gastos de viaje.

También se le pidió al ex director ejecutivo que se presentara ante el director Karel Tip para el veredicto, pero eligió no hacerlo.

Gerald Majola - Image courtesy of www.sportslive.co.za

Gerald Majola – Imagen por cortesía de www.sportslive.co.za

Cuando Majola, a quien se le dio la oportunidad de contar su versión de la historia, y su equipo jurídico no llegaron el viernes pasado, el director disciplinario expidió el veredicto de las sanciones, y la CSA estuvo de acuerdo con todo. La decisión de declarar culpable a Majola ha puesto fin a una investigación de tres años, en la que Majola y otros 39 miembros del personal recibieron la suma total de 4,7 rands (entonces 671428 $) en primas tras ofrecer una exitosa Indian Premier League (IPL) en Sudáfrica durante 2009.

El Reader Blog SportsLeader [en] del Mail & Guardian Online tiene un post interesante sobre cómo un fan del críquet ofrece una perspectiva de la caída del juego en Sudáfrica por el tema de Gerald Majola:

Yo tenía siete años; recuerdo a Clive Rice y su equipo desfilando por Calcuta con guirnaldas alrededor del cuello. Millones de indios tomaron la calle para dar la bienvenida al equipo de críquet sudafricano. No tenía ni idea de lo que era el críquet, me crié en una casa de fútbol y el Chelsea, el Manchester United y el Liverpool eran los equipos que idolatrábamos. Fue algo nuevo para muchos sudafricanos, pero muchos de nosotros nos tomamos a pecho a los jugadores de críquet. Eran de nuestro país, teníamos un equipo.

Unos años más tarde, tuvimos la suerte de ofrecer la IPL. Sudáfrica le mostró al mundo cómo hacerlo, en un corto plazo ofrecimos un torneo magnífico. Pero algo no fue bien: rumores de primas secretas, aparecieron golpes de palacio en los medios. Estaban manchando el nombre de nuestro querido equipo; la Gauteng Cricket Board perdió los derechos de tener a los Proteas [sobrenombre del equipo de críquet en Sudáfrica]. El críquet quedó hecho un desastre y todos pudimos verlo excepto los hombres más poderosos y la CSA. El críquet siempre pareció ser el deporte que nos uniría.

Cricbuzz [en] también informó esto de la siguiente manera:

A pesar de haber sido informado que la audiencia seguirá adelante aunque Majola y su equipo no estén presentes, ellos optaron por no aparecer en la audiencia disciplinaria tras indicar que comprendían las consecuencias. El 19 de octubre de 2012, una sanción transmitida por el consejero principal Karel Tip expuso que el señor Majola era despedido de su servicio con CSA con efecto inmediato. La decisión ha puesto fin a un capítulo de tres años que supuso 4,7 millones de rands (671428 $ en aquel entonces), una cantidad que fue pagada a Majola y a otros 29 miembros del personal durante la IPL de 2009 que tuvo lugar en Sudáfrica.

Esto pone fin al reinado de diez años de Gerald Majola, convirtiéndolo en uno de los directores ejecutivos con más años de servicio en el mundo del críquet. Durante el tiempo que él estuvo, Sudáfrica nunca ganó ningún trofeo importante en el ICC [Interational Cricket Council], pero pudo participar en el Mundial de Críquet en 2003 y también en los juegos de la Indian Premier League en 2009, donde ganó una mayor audiencia global y una amplia cobertura televisiva.

La CSA contrató un nuevo director ejecutivo para reemplazar a Gerald Majola en su reunión general anual el pasado 27 de octubre.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.