¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Puerto Rico: Boxeador Orlando Cruz está orgulloso de ser gay

El boxeador puertorriqueño Orlando “El Fenómeno” Cruz (@ElFenomenoCruz) se ha convertido en el primero en la historia del boxeo en declarar abiertamente su homosexualidad mientras está activo profesionalmente en el deporte. En unas declaraciones al periódico estadounidense USA Today, Cruz dijo:

I want to try to be the best role model I can be for kids who might look into boxing as a sport and a professional career. I have and will always be a proud Puerto Rican. I have always been and always will be a proud gay man.

Quiero intentar ser el mejor modelo que pueda ser para niños que quizás consideren el boxeo como un deporte y una carrera profesional. Siempre he sido y siempre seré un puertorriqueño orgulloso. Siempre he sido y siempre seré un hombre gay orgulloso.

La afirmación de Cruz, quien es actualmente el número cuatro del peso pluma en el mundo, no es para

Boxeador Orlando Cruz. Foto tomada de su página de Facebook.

Boxeador Orlando Cruz. Foto tomada de su página de Facebook.

menos. El púgil, que también compitió en las Olimpiadas de Sydney, Australia, está activo en un deporte cuyo mundo tradicionalmente se ha percibido y construido como uno en donde la hipermasculinidad y la heteronormatividad son la orden del día, negándole espacio a las sexualidades alternativas. El blog de boxeo y lucha En la pelea elogia la decisión de Cruz:

Mientras esta es obviamente una historia del boxeo, esta también es una historia que le dolera a la cultura de los deportes de combate ‘macho‘ y muchas veces ‘homofobica‘. Las declaraciones de Cruz no solo necesitaron de coraje  si no que servirán para ser un mejor rol a seguir al ser la cara de una cultura que no siempre es aceptada en estos deportes.

Ociogay destaca el hecho de que Cruz decidió hacer pública su identidad sexual en medio de su carrera en vez de al final, como ha sido el caso de otros deportistas:

El valor que ha tenido Cruz es loable, ya que los ejemplos de anuncios homosexuales que se han dado en el deporte de élite han estado más cerca del final de la carrera de los deportistas. Ejemplos hay muchos, como el jugador de rugby Gareth Thomas y la estrella de la NBA John Amaechi. Sin embargo, Orlando Cruz lo ha hecho en activo, con 31 años de edad, y en un momento deportivo más que bueno.

Por supuesto, las reacciones en Twitter no podían faltar. Éstas han sido en su gran mayoría de apoyo a la decisión de Cruz:

@dnlmolina: Orlando Cruz, el púgil que acabó de un “gancho” con la homosexualidad en el boxeo elconfi.de/9-106757

@zute1971: Boxer Orlando Cruz tells the world he is gay. I am not sure how the boxing world will react, but I for one have much respect. Applause!

El boxeador Orlando Cruz le dice al mundo que es gay. No estoy seguro de cómo el mundo del boxeo reaccionará, pero yo por lo menos le tengo respeto. ¡Aplausos!

El activista puertorriqueño pro derechos LGBTT, Yoryie Irizarry, también se expresó en su cuenta de Twitter:

@CyborgYoryie: Estamos en todos lados, Orlando Cruz, merece apoyo, imagino debe ser dificil salir del closet en el mundo del boxeo. primerahora.com/boxeadororland…

La super estrella del pop Ricky Martin, quien también diera a conocer su identidad sexual en 2010, envió mensajes de apoyo a la cuenta de Twitter de Orlando Cruz:

@ricky_martin@ElFenomenoCruz Felicidades boricua por tu valentía! Qué contento estoy por ti! Mucha fuerza! Mucha paz para ti y los tuyos! Abrazos!

Cartel con cita de Orlando Cruz afirmando su orgullo de ser un hombre gay y boxeador. Foto tomada de su cuenta de Facebook.

Cartel con cita de Orlando Cruz afirmando su orgullo de ser un hombre gay y boxeador. Foto tomada de su cuenta de Facebook.

Finalmente, Orlando Cruz, al ver la cantidad de gente que le expresó su apoyo al anunciar su identidad sexual, emitió el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter:

@ElFenomenoCruz: Buenos Dias Puerto Rico y New York y toda parte del Mundo Gracia por sus apoyos los quiero de todo Corazon su amigo Orlando Cruz.

*Para más sobre la historia de Orlando Cruz, aquí la excelente entrevista que le hizo el periodista Hermes Ayala para Noticel.

5 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.