Hugo Chavez Frías. Foto en anticapitalistes.net. (CC BY-NC-SA 2.5 ES)

UPDATE: Lourdes Alicia Ortega Perez, la venezolana que fue arrestada la semana pasada luego de burlarse de Hugo Chavez en Twitter, fue puesta en libertad de la custodia policial el día 16 de marzo. Ortega fue llevada a juicio acusada de distribuir información falsa y cometer fraude. Desde entonces ha sido puesta en libertad, pero deberá comparecer ante el Tribunal cada 30 días.

Es probable que las autoridades venezolanas respondieran a la disidencia política y a las críticas con una gran sensibilidad en los días posteriores a la muerte de Chavez acaecida el 5 de marzo. Ortega, quien tuitea con el usuario @ulilou, envió el tuit ofensivo el 9 de marzo en respuesta al del usuario @douglirodil quien preguntó (quizás en broma) si el presidente había muerto. Ella tuiteó:

@douglirodil no se pero convertido en muñeco de cera está

— Lourdes Ortega P. (@ulilou) March 9, 2013

La semana pasada Global Voices Advocacy cubrió la información sobre la detención de Ortega y señaló una intensa actividad en Twitter donde muchos usuarios rechazaron la noción de que un tuit de esta naturaleza pudiera ser visto como «desestabilizador» para el país.

Si este requisito tendrá validez por largo tiempo u Ortega tendrá que presentarse ante los tribunales indefinidamente no es claro. Un experto legal dijo a Global Voices Advocacy que los tribunales han tomado decisiones similares anteriormente por hechos que se referían a «rumores» que circulaban en los medios sociales.

Los defensores de los derechos humanos [en] están generalmente de acuerdo que el derecho humano universal a la libertad de expresión solo se confirma cuando los individuos son libres de ejercer este derecho «sin temor a represalias.» Aunque Ortega será técnicamente capaz de seguir expresando sus opiniones libremente en línea, el requisito del tribunal indica que su comportamiento en línea será observado de cerca, una medida que la deja al menos con algún temor al castigo futuro.

La cuenta de Ortega en Twitter permanece activa pero ella no ha tuiteado desde el 12 de marzo, antes de su detención.