Traducimos este post como parte de la historia de Global Voices. Puede que algunos de los enlaces consignados ya no existan. Mil disculpas.
Asia del sur:
Dina Metha tiene un reportaje fotográfico [en] de mujeres campesinas en India. (foto: Dina Metha [en])
El weblog de The Corporate Social Responsibility señala en un informe [en] que hay 315.000 mil niños trabajadores en Pakistán.
Eurasia:
Blogrel resume [en] informes armenios sobre el billonario de EE.UU Kirk Kirkorian [en], quien es de descendencia armenia y cuya fundación dice en Armenia haber contribuido en «gran parte» al crecimiento económico del país.
Onnik también pregunta [en]: «La revolución de ‘terciopelo’ ¿está madura en Armenia?»
Voch Me Ban tiene más [en] sobre posibles reformas en Armenia.
‘Registan.net’ postea sobre la Azerbaijan's Beleaguered Opposition [en] (Asediada oposición de Azerbaiyán) en medio de la noticia de que un líder de oposición azerí ha muerto en misteriosas circunstancias. Enlaza un post del Democracy Guy [en], quien cree que Azerbaiyán será una prueba para la administración Bush «en la que la doctrina democrática será mostrada como política real o simplemente una feliz charla neo-conservadora.»
Asia central:
Sobre Uzbekistán, Nathan en ‘Registan’ tiene su habitual mirada profunda [en], luego hace algunas preguntas difíciles [en] sobre la política de EE.UU.
Hay un nuevo blog de Uzbekistán: ‘Radio Silence‘ [en].
‘Thinking-East’ está cubriendo las elecciones en Mongolia (programadas para el domingo) aquí [en] y aquí [en].
Asia oriental:
‘ESWN’ tiene una completa traducción en inglés [en] de un artículo original en chino de Nanfang Weekly sobre «comentaristas internet encubiertos» en China que rápidamente fue recogido por la prensa internacional. ‘ESWN’ dice: «estos informes noticiosos llaman la atención a la omnipotente cuidadora de Internet y el artículo original fue removido de sitio web Nanfang Weekend.» Afortunadamente usted puede leer el texto completo en ambos idiomas en este blog.
… ‘ESWN’ tiene otro post interesante sobre cómo las estadísticas son publicitadas [en] en China.
Bingfeng Teahouse tiene un reportaje fotográfico [en] sobre el lavado de cerebro en los medios de comunicación.
´Chinadigitaltimes.net‘ [en] tiene hoy una buena colección de enlaces sobre la emisión de moneda.
Según ‘Slashdot‘ [en]: Asia es la «nueva frontera» en el blogueo.
Medio oriente:
Joshua Landis de ‘Syriacomment.com’ describe la escena del blogueo en Siria [en].
Mohammed in Cairo pregunta: «¿qué sucede con los blogueros egipcios?» [en]
Iranscan enlaza una entrevista [en] con el candidato presidencial Hooshang Amirahmadi y un informe de Human Rights Watch [en] sobre el abuso de miembros disidentes por un grupo de iraníes exiliados.
‘Adventures with Mr.Behi’ reacciona [en] al informe con el título: «Intercambio de monarcas por gorilas? ¡Demonios, ¡NO!».
Iranian Truth desafía la suposición [en] de que las buenas musulmanas deben usar velo.
Aref-Adib piensa [en] que Khomeini y Connery parecen ser la misma cosa.
Los blogueros iraquís tienen mucho que decir sobre la foto de Sadam en calzoncillos:
El mundo de los curdos es alegre [en]. Así lo es la Kurdistan Bloggers Union [en] (Unión de blogueros kurdos).
Raed in the Middle (quien generalmente quiere poner fuera a EE.UU.) no lo comenta directamente pero [en] publicó la foto en calzoncillos de la cobertura junto con una foto ampliada de la cara del hijo de Saddam muerto que eran parte de una exibición de fotos israelí.
‘A Free Writer’ publica [en] una encuesta sobre las condiciones de vida iraquíes.
‘Iraq the Model’ tiene el primero de una serie [en] de posts que siguen el proceso de reacción de la nueva constitución de Irak.
África:
Thinker's Room explica [en] como, en Kenia, algunas personas parecen ser más semejantes a otras.
African Bullets & Honey cree que [en] «el gobierno keniano está en guerra con su propio pueblo,» y pregunta donde se han ido los héroes africanos.
Black Looks describe una «historia chocante» de las guerras de la Casava en Nigeria [en].
Afrotecnik enlaza con los nuevos gadgets [en] para lugares con electricidad limitada: un cargador de teléfono móvil activado por el movimiento y un cargador a pedales que permite hacer funcionar algunos laptops.
‘Timbuktu chronicles’ tiene algunos enlaces [en] sobre cómo la generalización de los teléfonos móviles en África ayudará a crear una nueva clase media.