¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Barack Obama reelegido y favorito entre los hispanos

Después de una intensa carrera presidencial, el destino de los estadounidenses será regido cuatro años más por Barack Obama [en], quien se hizo a la mayoría de los votos necesarios del colegio electoral. Aun sin contar los votos de la Florida, Virginia y Nevada, el presidente Obama ya contaba con 280 votos electorales, lo contrario del republicano Mitt Romney quien obtuvo 208. Dicho esto, Obama se convierte en el primer presidente afroamericano en ser reelecto y el primer demócrata en alcanzar tal hazaña desde que Bill Clinton dejase la Casa Blanca en el 2000.

Además de recibir el apoyo medíatico por parte de prestigiosas publicaciones como The New Yorker [en] y The Washington Post [en], Obama ya contaba con el respaldo de las comunidades de “minorías”, particularmente los hispanos [en] . Semanas previas a las elecciones, los sondeos indicaban que el 70 por ciento de los votantes hispanos respaldaba a Obama [en], y otra encuesta indicaba que siete de cada 10 hispanos votaría por el demócrata. Sin embargo, muchos de ellos esperan que la administración Obama preste mayor atención a temas que conciernen a los latinos, el empleo, y el derecho a la credencial de voto, conocido en inglés como “Voter ID”, e inmigración. Con respecto a esto último, Obama prometió enmendar la resquebrajada reforma migratoria durante su “discurso de victoria” en Chicago.

Aunque Obama se hizo a la Casa Blanca y los demócratas mantengan la mayoría en el Senado, los republicanos tomaron control de la Casa de Representantes, con lo que se espera continúen las diferencias en sus políticas.

Twitter nuevamente se convierte en el barómetro de las reacciones a la postre de la jornada electoral. Los siguientes son tweets de usuarios que en su gran mayoría reconocen que el voto hispano fue el motor principal de la victoria de Obama:

@wbonillanu21: Barack Obama aparentemente ha sido reelegido como Presidente; gracias en parte al voto hispano que menosprecio su oponente.

 

@luiscbrinol: Obama ha ganado las elecciones y será renombrado Presidente de los EE.UU. de América. La clave: el voto hispano.

 

@sorayaalcala: Es MUY importante el discurso del presidente #OBAMA queremos escuchar su opinión sobre el voto hispano en estas reñidas elecciones

 

@Soy_Salvadoreno: El voto hispano se hizo sentir en el 2012… que Dios ilumine al Presidente Obama durante los siguientes cuatro años… http://fb.me/Pji4FfQk

 

@ProfeAlfaro: “@felipeviel: El voto hispano fue decisivo para el triunfo de Obama-Debe el pres. cambiar su política hacia los latinos http://bit.ly/QmBzLr

 

@GabyMerlina: #Obama gana el puesto 45 como presidente de los EEUU. Gracias a un pueblo hispano que desde ahora le debe de responder en positivo!

 

@loroart: ojala y no se olvide el presidente BARACK OBAMA de lo importante que fue el VOTO HISPANO para su victoria

 

@luisg_sal: El voto hispano fue decisivo para reelegir al Presidente Obama. Constituyen una importante fuerza.

 

Otros como Barnabas Collins (@Whosjesus) aseguran que Obama es el candidato que necesita la comunidad latina:

@Whoisjesus: Obama es el presidente que la comunidad hispano americana estuvo esperando por tantos años.

El tweet de Jose M Ambia Siliceo (@joseambia) busca ser más específico al afirmar que fue el voto mexico-estadounidense que le dio la victoria al candidato demócrata:

@joseambia: Gana el Presidente Obama las elecciones presidenciales en Estados Unidos impulsado en forma contundente por el voto México-Americano-Hispano

A continuación les traemos imágenes de lo que fue la jornada electoral en la ciudad de Nueva York, donde a pesar de los estragos del Huracán Sandy, las elecciones transcurrieron en su total normalidad. Todas las fotos fueron tomadas por el autor:

Las urnas abrieron desde las seis de la mañana

Las urnas abrieron desde las seis de la mañana

Votantes en las urnas ejerciendo su voto.

Votantes en las urnas ejerciendo su voto.

De acuerdo a la ley,  no se permitía hacer campaña electoral en las inmediaciones de los centros electorales

De acuerdo a la ley, no se permitía hacer campaña electoral en las inmediaciones de los centros electorales.

Ejemplo de una balota con los nombres de los candidatos

Ejemplo de una papeleta con los nombres de los candidatos.

Entre tanto, el comité republicano de Nueva York se reunía en el Westin Grand Central para darle seguimiento a las elecciones

Entre tanto, el comité republicano de Nueva York se reunía en el Westin Grand Central para darle seguimiento a las elecciones.

Entre tanto, en Harlem, un barrio cuya mayoría pertenece a las comunidades de color, salió a las calles a celebrar la victoria de Obama.

En Harlem, donde residen una mayoría de Afro-americanos e inmigrantes, salió a las calles a celebrar la victoria de Obama.

A medida que la gente se aglomeraba para celebrar, la policía acordonaba el lugar.

A medida que la gente se aglomeraba para celebrar, la policía acordonaba el lugar.

La emoción se apoderó de este taxista, quien al ver la algarabía se bajó de su taxi y celebró la victoria.

La emoción se apoderó de este taxista, quien al ver la algarabía se bajó de su taxi y celebró la victoria.

Algunos ya llegaban con accesorios indicando cuatro años más con Barack Obama

Algunos ya llegaban con accesorios indicando cuatro años más con Barack Obama

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.