El autor de Penúltimos Días, Ernesto Hernández Busto, que vive en Barcelona, describe la «brecha» o divisón entre los cubanos viviendo fuera de la isla cuando se trata de sus deseos sobre el futuro de Cuba; y Regina Coyula, una bloguera que reside en Cuba, responde. Hernández escribe que hay «una brecha profunda entre los cubanos con intereses diferentes frente a una perspectiva radical de cambio y el inevitable precio que esto implica». Traducción al inglés disponbile en Translating Cuba.