¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Juan Arellano

Exdesarrollador mainframe. Editor de Global Voices en español, mi blog personal es Globalizado, y también me encuentran en Twitter.

Email Juan Arellano

Últimos posts de Juan Arellano

1 Julio 2015

Campaña de crowdfunding recauda más de un millón de euros para rescatar a Grecia (Actualizado)

"Los ministros europeos flexionan sus músculos y fintean sobre si pueden ayudar al pueblo griego o no. ¿Por qué no nosotros, la gente, lo arreglamos nomás?"

30 Junio 2015

Israel intercepta la Flotilla de la Libertad internacional que se dirigía a Gaza

"Es decepcionante que el gobierno israelí decidiera continuar la política absolutamente infructuosa de "tolerancia cero", lo que significa que continuará haciendo cumplir un castigo colectivo inhumano e ilegal..."

27 Mayo 2015

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte II)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a los hechos y análisis más recientes.

25 Mayo 2015

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte I)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a sus orígenes y causas.

11 Mayo 2015

Un año de #LunesDeBlogsGV

El equipo de Global Voices en español reflexiona junto a algunos de los participantes sobre el primer año de la actividad #LunesDeBlogsGV.

4 Mayo 2015

¿La policía y la prensa peruanas se confabulan para criminalizar la protesta en Tía María?

El reciente escándalo que involucra a la policia y a la prensa en una protesta de agricultores contra un proyecto minero desata un debate en torno a la ética y el proceder de las instituciones.

21 Abril 2015

Los #dinileaks generan debate sobre datos públicos y personales en Perú

La tormenta política por los #DiniLeaks ya pasó pero aún hace falta discutir y encontrar el justo balance entre "inteligencia" y datos personales.

6 Abril 2015

Chile no reconoce el espionaje a Perú, pero su jefe de inteligencia lo acepta

Chile responde a la segunda nota de protesta por el espionaje y el presidente peruano Humala exige disculpas mientras un Whatsapp filtrado revela los manejos de la Inteligencia chilena.

26 Marzo 2015

Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú

El día 23 de marzo una serie de huaycos cayeron sobre distintas zonas de la ciudad de Chosica, dejando muertos, desaparecidos y varias casas en estado inhabitable.

16 Marzo 2015

10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua

Si crees que el quechua sólo se usa en los Andes... lee este post y entérate que hasta el inglés y el catalán usan palabras de origen peruano... y no hablamos de coca.

11 Marzo 2015

Se registra sismo de 6.6 en la escala de Richter en Colombia

Un movimiento sísmico de intensidad 6.6 en la escala de Richter sacudió Colombia y partes de Venezuela esta tarde. No se reportan hechos que lamentar. Acá las reacciones en medios sociales.

10 Marzo 2015

Espionaje de Chile a Perú enfría relaciones bilaterales

Las tradicionalmente complicadas relaciones peruano chilenas alcanzaron un grado más de complejidad al descubrirse un caso de espionaje de Chile en el Perú.

12 Febrero 2015

Un muerto en el segundo día de protestas en el distrito peruano de Pichanaqui contra Pluspetrol

El paro en Pichanaki contra la presencia de Pluspetrol ya registra un muerto y varios heridos. ¿Escalará la violencia?

8 Febrero 2015

Las comunidades achuar y kichwa en Perú defienden su territorio de la contaminación petrolera de Pluspetrol

La contaminación petrolera en las cuencas de los ríos Corrientes, Tigre y otros en Perú, lleva más de 40 años, sin embargo la empresa Pluspetrol no se responsabiliza del todo.

13 Enero 2015

#CharlieHebdo visto desde la óptica peruana

Los medios peruanos, tanto tradicionales como sociales, han estado hablando acerca del atentado a #CharlieHebdo desde ópticas muy particulares, acá un vistazo.

12 Enero 2015

Ocho años de Global Voices en español

Este mes de enero Global Voices en español cumple 8 años, y algunos miembros de la comunidad comparten lo que significa para ellos como herramienta de aprendizaje.

26 Diciembre 2014

Lo Mejor del Infoactivismo LATAM 2014

El siguiente artículo fue publicado originalmente en SocialTIC y escrito por el equipo de SocialTIC. Se republica con permiso. SocialTIC es una organización sin fines de lucro dedicada a promover y a habilitar a grupos sociales para reforzar su actividad...

25 Diciembre 2014

Nueva marcha contra la #LeyPulpin fue multitudinaria, pero el gobierno peruano no se inmuta

Se estima que el 22 de diciembre unos 20,000 jóvenes salieron a las calles a mostrar su rechazo a la Ley que promueve el empleo juvenil, o #LeyPulpin.

19 Diciembre 2014

La #LeyPulpín enfrenta al gobierno y a los jóvenes en Perú

Una ley que supuestamente promueve el empleo juvenil ha sido acusada de recortar derechos y salarios a los jóvenes. Mientras el gobierno la defiende, los jóvenes protestan.

17 Diciembre 2014

Festival de blogs: Cambio Climático – El resumen

Les presentamos los posts que participaron en nuestro Festival de Blogs sobre el Cambio Climático.

10 Diciembre 2014

Greenpeace crea polémica por mensaje en las líneas de Nasca

Activistas de Greenpeace colocaron un mensaje de protesta por el cambio climático en las famosas líneas de Nasca, pero el resultado no fue el que esperaban... ¿o quizás si?