Hordas de turistas destrozan el mayor manglar del mundo

Un número creciente de ruidosos y descuidados turistas dañan el mayor manglar del mundo, que se extiende desde Bangladesh al este de India, y es hábitat del tigre de Bengala y de un colorido conjunto de vida salvaje, que incluye ciervos, pájaros, cocodrilos y distintas especies de serpientes.

Seguro que este suave invierno atrae a muchas personas al bosque Sundarbans, y entre ellas, a montones de turistas, cuya negligente forma de comportarse en las excursiones y visitas destruye el entorno e importuna a los animales. Cerca de 100 000 turistas nacionales e internacionales [bn] invaden cada año este lugar declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y el número se incrementa entre el 20 y el 30% anual.

El tema ha encendido un debate en los medios y la blogosfera locales.

Turistas practicando trekking en Sundarbans. Foto de Mohammad Mustafizur Rahman. Utilizada con permiso.

Turistas practicando trekking en Sundarbans. Foto de Mohammad Mustafizur Rahman. Utilizada con permiso.

Iftekher Mahmud, periodista del diario The Daily Prothom Alo, describe la experiencia de su viaje [bn]:

বেলা গড়িয়ে সকাল ১০টা বাজতেই লঞ্চ আর ছোট জালি নৌকায় পর্যটকদের আনাগোনা বেড়ে গেল। মাইকে বিকট শব্দে হিন্দি গান বাজতে বাজতে একটার পর একটা লঞ্চ বনের ভেতরে হানা দিতে লাগল। পর্যটকদের লঞ্চ চলে যাওয়ার সময় সুন্দরবনের পরিবেশের জন্য মারাত্মক ক্ষতিকারক চিপসের প্যাকেট ও পলিথিন নদীতে ভাসতে দেখা গেল।

Los turistas comienzan a aparecer en barcos a vapor y pequeñas barcas de remos hacia las 10 de la mañana. En los vapores suena música beat a todo volumen mientras navegan por los ríos en el corazón del bosque. Desde el barco, los turistas arrojan paquetes vacíos de patatas fritas y bolsas de polietileno al agua, causando un gran daño al entorno.

Tareq Onu, un observador de aves, escribió en su página de Facebook [bn] durante una visita a Sundarbans:

কিছু অসভ্য মানুষ দেখলাম যারা বনের ভিতরে, নদীর জলে প্লাস্টিকের ব্যাগ, বোতল নির্বিকারে নিক্ষেপ করে এবং তারস্বরে মাইক বাজিয়ে গান শোনে। এরা কেন আসে সুন্দরবনে!

Vi a gente sin civilizar que arrojaba descuidadamente bolsas de plástico al río y tocaban música irritante a gran volumen dentro del bosque. ¿Para qué visita Sundarbans esa gente?

Mohammed Arifur Rahman Chowdhury [bn], comentando el artículo del Prothom Alo, dijo que consideraba que los turistas de ese tipo eran personas ignorantes:

আমরা এখনো অশিক্ষিত পর্যটক, আমার এখনো জানিনা কোন এলাকাতে কি ভাবে ভ্রমণ করতে হয়। বনের সোন্দর্য বিকট শব্দে গান বাজিয়ে হই হুল্লোড় করে উপভোগ করা যায় না।

Como turistas, somos extremadamente ignorantes. Todavía no sabemos lo que es la etiqueta del viajero y cómo no perturbar la naturaleza. No puedes disfrutar de la serenidad de Sundarbans con música a semejante volumen.

El número de naves que atraviesan los muchos ríos de Sundarbans también ha aumentado. En 2011, 25 barcos de carga y pasajeros navegaron por la zona, pero solo un año después, ese número se ha disparado a 130 [bn]. Cada día que esos barcos hacen sonar sus estruendosas bocinas hidroeléctricas y emiten restos de combustible y gases contaminantes, destruyen el entorno de Sundarbans un poco más.

Redes de pesca flotando en un río. Foto de Mohammad Mustafizur Rahman. Utilizada con permiso.

Redes de pesca flotando en un río. Foto de Mohammad Mustafizur Rahman. Utilizada con permiso.

Los pescadores también destruyen los manglares en busca de pescado. Shopnobalok Ami [bn] escribió en somewhereinblog:

মাছ বা কাঁকড়া ধরতে কিংবা শামুক-ঝিনুকের খোঁজেও যারা যান তারা যে স্রেফ মাছ-কাঁকড়া-ঝিনুক নিয়ে ফেরেন তা নয়। পথে গাছ কেটে নৌকায় তুলে কিংবা নৌকার সঙ্গে বেধে ভাসিয়ে নিয়ে আসেন।

Los pescadores que buscan peces, cangrejos o caracoles en ocasiones cortan árboles del bosque y los arrastran atados a sus barcos junto con las capturas del día.

Pero hay esperanza. En un esfuerzo por acabar con el turismo irresponsable y promover el ecoturismo en Sundarbans, el gobierno ha diseñado un borrador de ley [bn] que prohibiría a los turistas llevar cualquier objeto que pudiera causar daños en el entorno. No se permitirá echar al río artículos como micrófonos, megáfonos, productos químicos, plásticos y basuras de comida, y se exigirá a los barcos que cuenten con sistemas adecuados de eliminación de residuos.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.