¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Chile: dudas sobre origen de violencia en protestas estudiantiles

El pasado miércoles 8 de agosto, miles de estudiantes intentaron marchar por la Alameda en una protesta no autorizada por la Intendencia de la capital del país. Cuando trataron de comenzar su camino a la Plaza Los Héroes, la policía comenzó a lanzar agua y gas lacrimógeno al contingente para evitar que siguiera adelante. El grupo decidió replegarse y evitar enfrentamientos; sin embargo, un puñado de vándalos encapuchados reaccionó atacando tres buses de transporte público intimidando y sacando a los choferes y usuarios, apedreando las máquinas y después prendiéndoles fuego.

Estos actos de violencia provocaron que el gobierno acusara a los estudiantes de generar un ambiente propicio para desmanes con sus protestas, mientras que algunos manifestantes conjeturaron que los vándalos eran parte de un montaje para motivar a la opinión pública a favorecer la aprobación de la Ley Anti-protesta o Ley Hinzpeter. Además, se sumó a la controversia la denuncia que hizo la Federación de Estudiantes de la Universidad de Chile (FECh) de que la policía había lanzado gas lacrimógeno dentro de su sede ese mismo día.

Autobús quemado durante protestas estudiantiles el 8 de agosto, 2012. Foto de Mario_Tellez Tellez, copyright Demotix.

Gabriel Boric (@gabrielboric), Presidente de la FECh, cuestionó:

@gabrielboric: Creo q quema d micros es #montaje. ¿Q hace una micro vacía en 1/2 d la calle justo mientras se tramita ley Hinzpeter?http://www.sentidoscomunes.cl/diario/2012/08/miles-de-estudiantes-ya-estan-en-plaza-italia-por-el-8deagosto/ …

Gonzalo Cid Vega (@gonzalocidv), dirigente del Movimiento por la Diversidad Sexual MUMS, fue más allá y reprobó:

@gonzalocidv: #Yoapoyoalosestudiantes y condeno los montajes, como queman tantos buses en las narices de carabineros..

Por otro lado, Alfonso Henriquez (@alfonsohenri) se refirió al sistema educativo chileno a propósito de las acusaciones de montaje:

@alfonsohenri: #yoapoyoalosestudiantes porque el peor montaje de todos es el injusto sistema educacional chileno.”

El portal de periodismo ciudadano Sentido Comunes recogió fotos e impresiones de los cibernautas durante la protesta en este post fotográfico en donde se muestran situaciones difíciles o dudosas que luego fueron comentadas en diferentes redes sociales. El usuario Movilízate Chile también compartió este video que muestra un automóvil policiaco cargando neumáticos cerca de donde después hubo disturbios.

El conductor de televisión Karol Jesús Lucero V (@Karol_LuceroV) se pronunció en contra de la violencia haciendo eco de lo que muchos comentaban en las redes sociales.

@Karol_LuceroV: #YoApoyoalosEstudiantes pero Jamás a los delincuentes encapuchados que empañan el común denominador del movimiento… Basta de Violencia!

Simón Boric Font (@sboric) apoyó las condenas y aclaró:

@sboric: La violencia no le hace bien al movimiento. La FECh, @gabrielboric y Camila han sido enfáticos en ESO. Condenada 1 y mill veces.

La cuenta oficial del grupo musical Illapu (@illapu) insistió en la responsabilidad de los policías:

@illapu: Sede de la FECH esta sitiada por las FFEE q lanzan bombas lacrimógenas están los dirigentes dentro, si esto no es provocar, que es entonces?

A lo que la diseñadora Jacque Torrejón (@jacque_83) respondió:

@jacque_83: @illapu quemar micros no es provocar? si hay delincuentes en la confech no hay que sacarlos? PFFFF

Por su parte, el Ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, calificó de “ridículo decir que quema de tres buses fue un montaje” en una entrevista dada a un canal de televisión, y agregó que “hay un conjunto de dirigentes que a esta altura son más dirigentes políticos, que se les ha ido quedando sin tema su agenda porque todo ha sido abordado seriamente por el Congreso”.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.