El juicio a Vybz Kartel por asesinato sigue llamando la atención de los ciudadanos jamaicanos. Annie Paul de ‘Active Voice’ [en] «finalmente asistió» al juicio y nos entrega información sobre el contexto:

El DJ jamaicano Kartel y sus cuatro co-acusados están acusados del asesinato de Clive Williams también conocido como Lagarto, un asociado que al parecer pidió prestado dos armas del DJ y posteriormente fue incapaz de devolverlas. Se alega que en represalia fue asesinado por el DJ y sus cómplices. En una ación sin precedentes Kartel y compañía han sido dejados sin fianza por dos años y medio mientras que han circulado rumores que la policía tenía evidencias indiscutibles del asesinato de Lizard en manos de Kartel y sus amigos. Se dice que la evidencia está en forma de mensajes de texto, mensajes de voz y videos encontrados en los teléfonos portátiles pertenecientes al DJ que fueron retenidos en custodia por la policía cuando fue arrestado el 29 de setiembre 2011. Hubo también una serie de mensajes de texto enviados por Lizard a su novia diciendo que temía por su vida y le rogaba que informara a la policía.

Ella admitió que algunos observadores se muestran escépticos de tales pruebas. En Twitter, por ejemplo, Peter Dean Rickards sugiere:

If someone preppin’ to murder me the last thing I'm going to be doing is sending txt messages…maybe I'm different.

— Peter Dean Rickards (@afflictedyard) January 14, 2014

Si alguien pretende asesinarme lo último que haría es enviar mensajes de txt…quizás soy diferente.

 Sin embargo, Paul también dice:

Unas pocas personas se han hecho la idea de que el actor es culpable del crimen por el que es acusado. Los acusados serán considerados inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad.

Lo que explica exactamente porque ella quería asistir al juicio «en vivo y en directo». Ella describió su experiencia en detalle:

Disfruté mucho estar en la Corte (el miércoles pasado) para presenciar al testigo Pierre Rodgers (abogado del co-acusado Sean Storm) recoger sistematicamente el testimonio del Sargento detective Patrick Linton. Linton es el ex director de la Unidad de ciber crimen quien bajó y presentó la evidencia recogida de los teléfonos de Kartel. Mientras esperaba la llegada de un amigo abogado para que me llevara a la sala 2, donde estaba programado el juicio de Kartel, encontré al juez de la Corte Suprema Bryan Sykes quien me aseguró que no era necesario ya que como miembro del público tenía derecho de asistir al juicio. Quizás en teoría eso sea verdad pero en realidad la entrada no fue fácil.

Si no hubiera estado acompañada por un peso pesado legal los cuatro policías encubiertos fuera de la sala que nos interrogaron mientras nos impedían la entrada me habrían intimidado lo suficiente para hacerme partir. Habiendo finalmente logrado entrar me sorprendí de cuan pequeña e íntima era la sala; me encontré sentada a corta distancia de Kartel y no lejos del jurado. El DJ vestía una camisa color rosa brillante y una corbata naranja y tenía en sus manos un pañuelo naranja que ocasionalmente exprimía o retorcía en sus manos.

No sé si había otros miembros del público en la sala, los asientos estaban en su mayoría ocupados por policías de paisano vestidos con trajes con corbatas de diversos colores y abogados con sus vestimentas tipo ‘John Crow’.

El resto de los post de Paul reúnen una selección de tuits «de la cuenta de la persona que tuitea a nombre de Vybz Kartel, seguidos por algunos de @Emilynationwide y tuits de Legatus Maximus captando algo de la acción»:

Moonie deh home already. One more soon fwd not guilty anyday now. 1 by 1 d whole Gaza crew a fwd home.

— Adidja A. Palmer (@iamthekartel) January 9, 2014

Moonie salió de casa ahora. Una vez mas será considerado inocente un día de estos. 1 por 1 los hombres de la banda volverán a casa.

The case is the Crown vs Kartel; no 1 shud b shocked that a ruling by a judge wud favor the CROWN .But all that matters is d jury's decision

— Adidja A. Palmer (@iamthekartel) January 9, 2014

El caso es la Corona versus Kartel; nadie debiera afectarse que el fallo de un juez fuera en favor de la Corona. Pero todo lo que importa es la decisión del juez.

Remember dat Babylon have a lot riding on dis case dont xpect them to do the decent thing n admit there is not enuff of a case to continue

— Adidja A. Palmer (@iamthekartel) January 10, 2014

Recuerde que Babylon tiene mucho en juego en este caso, no espere que hagan algo decente, no admiten que no hay bastante del caso para continuar

Wrong date, wrong machine, wrong terminology, improper chain of custody, no gloves, no dna, no fingerprint – n d man dem still inna jail????

