Este post está disponible también en:
El lunes 14 de diciembre el blogger marroquí Bashir Hazzam (también deletreado Hazem, Hazzem) y el dueño de un ciber café, Abdullah Boukhou fueron sentenciados, a cuatro meses y un año respectivamente, en una corte de Goulmim. Hazzam fue sentenciado por “difundir información falsa que daña la imagen del reino respecto a los derechos humanos,” mientras que la sentencia de Boukhou fue por similares razones e igualmente incluyó un cargo por proveer un espacio para las actividades de los disidentes.
Periodistas sin Fronteras condenó [fr] las sentencias, afirmando que, “Bashir Hazzam y Abdullah Boukhou no han cometido ningún acto ilegal. Bashir Hazzam sólo ha publicado una declaración hecha pública sobre las duras medidas que tomó la policía durante la manifestación estudiantil en Tarjijt, a 200 km al sur de Agadi. Abdullah Boukhou es acusado de haber enviado información y fotos sobre estos eventos. En vez de meter en prisión a estas personas inocentes, las autoridades harían mejor en investigar los abusos cometidos por los servicios de seguridad local.”
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.