¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Conmoción e incredulidad por el asesinato de periodistas

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

Los cibernautas que cubren la matanza diaria en Siria en los medios sociales tuvieron que tomar un minuto para respirar y asimilar las noticias de más atrocidades cometidas contra la humanidad en la localidad de Baba Amr, en la sitiada ciudad de Homs.

El estratega de medios de NPR, Andy Carvin, quién se encuentra en Tripoli, Libia, tuiteó:

@acarvin: Necesito desconectarme por un momento antes de que diga algo de lo que me arrepienta. No puedo asimilar esto ahora. #homs #syria

Luego añadió:

@acarvin: El asesinato de reporteros y periodistas ciudadanos no evitará que sigamos dando testimonio. No nos pueden detener. #syria #homs

Y continuó:

@acarvin: Estos reporteros y periodistas ciudadanos juntan más valentía en un día que la que yo tendré en toda una vida. Estoy eternamente endeudado con ellos. #syria #homs

Mientras Iyad El Baghdadi admitió:

@Iyad_elbaghdadi: Tengo que tomarme un descanso para llorar un rato. Nos vemos después.

Las reacciones a la noticia de las muertes de la periodista americana Marie Colvin, quién trabajaba para el Sunday Times británico y el fotógrafo francés Remi Ochlik no se dejaron esperar. De acuerdo a Reuters, “bombas impactaron la casa en la que se estaban quedando y un cohete los golpeó mientras escapaban.”

Mientras tanto, los cibernautas que se encuentran en el lugar informaron que al parecer un tercer periodista resultó herido cuando el centro de medios donde los reporteros y activistas se encontraban fue atacado.

Tweets4peace acusó al régimen sirio de conducir el ataque. La usuaria de Twitter resaltó:

@tweet4peace: Sabemos que fue el régimen porque este tipo de ataques con misiles han sido continuos desde hace 19 días ya. Hoy el objetivo fue el centro de medios #homs

La noticia desencadenó una efusión de solidaridad en Twitter, el cual ya estaba desatado por el silencio mundial ante las masacres cometidas en contra de los manifestantes sirios quienes protestan en contra de Bashar Al Assad y su régimen y que se han cobrado miles de vidas de sus ciudadanos.

Desde Egipto, Maha Abdoelenein tuiteó:

@mahagaber: Conmoción total e incredulidad. Marie Colvin asesinada hoy en Homs, Siria. Trabajé con ella por un largo tiempo en temas de Egipto

Diaa Hadid expresó:

@diaahadid: Que descansen en paz Marie Colvin, Remi Ochlik, pocos morirán tan honorablemente, informando al mundo lo que otros buscan esconder

Y Rania Zabaneh nos recordó:

@RZabaneh: #Syria se está convirtiendo en una trampa mortal para periodistas. Esto es INDIGNANTE: OCHO reporteros asesinados durante el 2012; CUATRO en #Homs.

Entretanto, la periodista de CNN, Arwa Damon, concluyó:

@arwaCNN: QDEP nuestros 2 colegas asesinados en #homs, el precio que pagamos por sacar a la luz las atrocidades, el precio que #syria paga a diario por su libertad

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Siria 2011.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.