¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

25 Julio 2015

Cómo el Kremlin aprendió a despreocuparse y amar la agregación de noticias en línea

RuNet Echo

Según un nuevo estudio, el Kremlin parece haber dominado varias formas para burlar Yandex.News de modo de impulsar historias plantadas por el gobierno.

El estado de los blogs y medios sociales en Kenia

BAKE, autor de un nuevo reporte, representa a un colectivo de creadores de contenido en línea kenianos y está orientada a fortalecer la innovación y mejorar la calidad de contenido que se escribe en la red.

24 Julio 2015

El Salvador reunió americanistas de todo el mundo y demostró ser mucho más que violencia entre pandillas

El Salvador tiene más para ofrecer que una "guerra entre maras", como los medios tradicionales nos pueden hacen creer. Esto lo demostró San Salvador durante el 55° Congreso Internacional de Americanistas que congregó a investigadores de todo el mundo.

China bloquea la mensajería de Telegram por ‘colaborar con defensores de los derechos’

GV Advocacy

El periódico estatal chino People's Daily acusó a Telegram de colaborar con abogados y defensores de los derechos humanos, para participar en actividades "contra el gobierno".

El Presidente Putin promulga ley rusa del “Derecho al olvido”

GV Advocacy

Vladimir Putin promulgó la ley del "derecho al olvido" en los motores de búsqueda, y a la vez salió públicamente en apoyo de "restricciones mínimas" para el Internet ruso.

Este invento de estudiantes científicos de Burkina y de Burundi podría salvar a miles de la malaria

Dos estudiantes, Moctar Dembele y Gerard Niyondiko, puede que acaben de realizar una importante contribución para reducir la morbilidad de una de las enfermedades más mortíferas en África.

Miles salieron a las calles en Roma para reiterar el llamado del Papa Francisco por el cambio climático

"... toda la humanidad tiene que permanecer unida para hacer frente a la crisis de nuestro tiempo. El cambio climático es un problema para todo el mundo con una conciencia moral”.

¿Está Bahréin preparado para un ataque terrorista del ISIS?

Las predicciones de que Bahréin podría ser el siguiente en la lista de mezquitas a ser atacadas por el ISIS circularon en los medios sociales. Faten Bushehri levanta la bandera roja.

Nepal utiliza collar satelital para hacer el seguimiento de Omi Khangri, un leopardo de las nieves

Los ecologistas creen que la información obtenida desde el radio collar será crucial para la conservación de los grandes felinos en peligro de extinción, que deambulan por el Himalaya, en Nepal.

23 Julio 2015

El rol de las policías comunitarias en las luchas emancipatorias de pueblos indígenas en México

Recientes acontecimientos en México han evidenciado graves violaciones de los derechos humanos de comunidades indígenas. El más reciente de ellos en Santa María de Ostula, Michoacán, donde la comunidad indígena que habita esa localidad denunció haber sido víctima de un...

Tres problemas que debilitan a la alguna vez popular presidenta de Chile

¿Cómo capeará la presidenta Michelle Bachelet el actual descontento con su presidencia, y podrá efectivamente lidiar con la corrupción que amenaza su capacidad para gobernar?

En un amplio esfuerzo por espiar a la sociedad civil, Macedonia viola sus propias leyes de privacidad

GV Advocacy

"Cuando un gobierno como éste te intercepta, significa que estás en el camino correcto", dice Xhabir Deralla, colaborador de una ONG local.

“Electric Yerevan” – Manifestaciones en Armenia contra las tarifas eléctricas

"Es completamente erróneo llamar al movimiento el Maidán armenio...La gente se está oponiendo a la gestión perjudicial e ineficaz de la empresa de electricidad".

Artista australiana en prisión en los Emiratos Árabes por escribir “Malas palabras” en Facebook

GV Advocacy

Una artista australiana se encontró en prisión en Abu Dabi y deportada por publicar una fotografía de un vehículo bloqueando un espacio de estacionamiento para discapacitados.

El sueño imposible de tener departamento propio en Hong Kong

Aunque ganes el mayor premio de lotería de la ciudad, tu parte del dinero podría no ser suficiente para comprarte un departamento.

Desalojada comunidad indígena en Kenia afirma que dinero del Banco Mundial ayudó a quemar sus casas

En todo el mundo, comunidades que habitan en los bosques, campesinos pobres y otros colectivos vulnerables afirman que el Banco Mundial, la institución más poderosa que financia el desarrollo, ha dejado un rastro de miseria.

22 Julio 2015

Tras 6 años en la cárcel, el “Padre de los blogs” iraní afirma: Internet ha cambiado — a peor

Derakhshan, un exautor de Global Voices, fue encarcelado durante seis años por escribir en blogs. Su primer escrito en inglés, desde su liberación, critica el estado actual de Internet.

¿Quién quiere ser Merkel? Haz click y ríete con este Generador de Medidas de Austeridad Aleatorias

¿Fue tener que bailar y cantar 'Mi Anaconda' 14 veces frente a la canciller alemana Angela Merkel la verdadera razón por la que dimitió el ex-ministro de finanzas de Grecia?

Líder político bareiní Ibrahim Sharif nuevamente arrestado

El líder político bareiní y secretario general de la sociedad acción democrática nacional (WAAD) Ibrahim Sharif fue nuevamente arrestado acusado de "incitar al odio contra el régimen", a solo tres semanas de haber sido liberado.

Cuba Sí, Google No: se rumorea que el gobierno cubano ha rechazado la oferta de Google de Wi-Fi gratuito

GV Advocacy

Palabras de un periodista que reside en La Habana desde principios de los noventa: "Dicen que cuando la donación es demasiado grande, incluso los pobres sospechan".

La política opaca la actuación de los futbolistas de Trinidad y Tobago en la Copa de Oro de la CONCACAF

La selección nacional de futbol de Trinidad y Tobago se aseguró un lugar en los cuartos de final de la Copa de Oro de la CONCACAF, pero los políticos de ese país parecen determinados a arruinar la celebración.

El periodista iraní Ahmad Zeidabadi fue exiliado tras seis años de prisión

Zeidabadi, que trabajó para periódicos reformistas, fue condenado en el 2009 por “propaganda contra el estado,” “reunión y colusión para crear disturbios después de la elección presidencial,” e “insultar al Líder Supremo.”

21 Julio 2015

Una ‘Comunidad de Paz’ implementa un resistencia no violenta en Colombia

Mientras en Colombia se desarrollan los diálogos por la paz para ponerle fin a la violencia civil de décadas de antigüedad entre el gobierno y los rebeldes, algunas comunidades han adoptado una posición neutral en el nombre de la paz.

Bahréin excarcela al activista de DDHH Nabeel Rajab pero envía a otro activista a prisión

GV Advocacy

Bahréin excarceló al activista por los derechos humanos, Nabeel Rajab, y después detuvo de nuevo al líder político Ibrahim Sharif durante 15 días.

Cada año, 100,000 personas en India sufren de tuberculosis y VIH

"India ha sido capaz de erradicar la polio con su misión de concientización. ¿Por qué no se puede tomar como urgente al programa contra la TB/VIH?"