¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

India: vídeo viral de ataque sexual; la ética de los medios a debate

Un reciente vídeo de una joven india de 16 años siendo molestada por un grupo de casi 20 hombres en las afueras de un pub en Guwahati, se ha vuelto viral después que fuera colgado en YouTube el 10 de julio de 2012. El vídeo también fue transmitido por un canal de televisión local y por esta razón, los ciudadanos en la red han puesto en duda la ética de los medios de comunicación, especialmente por la forma en que esta noticia ha sido difundida. Simantik Dowerah [en] opina que los medios y la policía podrían haber actuado de una forma más responsable y que han fallado en el cumplimento de sus obligaciones. Sharmila Ravinder [en] ha calificado esto como “vergüenza nacional”. La noticia también tuvo mucha repercusión en Twitter.

The Life and Times of an Indian Homemaker [en] escribió:

Demasiado impresionado y conmocionado, por favor miren este vídeo (en NDTV) – y posiblemente piensen que este vídeo no debería haberse hecho público- o que debió haber sido editado antes que estuviera disponible en You Tube, pero ahora se ha vuelto viral, y debe ser visto para que podamos fijarnos en las caras de los acosadores y violadores. Estos hombres deben ser identificados, localizados, arrestados y recibir un castigo ejemplar.

El bloguero también postea algunas capturas de pantalla de los atacantes [en].

Lo que más indigna a la mayoría de la gente es que [en] los que que estaban en el sitio vieron el incidente pero ninguno intervino para rescatar a la chica. Algunos comentaristas [en] se han preguntado si la India no se estará convirtiendo en una nación de simples espectadores.

Imagen Cortesía de Blanknoise. CC BY-NC-SA

Vidyut [en] hace algunas preguntas importantes:

* ¿Por qué el cámara graba en vez de ayudar?

* ¿Qué estaba haciendo ese cámara en la calle, preparado para grabar con una cámara de calidad profesional con su compañero periodista cuando sucedió este incidente? ¿Acaso “sólo pasaban por ahí”?

* ¿Por qué hay una toma previa de las chicas discutiendo acaloradamente? ¿Es que los periodistas cuando no están en servicio se dedican a fotografiar al azar a las personas que discuten entre ellas?

Los informes indican que la víctima proviene de una comunidad indígena y la violencia racial contra esta comunidad no es nueva [en]. El escándalo de la opinión pública ha obligado a la policía a actuar y como consiguiente se efectuaron algunos detenciones [en]. El reportero, que había sido acusado de incitar al crimen presentó su renuncia [en] a su puesto.

Ritu Lalit [en] clama para que las mujeres de la India estén enteradas de sus derechos y que así dejen de tolerar los abusos y prevenir este tipo de ataques.

Vidyut [en] en AamJanata opina que la mentalidad de pandilla de la gente, ya sea en internet o no, es una especie de violencia mental que está invadiendo la sociedad. El bloguero dice:

En general, es hora de que aceptemos que vivimos en el mundo que hemos creado. Somos las víctimas, somos los molestadores, somos la galería de nuestra vida cotidiana.

Greatbong [en] en Random Thoughts Of A Demented Mind  (Pensamientos al azar de una mente enferma) dice:

Lo que debería de hacerse es que los ejecutores deben ser perseguidos con todo el peso de la ley y en un rápido lapso de tiempo (exactamente como sucedió durante los disturbios de Londres) y que sea eso y sólo eso lo que se convierta en un motivo que desanime a otros a delinquir. Nada más que eso.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.