¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

1 Marzo 2015

Si no está en Youtube, no existe: Un vistazo al video musical puertorriqueño en el 2015

Con más de mil millones de usuarios y unas 300 horas de vídeo añadidas cada minuto, Youtube se ha convertido en una parte importante del Internet.

Creando medios empáticos, una carta a la vez

The Bridge

¿Cómo podemos, como medios, contribuir a generar empatía a través de nuestros reportes? ¿Cómo podemos dejar de castigar a las personas por nuestro fracaso en hacer que sus historias sean relevantes para todos?

Los hindúes llegaron en masa al antiguo templo de Pashupatinath en Nepal para celebrar la Shivaratri

El templo, situado en la capital, Katmandú, bullía de activdad cuando los peregrinos de India, Malasia, Indonesia, Singapur, Bhután y Sri Lanka celebraban el nacimiento de Shiva.

Según un clérigo saudita, la tierra no gira. Según otros, el sol gira a su alrededor

El clérigo saudita Sheikh Bandar al-Khaibari afirma inflexiblemente que la Tierra no gira. Si la Tierra gira, y China gira, ¿cómo podría nadie llegar de Sharjah a China?

Esto es lo que puedes hacer en Kiev si tienes un dólar

RuNet Echo

¿Qué puedes comprar con un dólar en Kiev, Ucrania? ¡Muy pocas cosas, en realidad! Una emprendedora usuaria de las redes sociales recopiló las ideas más interesantes en una entrada de su blog.

Las coloridas vistas y sonidos del carnaval de Trinidad y Tobago

Echa un vistazo a las maravillas del Carnaval 2015 de Trinidad y Tobago -- desde personajes tradicionales hasta la popular "pretty mas".

¿A los jóvenes japoneses no les interesa la política? ¡Nada de eso!

YouthCreate trabaja para aumentar el número de jóvenes votantes. Su fundador, Kensuke Harada, se alarmó por la falta de interés en el proceso político de Japón por parte de su generación de jóvenes.

28 Febrero 2015

Eikofɨ: El seno de la Madre Tierra

Rising Voices

"Somos guardianes de los recursos de la tierra", nos dice desde Colombia el proyecto Yadiko.

El país como espejo: Reflexiones de un joven colombiano en Bristol

"Cuando ya vas por la segunda migración la casa que queda más cerca es la que acabas de dejar atrás. Terminas con un caos identitario importante."

Asesinan a tiros en Moscú al político ruso de la oposición, Boris Nemtsov

RuNet Echo

Boris Nemtsov, un famoso político de la oposición rusa y uno de los mayores críticos de Vladimir Putin, ha sido asesinado a tiros en Moscú.

Decodificar el uso de los adolescentes de la lengua francesa

Guía para aprender a entender a los más jóvenes, sin condescendencia y sin parecer anticuado.

Cuando hay mucho en juego y la historia cambia constantemente: reporte de situaciones de crisis en línea

Los reporteros están en una carrera por obtener noticias y los hechos están en constante cambio. En tiempos de crisis la gente suele atravesar traumas que requieren compasión. Presentamos a periodistas profesionales y ciudadanos dedicados a la cobertura de crisis.

Estudiantes de Derecho de Trinidad y Tobago crean una campaña contra el acoso escolar

Estudiantes de Derecho de varias partes del Caribe se unen para ayudar a erradicar el acoso escolar en las escuelas, el cual consideran un asunto de derechos humanos.

Lusofalante: acercando hablantes de una lengua común a través de la radio

Un programa de radio que reúne entrevistas con artistas, escritores, poetas y lingüistas de los diversos países hablantes de portugués, subrayadas por canciones de estos lugares, con la misión de mostrar el mundo desde ángulos diversos.

Explora Bangladesh desde tu computadora, gracias a Google Street View

Google lanzó Street View en Bangladesh el pasado 5 de febrero. Un usuario de Facebook comentó lo divertido que le pareció ver su lungi, una prenda similar al sarong, en una imagen (estaba colgando de su balcón).

El Caribe está atrapado en la mentalidad de “Culpar a la víctima”

Un par de casos recientes revelan que uno de los más perturbadores aspectos de la complicada relación de la región en lo que respecta a sexo y género está vivo y vigente.

27 Febrero 2015

Capturan en México al narcotraficante más buscado del país

El delincuente más buscado de México, “La Tuta”, líder de los “Caballeros Templarios” fue detenido en Michoacán.

El bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah condenado a cinco años de cárcel

GV Advocacy

El lunes 23 de febrero, el destacado activista y bloguero egipcio Alaa Abd El Fattah, un icono de la revolución egipcia, fue condenado a cinco años de prisión.

Hinchas del fútbol español corean cánticos que justifican la violencia machista

«Rubén Castro alé, no fue tu culpa, era una puta, lo hiciste bien» es el cántico con el que algunos hinchas del Betis animaron al delantero Rubén Castro, pendiente de juicio por supuestos malos tratos a su ex novia.

Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015

Los especialistas consultados por InfoAmazonia dicen que la demarcación de tierras indígenas y la minería en áreas protegidas están entre los asuntos que deben ser discutidos este año en el legislativo brasilero.

#StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses

"Mis palabras, mi bolígrafo y la facilidad con la que expreso mis sentimientos, elecciones e ideas en mis escritos, son mis armas".

Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el “terrorismo”

El Estado de Sinaí, un grupo militante conocido como Ansar Bayt Al-Maqdis (ABM) antes de anunciar su lealtad a ISIS, reivindicó la autoría de los ataques que acabaron con la vida de 25 personas.

La hija de Putin no puede seguir escondiéndose de Internet

RuNet Echo

La combinación de una investigación de un periódico, un periodista de ojo avizor y una fuente anónima hacen que los movimientos de baile de la hija menor de Putin sean noticia internacional.

Se acabó la venta o consumo de alcohol en público después de las 10.30pm en Singapur

El gobierno dijo que la medida es necesaria tras recibir numerosas quejas relativas al comportamiento por consumo de alcohol. Pero muchos describieron la nueva regulación como excesiva e incluso discriminatoria contra los trabajadores extranjeros.

Yemen sigue en la incertidumbre política con la declaración ‘inconstitucional’ de Al-Houthis

Mientras se disparaban fuegos artificiales para celebrar la declaración, en otros lugares se encendían protestas en contra. Yemen se apronta para un período de incertidumbre.