¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

28 Octubre 2014

El popular blog de Santa Lucía cerrado por Google ¿era detestable o simplemente franco?

GV Advocacy

El blog sin tabúes ganó notoriedad y generó controversia entre las personas interesadas en la política local --y luego fue bloqueado, sin advertencia previa.

27 Octubre 2014

“SlowMov”: un proyecto social que le da otro sentido al tiempo

El movimiento "Slow Mov" trata de ofrecer un modus vivendi saludable y alegre que reconcilie a los ciudadanos con la felicidad.

Esto pasa al leer los posts de Global Voices de hace 10 años

GV Community Blog

¿Qué podría sugerir lo escrito hace 10 años en un ambiente tan rápidamente cambiante como internet? ¿Habrán envejecido mucho esos textos? Miembros de la comunidad de Global Voices leyeron aquellos posts, y acá sus impresiones al respecto.

Netizen Report: Usuarios de medios sociales son silenciados mediante arrestos y asesinatos

GV Advocacy

Los tuiteros están bajo amenaza en Latinoamérica y Turquía, continúa la campaña contra los rumores en China, y se desvela el secreto de Whisper.

Más allá de una Nigeria libre de ébola

The Bridge

Nigeria no debe dormirse en los laureles luego de haber sido declarado por la Organización Mundial de la Salud país libre de ébola.

A los rusos no les importan los blogueros: están a favor de la ley para controlarlos

RuNet Echo

Según una encuesta la mayoría de los rusos desconoce la nueva ley para los blogueros, y los que sí la conocen piensan que es una buena idea.

1 millón de refugiados internos paquistaníes son ignorados y quieren llamar la atención de su país

Las autoridades de las comunidades desplazadas internas están cada vez más impacientes por ayuda gubernamental. Un líder tribal amenaza incluso con marchar hacia Islamabad si es eso lo que se necesita para ser tomado en cuenta.

26 Octubre 2014

La nueva ley de parques nacionales en España podría abrir la puerta a su explotación comercial

Una enmienda presentada en el último momento por el partido en el gobierno podría abrir la puerta a la caza y la explotación de recursos en los parques nacionales españoles.

Los 10 mejores videos musicales que expresan el amor por Putin

RuNet Echo

RuNet Echo rememora los 10 mejores ejemplos en la red de amor por Putin que hacen mover los pies y las caderas. Un "culto a la personalidad" nunca sonó tan bien.

Kirguistán se prepara para adoptar una ley contra la propaganda homosexual

Ahora que lo han etiquetado como la 'Isla de la democracia' de Asia Central, Kirguistán parece intentar superar a Rusia en lo referente a la legislación homofóbica. Para los grupos LGBT, esta es una gran preocupación.

China: Debido a la presión política se cierra el programa ciudadano de bibliotecas rurales

Durante los últimos siete años, el programa Bibliotecas rurales de China ha estado asociado a las escuelas locales y a las bibliotecas del gobierno, y gracias a él se han levantado veintidós bibliotecas en once provincias de China.

Singapur prohibe una película que presenta exiliados políticos alegando que ‘socava la seguridad nacional’

El gobierno de Singapur considera a la entrevista con activistas exiliados y viejos comunistas como una amenaza a la seguridad nacional.

El grupo egipcio armado Brigadas de Helwan rechazó la violencia estatal y el “pacifismo” de la Hermandad Musulmana en su debut en YouTube

Ha pasado más de un año desde que las fuerzas de seguridad abrieron fuego contra manifestantes pacíficos opuestos a la destitución del primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohamed Morsi, matando a cientos.

25 Octubre 2014

GV Face: ¿Votar o no votar? Voces desde Túnez mientras comienzan las elecciones de 2014

GV Face

Más de 9,000 candidatos de más de 100 partidos están compitiendo en estas elecciones.

Blogueros brasileños sostienen que candidato presidencial trata de censurar a críticos en YouTube

GV Advocacy

Usuarios con nombres similares en internet han hecho reclamos de derechos intelectuales contra dos videos de YouTube que arrojan una luz negativa al candidato presidencial Aécio Neves.

Profundas diferencias ideológicas en Brasil antes de la segunda vuelta presidencial

"Todos aquellos que hayan perdido familia y amigos debido a las elecciones, pasemos juntos la Navidad".

Conmoción por asesinato de transexual presuntamente cometido por marine estadounidense en Filipinas

El caso ha llevado a que los ciudadanos filipinos reclamen que se dejen sin efecto los acuerdos en materia de colaboración militar suscritos entre el país y EE.UU.

Decenas de miles de paquistaníes pidieron la dimisión del Primer Ministro

El famoso jugador de críquet convertido a la política Imran Khan y el académico sufi paquistaní-canadiense también convertido a la política Tahirul Qadri afirman que las elecciones generales de mayo de 2013 fueron fraudulentas.

Keiko Tsuyama y su cobertura de los Estados Unidos como periodista japonesa

Keiko Tsuyama habla de su carrera en EE.UU. y por qué la gente debería prestar atención a la base militar estadounidense planificada en la bahía japonesa de Henoko y Oura.

El Primer Ministro egipcio culpó de los cortes de energía a la Hermandad Musulmana

Los egipcios sufren diariamente largos apagones, mientras que los funcionarios del gobierno hacen declaraciones contradictorias con respecto a la causa.

Moscú cerró 4 McDonalds por condiciones insalubres, pero no has visto nada todavía

RuNet Echo

Rusia cerró 4 establecimientos de McDonald's en Moscú por "violaciones sanitarias", lo que, según algunos, es solo otra fase de la guerra de sanciones.

24 Octubre 2014

En octubre, el cielo de Colombia se ve poblado por aves migratorias

Durante el mes de octubre, los cielos colombianos son testigos de un gran espectáculo debido a la migración de aves como gavilanes y halcones. El ciberespacio no está exento de todos estos acontecimientos. En 2013, por ejemplo, se pudieron ver...

Ciberataque hizo caer el sitio de noticias @Verdade de Mozambique el día de las elecciones

GV Advocacy

El ataque comenzó en vísperas de la elección y logró hacer caer el sitio justo en el momento en que los lugares de votación cerraban y se iniciaba el recuento de votos.

Isleños del Pacífico bloquean barcos carboneros en puerto australiano para protestar contra el cambio climático

Usando canoas talladas a mano, los guerreros del Pacífico contra el cambio climático, junto con docenas de australianos en kayacs, fueron capaces de evitar que 10 esperados barcos pasaran por el puerto carbonero de Newcastle.

Myanmar podría prohibir la venta de alcohol a las mujeres

El consumo de alcohol en Birmania es el más bajo del Sudeste Asiático, pero muchos afirman que esta tendencia está cambiando. Parece que las autoridades debaten prohibir a las mujeres beber alcohol en ciertas zonas.