Actualización de proyecto Rising Voices Amazonia
Con la participación y coordinación de Rising Voices y del Centro Boliviano de Investigación y Desarrollo Socio Integral (CBDISI), el 5 y 6 de diciembre de 2014 se realizó el primer taller del proyecto Universo Lingüístico Tsimane’.
El objetivo del taller era iniciar el proyecto usando de computadoras y medios social, que serán de mucha utilidad en el desarrollo del proyecto. Las habilidades aprendidas servirán para comunicarse y para difundir las informaciones recogidas.
El primer día, el temario desarrollado fue:
- Presentación de proyecto
- Discusión de la importancia de revitalizar la lengua Tsimane’ y oportunidades con el uso de internet
- Discusión de otros proyectos en América Latina de lenguas indígenas y internet
- Desafíos y estrategias para usar Tsimane’ en la web
- Taller, introducción técnica al uso de internet
- Formación de grupos de trabajo en diferentes áreas: Twitter, Facebook, blogs, audio, video
Segundo día:
- Repaso de lo aprendido
- Creación conjunta del blog
- Práctica: creación de contenidos
- Compromiso para el futuro
Aunque en la propuesta original de Sandy R. el temario era un poco más amplio, se decidió acortarlo por las condiciones de la audiencia y las limitaciones de tiempo.
Para el desarrollo del proyecto se contó con la participación del señor Eddie Avila, director de Rising Voices, y el señor Tomas Huanca, por parte de CBIDSI. El señor Ávila fue el expositor de media sociales y el señor Huanca cumplió las funciones de coordinador y facilitador del encuentro.
Las actividades del taller se llevaron acabo en las oficinas de CBIDSI y contó con la participación de los miembros del proyecto y de las organizaciones Tsimane’. Los diez participantes se dividieron en:
- Dos miembros del Gran Consejo Tsimane’
- Dos miembros del Consejo Educativo Tsimane’
- Tres miembros del proyecto Universo Lingüístico Tsimane’
- Tres profesores bilingües
El taller de introducción a medios sociales se tomó como un modo de conectarse con la gente, los amigos y la familia, principalmente vía internet. Hoy la gente utiliza este medio para compartir y discutir los hechos sociales, compartir documentos escritos, fotos, videos y conocer otra gente.
Aparte se abordaron también otras formas de medios sociales como:
- Facebook, que permite opinar libremente entre amigos y otros grupos; es una forma importante para incluirse en una nueva red social.
- YouTube, permite subir documentos, especialmente para compartir videos cortos.
En el taller, los medios sociales abordados permitieron interés en el aprendizaje y bajo la dirección de los coordinadores hubo prácticas en pequeños grupos con énfasis en el uso de internet y las prácticas de audio y video. Los trabajos iniciales en grupo ya están disponibles en Facebook y YouTube.
A pesar de contar con el entusiasmo de los participantes y equipos como computadoras, cámara de video, cámara fotográfica, se debe reconocer que tuvimos limitaciones tecnológicas, sobre todo en lo referido a velocidad de internet. No fue posible trabajar simultáneamente con cuarto computadoras, no tuvimos la rapidez ideal para navegar y comunicarnos.
En general, fue un taller muy interesante y los asistentes quedaron con expectativas. Hubo un compromiso de producir pequeños documentos cada mes a fin de darle utilidad a este aprendizaje de medios sociales.