¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Estados Unidos: Inmigración ausente en el debate vicepresidencial

El debate entre los candidatos vice presidenciales Joe Biden [en] y Paul Ryan [en] se llevó a cabo anoche en Danville, Kentucky, donde, como era de esperarse, las diferencias en temas como la economía, política exterior, el cuidado médico y el aborto fueron claramente demarcadas.

El debate arrancó con un Biden enérgico y un Ryan cuestionando el rol de la administración Obama en las recientes reyertas en Egipto y Benghazi, Libia, donde falleció el embajador estadounidense Christopher Stevens. Al final del debate, algunos expertos afirmaron que la férrea postura de Biden podría darle un impulso a la campaña demócrata que se vio gravemente afectada por la pobre presentación del presidente Barack Obama en el debate del 4 de octubre.

Las redes sociales registraron los mínimos detalles del debate. El vicepresidente Biden lanzó frases

Joe Biden y Paul Ryan. Foto tomada de vídeo del debate en YouTube.

Joe Biden y Paul Ryan. Foto tomada de vídeo del debate en YouTube.

coloquiales en inglés como “Malarkey”, que significa “tontería”, al referirse a la crítica que Ryan hizo sobre la respuesta de la administración Obama en cuanto a los ataques al cuerpo diplomático estadounidense en Libia. De igual forma, las constantes risas y gestos del vicepresidente a lo largo de la transmisión le valieron cerca de 500 mil menciones en Twitter. Asimismo, los usuarios destacaron la labor de la corresponsal de ABC News Martha Raddatz [en] como moderadora del debate, por lo que se convirtió en trending topic. No obstante, el volumen de menciones en las redes sociales solo alcanzó la mitad de lo logrado hace una semana durante el careo Obama-Romney, de acuerdo a la firma [en] Bluefin: El debate de anoche se hizo a 3,7 millones de menciones, comparado con los 11.2 millones del primer debate presidencial.

A pesar de considerarse un debate electrizante e histórico por ser la primera vez que dos candidatos católicos se enfrentan cara a cara, algunos usuarios hispanos resintieron que temas como inmigración se quedaran en el tintero. Incluso, existía la expectativa de que los dos candidatos tocaran el tema, como el caso de Aissa García G (@AissateleSUR):

@AissateleSUR: La curiosidad me atrapa. Debatiran Biden Y Ryan sobre tema migración? Sabemos que tienen posturas encontradas #debate #videpresidencia #EU

Pero, pasado el debate, usuarios como Fabian Núñez (@FbianNunez) expresaron su inconformidad por no mencionarse el tema inmigratorio, entre otros”

@FbianNunez: Es triste que no se hablara de Latinoamérica ni se tocara el tema de inmigración en el debate de esta noche. #destino2012 #debate2012

Roberto de Vries (@doctordevries) cuestiona la labor de Raddatz al respecto:

@doctordevries: #psicopolítica La moderadora no preguntó nada sobre los latinos ni los problemas de inmigración en el debate Biden/Ryan

Lat-Am-Hoy (@LatAmhoy) afirma lo siguiente:

@LatAmhoy: inmigración sigue ausente del debate presidencial en EE.UU

Armando Avellaneda (@Arravellaneda) afirma lo propio:

@Arravellaneda: Migración y América Latina, grandes ausentes en debate de candidatos a vicepresidentes de Estados Unidos

Rebe (@rbk_oceguera) escribió lo siguiente:

@rbk_oceguera: El debate fue interesante y muy dinámico. Faltó la referencia obligada para el voto latino a cuestiones de migración.

Aina Ruiz de Azúa (@ainagonzalez) se mostró inconforme con el debate:

@ainagonzalez: Vaya debate vicepresidencial :( what a vice presidential debate :( dont like it at all !

Otros como Jónatan Sark (@JonatanSark) tomaron con humor el debate:

@JonatanSark: Por cierto, ABC, CBS, NBC y FOX emiten el Debate Vicepresidencial. La CW emite el piloto de “The Beauty and The Beast”, puro oportunismo.

Jordi Perez Colome (@jordipc) aduce que, de no ser por el alicaído desempeño de Obama en el debate anterior, este debate no tendría importancia:

@jordipc: Hoy es el debate vicepresidencial: Biden-Ryan. Si Obama no lo hubiera hecho tan mal, tendría menos peso. A las 3am aquí http://www.c-span.org/Debates/Events/VP-Biden–Rep-Ryan-Debate-in-Kentucky/10737434293/ …

El próximo martes 16 de octubre se llevará a cabo el segundo debate presidencial, donde se espera que el presidente Obama regrese con mayor contundencia, a raíz del repunte del gobernador Mitt Romney en los últimos días.

*Foto tomada de vídeo del debate, que puede verse completo aquí.

.

4 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.