Historias Acerca de Lenguaje
Un hombre intenta salvar idioma en Bangladesh que tiene solo seis hablantes nativos
Actualmente, solo seis personas, todas mayores de 60 años, pueden hablar bien la lengua étnica rengmitca. Si mueren, la lengua y la cultura se perderán en Bangladesh.
¿Cuál es la lengua local más hablada de Togo?
Togo tiene dos lenguas nacionales africanas: el ewe y el kabye. Sin embargo, paradójicamente, el mina es la lengua más hablada del país.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 10
En "Las palabras tienen algo que decir", nos centramos en tres conceptos: el muy francés 'Made in France', la palabra japonesa クーデター y otras palabras francesas.
Jamaicano Jason Allen-Paisant es el último poeta caribeño galardonado con el prestigioso premio T.S. Eliot
"Una noche histórica para la poesía caribeña": Con su victoria, ya son tres veces en cinco años que un poeta con raíces caribeñas gana el prestigioso premio.
Nepal entra en la esfera literaria internacional: entrevista con el traductor Jayant Sharma
Global Voices entrevistó al escritor, editor y traductor literario nepalí Jayant Sharma, acérrimo defensor del reconocimiento internacional de la literatura nepalí.
Socotri, entre la sobrevivencia y la ausencia de tecnología
El socotrí ha resistido mucho tiempo las mareas del aislamiento entre cambiantes regímenes de Yemen. La marginación ha opacado su identidad cultural y obstaculizado el progreso lingüístico. Hoy, los socotríes enfrentan una repentina apertura tecnológica.
Del silencio a los símbolos: Cómo los tailandeses usan el lenguaje de nuevas formas en pro de la libertad de expresión
"Los cibernautas tailandeses han recurrido a alternativas lingüísticas únicas para seguir expresándose libremente en línea".
Moldavia eligió a finalistas de la selección nacional para Eurovisión 2024
Son nueve mujeres y solo dos hombres, dos canciones se llaman "Fever" y diez de las once composiciones son en inglés.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 9
En "Las palabras tienen algo que decir", nos centramos en tres conceptos: una palabra portuguesa, un galicismo checo y una palabra que dice mucho en nouchi.
¿De qué hablaron los presidentes de Asia Central en sus discursos de Año Nuevo?
Estos discursos de Año Nuevo ofrecieron una visión de las perspectivas de los Gobiernos de Asia Central sobre los logros y retos de sus países.
Músicos rusos cantan sobre resistencia a la guerra: Pocos los toman en serio
A través del proyecto musical "We Exist", estrenada el 12 de diciembre, artistas antibelicistas se oponen a la narrativa de la resistencia bélica rusa como punto de vista marginal.
Cómo «Black Cake» caribeño puede ayudar a la región a superar su traumático pasado
"Black Cake" (el libro y la serie) evoca naturalmente el postre navideño caribeño, pero a menudo se ocultan los vínculos que este manjar comparte con las letras de los africanos esclavizados.
«Matilda» La palabra australiana del año tras la magnífica Copa Mundial Femenina FIFA 2023
Algunos aficionados hicieron el máximo sacrificio para asistir al partido de cuartos de final contra Francia: "renuncié a las entradas de Taylor Swift por las Matildas"
Batalla por la sobrevivencia y la expresión en la comunidad armenia de Jerusalén
La comunidad armenia de Jerusalén, arraigada en el siglo IV y con una larga historia, enfrenta una dura batalla por la sobrevivencia, lidia con dificultades que amenazan su libertad de expresión y su propia existencia.
Abre en línea museo callejero ruso contra la guerra
La antropóloga rusa Alexandra Arkhipova y sus colegas han estado recopilando ejemplos de arte callejero contra la guerra, como autoadhesivos, grafitis, panfletos y obras complejas, durante un año y medio, de 48 ciudades rusas.
Exiliado príncipe heredero iraní recibe premio LGBTQ+ en Estados Unidos por expresar apoyo a la comunidad queer de Irán
La comunidad LGBTQ+ iraní permanece invisible para la oposición interna, pero un premio LGBTQ+ en Estados Unidos al príncipe heredero exiliado Reza Pahlavi parece indicar un cambio de actitud.
Activista de lengua tártara que se identifica como queer: «Bajo la influencia del Estado ruso moderno, los políticos centroasiáticos intentan implementar políticas similares contra los gais»
Entrevistamos a Marsel Ganeyey, activista tártaro queer, cuyo objetivo es "ayudar a las minorías a reconectarse con sus raíces o a superar el trauma emocional".
Deshacer el colonialismo en el discurso de la diversidad de género en Filipinas.
Los filipinos fueron colonizados por España, Estados Unidos y Japón, y tienen mucha historia de discursos impuestos de sus propias tradiciones, incluidas las relacionadas a la identidad de género y la fluidez.
Yelena Trifonova: “En Siberia llamar a alguien ‘moscovita’ es casi un insulto”
"El periodismo independiente persistirá mientras haya demanda en Rusia. No podemos abandonar a la gente, porque es lo mismo que abandonar a los rehenes", dice el editor de Baikal People.
Racismo esporádico en la vida diaria de Rusia: «Aunque seas buriato, sigues siendo uno de los nuestros»
Los estereotipos hirientes pueden crear barreras reales entre las personas, alimentar la división y la animadversión. Los estereotipos sobre una minoría étnica que vive en Rusia, los buriatos, son un claro ejemplo de estos procesos sociales negativos.
Muerte de Henri Lopes: El mestizaje elevado a categoría literaria
La obra del recién fallecido Henri Lopes, es una parte esencial de la literatura del África francófona, y su compromiso político sigue siendo de actualidad.
En un momento crucial de crisis globales, X (antes Twitter) relaja sus políticas contra el discurso violento
X ha suavizado considerablemente su política contra el discurso violento, lo que reduce tanto el ámbito de su aplicación como las consecuencias que se impondrán cuando se detecte tal discurso.
En Kazajistán, detienen a músico punk, activista y antibelicista de Yakutia
Aikhal Ammosov, poeta, activista y líder de la banda punk de Yakutia, Crispy Newspaper, realizaba regularmente piquetes y actuaciones en las calles, pintaba grafitis e intentaba colgar pancartas contra la guerra en Rusia.
Las palabras tienen algo que decir: Episodio 8
En "Las palabras tienen algo que decir", rendimos homenaje a tres conceptos: una palabra occitana, el camfranglés y el delicioso deguè que se degusta en una deguetería.
Yidis: un idioma para celebrar también por sus palabrotas hilarantes
Global Voices habló con Matthew Katzman, autor de "Oy Vey! Yiddish Slang 101", un diccionario satírico que entrelaza historias familiares con expresiones en yidis para comprender la evolución del idioma.