en Español

Proyecto Lingua

El Proyecto Lingua busca amplificar Global Voices en lenguajes distintos al Inglés con la ayuda de traductores voluntarios. Abrirá lineas de comunicación entre bloggers y lectores de GV de diferentes lenguas al traducir contenido del sitio principal de GV a otros idiomas.

Revisen los artículos recientemente traducidos.

Un poco de historia

Inspirado en un taller sobre Global Voices e idiomas en el encuentro de Global Voices del 2006 en Delhi, India, un grupo de bloggers francófonos se acercaron a los fundadores de GV Ethan Zuckerman, Rebecca MacKinnon y al colaborador Taiwanés Portnoy con la idea de empezar una versión de GV en francés, similar al sitio pionero de Portnoy: Global Voices en Chino. Otras comunidades idiomáticas expresaron interés, y así nació Lingua.

Involúcrate

Los Idiomas escogidos reflejan el movimiento de las comunidades que los usan. Cualquier idioma adicional por el que haya interés será añadido a Lingua. Los traductores voluntarios de Lingua reciben reconocimiento, crédito al principio de la página por su trabajo y pueden ganar una valiosa exposición o construir catálogos de traducciones de esta forma. Principalmente, los traductores de Lingua ayudan a unir mundos y amplificar voces. Si gusta involucrarse, contacte al administrador del sitio de alguno de los proyectos, o use el formulario de contacto para escribirles.