¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: ciudadanos repudian comentario racista de concejal

“No ingresa nadie si no es funcionario o asesor de los concejales. No más, porque esto se está volviendo una merienda de negros”. Así se expresó el concejal de Bogotá del Partido Liberal, Jorge Durán Silva, cuando llamó al orden en medio de un debate en el cabildo el pasado 16 de mayo del 2012. El video del comentario se divulgó el 31 de julio, provocando de inmediato indignación entre los ciudadanos.

El 2 de agosto, el usuario de YouTube kienykeVideo editó el video, agregando una pregunta al final:

¿Cuál es el pronunciamiento del Concejo de Bogotá y el Partido Liberal ante este tipo de expresiones por parte de los dirigentes políticos?

Esto ha revivido un hecho similar que protagonizó el diputado a la Asamblea de Antioquia Rodrigo Mesa Cadavid, a quien la Procuraduría General de la Nación le abrió un proceso disciplinario por su comentario sobre uno de los departamentos afrodescendientes: “La plata que uno le meta al Chocó es como meterle un perfume a un bollo [desecho humano]“. Organizaciones sociales demandaron a Mesa, sin embargo, éste finalmente fue inhabilitado bajo el cargo de falsedad de documento público.

Enrique Jimmy Vargas (@Enriquejimmyvar) recuerda el caso del diputado Mesa y sugiere en mayúsculas a un medio radial:

@Enriquejimmyvar: @todelar ASI COMO AL DIPUTADO MESA LO DESTITUYERON E INHABILITARON ESPERAMOS LO MISMO AL MAÑOSO Y RESABIADO CLIENTELISTA CONCEJAL DURAN OJAL

Jaime Rodríguez (@jaime_concejal), actualmente Candidato al Concejo de Bogotá, pide la renuncia de Jorge Durán:

@jaime_concejal: El concejal Jorge Duran Silva debe ser sancionado por “RACISTA”

Por otro lado, German Rozo (@AmericanoGR) señala cómo la raza afrodescendiente ha representado al país en los Juegos Olímpicos de Londres:

@AmericanoGR: Mientras Jorge Durán Silva hace comentarios racistas, 2 de nuestros afrodescendientes dejan en alto nuestra bandera en los Juegos Olímpicos.

Oswaldo Loboa Aragón (‏@LoboaC521) le manda un mensaje al concejal:

@LoboaC521: CONCEJAL Jorge Duran silva ES UNA INCITACION A LA VIOLENCIA PRACTICAR EL RACISMO ………..EN COLOMBIA USTED ESTA RODEADO DE ELLOS UUUFFFFF

Durán, quien pidió disculpas, ha sido demandado penalmente por el abogado Diego Ángulo con el supuesto respaldo de más de 30 organizaciones afrodescendientes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.