¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: Twitter recibe a presidente electo de México con un “vete”

El jueves 20 de septiembre de 2012 el presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, inició su visita a Chile, el cuarto país dentro de su primera gira por naciones de Centro y Sudamérica.

Después de una cena privada con el presidente Sebastián Piñera, la mañana del viernes tuvo una reunión con los principales empresarios de Chile y posteriormente hizo una visita oficial al Palacio de la Moneda. Peña Nieto agradeció la hospitalidad a través de su cuenta de Twitter (@EPN):

@EPN: Agradezco al Presidente @sebastianpinera su hospitalidad y la productiva reunión. Nuestra relación con Chile seguirá siendo estratégica.

Sin embargo, no todo fueron charlas, apretones de manos y protocolo. Integrantes de #YoSoy132-Chile denunciaron la detención de seis de sus compañeros –uno de ellos de origen mexicano– por protestar en la Plaza de La Moneda contra la visita del presidente electo.

Mientras tanto en Twitter, cibernautas chilenos recibieron al próximo mandatario de México con la etiqueta #VetedeChilePeñaNieto. Cibernautas mexicanos respondieron a esta etiqueta, generando un intercambio que llevó a la etiqueta a ser tema tendencia. Los comentarios fueron desde muestras de apoyo a los movimientos estudiantiles de ambos países, hasta chistes y sarcasmos sobre el encuentro de dos de los políticos más controvertidos de Latinoamérica en estos momentos. Aquí recogemos algunos de ellos:

El chileno Max Barata (@MaxBarata) comentó con humor:

YoSoy132chile

Imagen compartida por @YoSoy132chile en Twitter

@MaxBarata: Piñera y Peña Nieto. Falta Lex Luthor y Darth Vader y le ponemos “Cumbre”.

Mientras que Chascas Valenzuela (@elchascas) se imaginó el encuentro entre los dos líderes:

@elchascas: Un diálogo entre Peña Nieto y Piñera debe ser como un sketch de humor. Los dos hablando de pobreza, helicópteros y golf al mismo tiempo.

La cuenta parodia de la periodista Carmen Aristegui (@Aristegui_CNN) sentenció:

@Aristegui_CNN: #VetedeChilePeñaNieto ¡No! ¡Que se quede allá! ¡Se lo regalamos!

A lo que Alonso Damián (@AlonsoDamian) desde Iquique, Chile respondió:

 @AlonsoDamian: @Aristegui_CNN no gracias! les mandamos a Piñera si gustan

Desde México, el Comité Jurídico y de Derechos Humanos 132 (@ComiteDH132) hizo esta comparación:

@ComiteDH132: Si acaso, la única diferencia entre el pinochetismo y el priismo es que acá, en efecto, la dictadura fue perfecta…#VeteDeChilePeñaNieto

Mientras que Gaby (@Gigi_091) denunció:

@Gigi_091: Las protestas en Chile en contra de Peña Nieto ¿Tampoco son noticia Televisa? pero si es noticia un apagón en la Cámara de Diputados…

Y Enrique J. Bautista (@kmach02) desde Tabasco, México habló sobre la unión que sintieron algunos cibernautas de ambos países a través de esta protesta en línea:

@kmach02: #VetedeChilePeñaNieto y ese día Chile y México se sintieron mas hermanos que nunca…ellos peleando por educación y nosotros por Imposición

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.