¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Guía de Global Voices a SXSW

SXSW night scene (2011) Credit: Biyani Photography

Escena nocturna de SXSW. Crédito: Biyani Photography (2011)

Esta semana en Austin, Texas, fanáticos de la informática, músicos, productores de películas, tipos creativos y fiesteros comunes y corrientes se mezclan entre ideas innovadoras y bebidas gratis. El festival de música y conferencias South by Southwest (SXSW) [en], ahora en su año 25, empezó el viernes 9 de marzo de 2012 y durará hasta el 18 de marzo. La conferencia consiste de tres actividades principales dedicadas a la música, películas y tecnología interactiva. SXSW Music [en] es uno de los mayores festivales de música en Estados Unidos al que asisten cerca de 20,000 personas.

Los paneles que aborden temas de medios ciudadanos, medios independientes y las intersecciones entre tecnología y cambio social están incluidos en la Conferencia Interactiva del 9 al 13 de marzo. Varios amigos y colaboradores de Global Voices están participando en los paneles interactivos en SXSW.

Nuestros paneles interactivos recomendados

* Jillian York, autora y miembro de la Junta de Global Voices, de EFF
Domingo 11 de marzo, 12:30pm –  1:30pm
Cómo manejar un sitio social y no hacer que maten a los usuarios
Este panel se centra en medios sociales y seguridad, particularmente en países donde la libertad de expresión es limitada y donde manifestar tus comentarios en línea puede significar pedir una sentencia de muerte.

* Mary Joyce, amiga de Global Voices, de Meta-Activism
Domingo 11 de marzo 11am – 12pm
Poder de Internet: después del ciberoptimismo y pesimismo
El tema del panel se centra en los efectos contradictorios de la tecnología digital en el poder. Puede ser un arma de doble filo que golpea tanto al oprimido como al opresor.

* Gilad Lotan, autor de Global Voices Israel, de Socialflow
Martes 13 de marzo 12:30pm – 1:30pm
Las matemáticas que cuentan en la web de tiempo real
Gilad compartirá sus perspectiva con respecto a la influencia de las microredes sociales para difundir información.

A SXSW self-portrait by Rob de la Cretaz on Flickr

Autorretrato de SXSW de Rob de la Cretaz en Flickr el 8 de marzo de 2012 (CC-BY-NC-SA)

Más sugerencias

Reventando tu burbuja: historias de la frontera digital
Viernes 9 de marzo de 2012 2:00 pm – 3:00pm

El panel examina cómo los cibernautas rurales se las arreglan y compensan los temas de la brecha digital en sus comunidades.

Cambio social, medio social y trabajo social de cine
Viernes 9 de marzo 2:00pm – 3:00pm

Este panel compartirá consejos, herramientas y tácticas para activistas, profesionales sin fines de lucro, voluntarios y personas creativas para promover cambio social a través de un video en línea de estilo documental.

Cómo están afectando las herramientas del siglo XXI al poder global
Viernes 9 de marzo 2:00pm – 3:00pm
El panel acerca del impacto que están representando la tecnología y los medios sociales en la transferencia de poder de gobiernos y grandes instituciones a personas y pequeñas instituciones.

Tuiteando la muerte de Osama: del ciudadano al periodista
Sábado 10 de marzo 3:30pm –  4:30pm

Sohaib Athar, que tuiteó en vivo el asalto a a Osama bin Laden sin saberlo, habla de su experiencia en su primer viaje a EE.UU: desde la muerte de bin Laden.

Ocupando los medios: personas que protestan las 24 horas
Domingo 11 de marzo 5:00pm
 6:00pm
Ofrece un vistazo a la estructura de los esfuerzos de medios de Occupy Wall Street en los predios del campamento de protesta y las herramientas y estrategias que usaron para eludir los filtros de los medios convencionales.

Un arsenal inusual: herramientas tecnológicas para derrocar a un tirano
Lunes 12 de marzo 12:30 – 1:30pm

Un panel que describe cómo las herramientas de medios sociales de Facebook, Youtube y Twitter fomentaron el levantamiento egipcio que derrocó al presidente Hosni Mubarak.

Somos legión: (R) Evolución digital
Martes 13 de marzo 11:00am – 12:00pm

El escritor y director Brian Knappenberger habla acerca de los desafíos de hacer la película WE ARE LEGION: The Story of the Hacktivists (Somos legión: la historia de los hacktivistas).

Actividades “no oficiales” y gratuitas

Aunque la Conferencia de SXSW está dirigida a personas que llevan una credencial pagada, varios curadores en internet han recopilado listas de actividades gratuitas para que asistan personas sin la credencial. La Guía No Oficial de SXSW [en] tiene un calendario fácil de usar con las actividades gratuitas de SXSW. Sanfranfreesco, el directorio [en] de San Francisco de actividades gratuitas y entretenidas en el área de la Bahía de California ha asumido la causa de SXSW. Sus listados pueden filtrarse con una serie de búsquedas como la disponibilidad de bebidas gratis, música y promociones. También se les puede encontrar en Twitter @FreeSXSW. El usuario de Twitter @SXSWPartylist también apoya las virtudes de SXSW gratis.

La conferencia oficial de SXSW también tiene organizadas algunas actividades gratuitas [en], incluido un concierto de fin de semana en el Auditorium Shores [en] que presenta a The Shins, Counting Crows y The Cult [en, todos]. Durante tres días, entre el 9 y el 11 de marzo, ScreenBurn Arcade [en] ofrece a los fans de los juegos los últimos lanzamientos de juegos de video. Los cinéfilos pueden participar en un viaje nostálgico a la subcultura de Austin de comienzos de los 90, y asistir a Slacker 2011 [en] como lo han reimaginado 24 cineastas de Austin 20 años después de la película Slacker [en] de Richard Linklater, se insertara en la extravagante mentalidad original de la ciudad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.