Túnez: salafistas fuera de control ante el arte ‘blasfemo’
Traducciones
Un grupo de salafistas ha atacado una exposición de arte, Le Printemps des Arts, en La Marsa (un suburbio al norte de Túnez), destruyendo algunas de las obras de arte consideradas blasfemas por el islam. El incidente pequeño pero grave fue aumentando cuando cientos de salafistas —o matones— atacaron la estación de policía de La Marsa, quemaron un tribunal en Sidi Hussein (al sur de Túnez) e impidieron la intervención de policía y bomberos. Se informó de enfrentamientos con la policía en dos vecindarios de la metrópolis tunecina y la ciudad costera de Susa.
Esto ha llevado a la imposición de un toque de queda que empezó el lunes 12 de junio, después de la escalada de violencia, en Túnez, Susa, Monastir, Tabarra y otras regiones de interior, incluyendo Gabès y Ben Gardane.
Un oficial del ministerio del Interior dijo en los medios que 162 personas han sido detenidas y 65 miembros de las fuerzas de seguridad resultaron heridos en el incidente.
Desde que una exposición de fotografía inició un odio sin precedentes y revueltas en el país, también se ha informado acerca del curso de los acontecimientos mediante fotografías. Se han difundido docenas de imágenes entre los ciudadanos tunecinos que no pueden esconder su asombro (o quizá diversión) al enterarse de este extraño incidente.
Las fotografías de la polémica
Los internautas han difundido las imágenes, consideradas blasfemas y un insulto a los musulmanes de Túnez, en las redes sociales. La exhibición ha permitido a algunos islamistas del ala radical pedir el asesinato de los jóvenes artistas que la crearon. Se emitió otra fatua (edicto religioso) para pedir la muerte de políticos destacados.
Las secuelas
La bloguera tunecina Lina Ben Mhenni captó los daños ocasionados por el disturbio de Salami en dos estaciones de policía en La Marsa y Carthage Bysa.
El gobierno justificó las acusaciones hacia los artistas, sumando más tensión y división en la sociedad tunecina. El ministro de cultura reiteró que sin duda existen las obras artísticas ofensivas hacia el islam y criticó la “falta de conocimiento” de los artistas y su “poca profesionalidad”. El funcionario había alabado públicamente el profundo significado y belleza de las fotografías en las exposiciones. Sin embargo, las llamadas a la protesta y la violencia no pararon.
La reacción en la comunidad web
La reacción del gobierno desencadenó la protesta de los ciudadanos en la Red, que han preferido expresarse mediante caricaturas y fotos.
Willis Fromtunis ha difundido caricaturas para enfatizar la ironía de la situación:
Gato n°2: Alterar el desorden público.
La ironía que reflejan estas dos frases es que mientras los artistas –o escritores– acusados de blasfemar contra el mundo musulmán son habitualmente acusados con cargos como alterar el orden público, por lo general son otros los que causan esta alteración al orden público y no son castigados.
Otros ciudadanos no pueden ocultar su frustración con el gobierno, la situación actual y el aumento del fenómeno salafista.
Fotografía por cortesía de Caroline Law
Fotografía por cortesía de la página de Facebook «United Pages for Gossip«
Fotografía por cortesía de Ghaith Jelassi
La imagen hace referencia al programa francés Avez-vous dejà vu…?
Fotografía por cortesía de la página de Facebook Flask.
Salafista n° 2: Jefe, es un espejo…
Fotografía por cortesía de la página de Facebook VTV Villains TV
Reconciliación
La tensión ha aumentado en un par de días, hasta que los ciudadanos en la Red encabezaron un nuevo mensaje de conciliación titulado “No hay dos Túnez”.
Una multitud espontánea ha reaparecido en los medios sociales. La multitud se creó originariamente hace algunos meses por mano de dos sociedades tunecinas, Engagement Citoyens (Ciudadanos Comprometidos) y ACTIF.
Il n'y a pas «deux» Tunisie (flash mob) por mirelle67
No hay dos Túnez; una para los ricos y otra para los pobres.
No hay dos Túnez; una para los jóvenes y otra para los viejos.
No hay dos Túnez; una para los universitarios y otra para los que no tienen título universitario.
No hay dos Túnez; una para las regiones de la costa y otra para las regiones de interior.
No hay dos Túnez; una para los liberales y otra para los conservadores.
No hay dos Túnez; una para los trabajadores y otra para los parados.
Una para los que viven en Túnez y otra para los de fuera.
Una para los gobernantes y otra para los gobernados.
No hay dos Túnez; una para hombres y otra para mujeres.
Los derechos femeninos en Túnez son un prerrequisito.
Pongamos fin a la división.
Hoy necesitamos luchar por el derecho al empleo, la libertad y la dignidad.
Ambos vídeos existen tanto en francés como en árabe.
Han salido otras fotografías para reunir a los tunecinos, a aquellos que son religiosos y a los que no.
El toque de queda fue levantado el viernes 15 de junio y la situación se encuentra ahora bajo control.
