Niño esperando cirugía al corazón. Vía ‘La chaîne de l'espoir’ con su autorización.

La red internacional de salud ‘La Chaîne de l’Espoir’ (La cadena de la esperanza) informa que hasta el 14 de febrero en Brazzaville, Congo 7 niños congoleses en condiciones críticas se han beneficiado de cirugías a corazón abierto [fr]. Así mismo con la ayuda de la ‘Congo Assistance Fundation’ (Fundación de asistencia al Congo), Prince Béni y Maya, ambos con cardiomiopatía fueron operados durante varias horas como dice el siguiente informe [fr]:

Elle a dix ans et ne pèse que quinze kilos. Son cœur fonctionne mal. Il l'empêche de s'alimenter et donc de grandir. La petite fille doit être opérée le plus vite possible. L'intervention dure six heures.

Ella tiene 10 años y pesa solo quince kilos. Su corazón funciona mal, le impide alimentarse y en consecuencia crecer. La niña debe ser operada a la brevedad. La intervención dura seis horas.