— Adidja A. Palmer (@iamthekartel) February 1, 2014

Fecha incorrecta, máquina equivocada, terminología incorrecta, cadena de custodia inadecuada, ni guantes, ni ADN, ni huellas dactilares – y el hombre permanece en prisión????

 Los tuits de Legatus A. Maximus se refieren sobre todo al debate sobre las evidencias digitales:

#courtroomchronicles Rodgers has him against the ropes with the SD card …it really ought to hav been mentioned as it stores much of data

— Legatus A. Maximus (@thelockedwonder) January 29, 2014

#courtroomchronicles Rodgers lo tiene contra las cuerdas con la tarjeta de identificación …lo que realmente debería haber sido mencionado ya que almacena gran parte de los datos

#courtroomchronicles Linton is visibly not as confident as he was yesterday. He no longer sits upright ..but is bent over. Smile forced ..

— Legatus A. Maximus (@thelockedwonder) January 29, 2014

#courtroomchronicles Linton es visible no como confidente como lo fue ayer. Ya no se encuentra en posición vertical ..pero está inclinado. Sonrisa forzada ..

#courtroomchronicles good cross by Rodgers. Devoid of drama …but extremely methodological and effective. He is focused and quite competent

— Legatus A. Maximus (@thelockedwonder) January 29, 2014

#courtroomchronicles buen pase de Rodgers. Desprovisto de teatro …pero extremadamente metódico y efectivo. El está enfocado y es bastante competente

Mientras tanto Cucumber Juice, seguía rumiando [en] sobre las lecciones inherentes en el juicio [en]:

¿Recuerdan Tivoli, mayo 2010? Esa historia, un momento decisivo en la historia de Jamaica ha sido y sigue siendo contada por Mattathias Schwartz. Ni siquiera tenemos muchísimas de las canciones sobre Tivoli [en]. Es como si hubiéremos encerrado los sucesos de mayo 2010 en algún rincón oscuro y profundo de nuestra conciencia temerosos de ver realmente lo que pasó y lo que se pueda decir sobre nosotros.

¿Recuerdan el primer equipo jamaicano Bobsleigh? Esa historia fue finalmente contada por Disney. Ahora mismo hay mucha buena voluntad y se centra en los dos hombres del equipo de Bobsleight 2014 de Jamaica y gran parte de ella se enmarca alrededor de Cool Runnings.

Entonces solo la semana pasada alguien preguntó en voz alta en Twitter si y cuando habría una película sobre el actual juicio sobre Adidja Palmer. ¡Espero que habrá una! Repito: Hay tanta riqueza de detalles en los cargos imputados al Sr. Palmer [en]. Los pormenores de este juicio harían feliz a cualquier guionista y de alguna manera creo que el Sr. Palmer estaría dispuesto a colaborar.

Planteo esta cuestión de contar nuestras historias en el contexto del juicio del Sr. Kartel porque espero que muchos jamaiquinos desean que simplemente el Sr. Kartel desaparezca del ciclo de noticias de Jamaica. El debe no estar en las terrazas ni cocktails, nada más. Quizás esperan menos. Eso me parece bastante superficial (esto es por supuesto a menos que usted sea de la familia de la víctima y sus amigos). Además, pienso, que plantea la pregunta sobre que o quien es lo suficientemente respetable para ser declarado jamaiquino.

Para ella lo bueno, lo malo y lo feo están ligados en el concepto de identidad jamaiquina:

Nuestra historia y los acontecimientos actuales no son siempre apetecibles pero son nuestros y unidos tejen el tapiz de nuestra sociedad e influencian nuestra conciencia colectiva. Enfréntalos, habla sobre ellos, lidia con ellos. Estas cosas son todas jamaiquinas y una parte de Jamaica. Me pregunto si es que dadas todas las presiones de una aún joven nación independiente, es que implícitamente hemos decidido que no podemos darnos el lujo de explorar completamente nuestras experiencias e historia. No hay tiempo ni espacio. La vida es tan difícil para muchos y sobrevivir es la preocupación constante. Lo peor es que de alguna manera esto me parece malsano y una oportunidad perdida como lo mejor. Estamos descuidando nuestras oportunidades de identificar, definir, celebrar, explorar y examinar los temas que conforman la identidad jamaiquina y lo que significa ser jamaiquino.

¿Porqué no estamos contando nuestras historias?