¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

19 Octubre 2014

#DemandoTuRenunciaEPN: La etiqueta con la que tuiteros mexicanos piden la dimisión del presidente

El crimen de estado en contra de los estudiantes de Ayotzinapa ha llevado, entre otras muchas razones, a que los tuiteros mexicanos exijan la renuncia del presidente Enrique Peña Nieto bajo la etiqueta #DemandoTuRenunciaEPN.

18 Octubre 2014

#Kinttogate o la negociación del TLC entre Ecuador y la Unión Europea

Una filtración de cables diplomáticos entre representantes de Ecuador y la Unión Europea revelan presiones de los negociadores europeos y división entre los ecuatorianos respecto a la firma del TLC.

#FreeSaeed: El sexto año en prisión de un programador iraní

GV Advocacy

Saeed Malekpour fue sentenciado a muerte en un principio como «corruptor de la tierra» por su programa de código fuente abierto que otros usaron para descargar imágenes pornográficas.

Anunciando la cumbre 2015 de Global Voices: ¡Nos reunimos en Cebu, Filipinas, el 24 y 25 de enero!

La Cumbre de Medios ciudadanos de Global Voices tendrá lugar del 24 al 26 de enero de 2015 en Cebu, Filipinas. ¡Mantente atento para más información!

Portal de noticias indio sostiene que Thomson Reuters hace una interpretación ‘antiética’ del derecho de propiedad intelectual

Thomson Reuters envió un correo electrónico a MediaNama diciendo que usaría y redistribuiría el contenido del portal si MediaNama no negaba el consentimiento dentro del plazo de 14 días.

Colaboración masiva para investigar los fantasmas rusos de Ucrania

RuNet Echo

Expertos militares de salón, espeleólogos de archivos de medios sociales e ideólogos han trabajado juntos para crear versiones contrarias de los hechos.

¿Por qué comenzar la jornada escolar a las 9 de la mañana causa tanta polémica en Corea del Sur?

Algunos colegios en Corea del Sur han adoptado el nuevo "sistema de inicio tardío a las 9 am", lo que ha provocado un debate nacional sobre si se debe reformar el modo de educar a los niños.

Periodista ciudadana secuestrada y asesinada en México por reportar sobre el crimen organizado

GV Advocacy

María del Rosario Fuentes Rubio se ofreció como colaboradora para Valor por Tamaulipas, una plataforma de medios ciudadanos que permite a los usuarios presentar informes anónimos sobre la violencia.

17 Octubre 2014

Netizen Report: De Egipto a la UE, piden censura de los medios sociales en aras de la seguridad nacional

GV Advocacy

Esta semana analizamos el espionaje y la seguridad móvil desde Reino Unido a Bahréin, además del testimonio de un miembro del colectivo de blogs Zone9 encarcelado en Etiopía.

Diario desde una cárcel etíope: la ceremonia de Maekelawi

GV Advocacy

"No pudimos seguir viviendo el infierno de Maekelawi. Terminamos diciéndoles a quienes nos interrogaban lo que ellos querían escuchar."

Brasileño acusado de notorio caso de porno venganza es condenado a sólo 5 meses de servicios comunitarios

La victima ha prometido luchar por convertir a la porno venganza en delito criminal.

Mientras el Ébola golpea, un blogger guineano lamenta la falta de una comunidad online nacional

"¿Qué pasó con la blogosfera de Guinea? ¿Tiene Guinea siquiera tiene una blogosfera de la cual hablar? [...] ¿No somos demasiado a menudo los egocéntricos, espectadores pasivos de las convulsiones del mundo?"

Los blogs podrían ser la última víctima de la represión rusa a los medios de comunicación

RuNet Echo

Con los medios independientes en línea cerrados o trasladados al extranjero, los bloggers rusos ahora pueden estar enfrentando una presión aún mayor desde el Kremlin.

16 Octubre 2014

Hoy es Blog Action Day: Hablemos de desigualdad

Global Voices es socio oficial de este evento, que este año se ocupa del tema de la desigualdad.

El poderoso tifón Vongfong deja a su paso 2 muertos y más de 70 heridos en Japón

Alrededor de dos millones de personas fueron evacuadas y los daños, aunque limitados, eran significativos en las prefecturas aisladas y rurales, como Okinawa.

Escritores en Puerto Rico se solidarizan con la excarcelación de Oscar López Rivera

Global Voices conversó con la escritora Rubis Camacho sobre el evento "Escritores y escritoras por Oscar".

“Soda Pop Anthology”: Más que una antología de cómics por mujeres puertorriqueñas

La antología nace como un vehículo de documentación para la creciente comunidad de artistas que comprenden el mundo del cómic puertorriqueño.

Diario desde una cárcel etíope: testimonio de Befeqadu Hailu

GV Advocacy

Testimonio original de Befeqadu Hailu, uno de los cuatro miembros de Global Voices actualmente encarcelados en Etiopía.

En memoria de Mahsa Shekarloo, pionera de Internet y defensora de los derechos de la mujer en Irán

The Bridge

Mahsa Sherkaloo, feminista iraní y fundadora de la revista Bad Jens, murió el 5 de setiembre de 2014 rodeada por su familia. Recordamos su vida en la siguiente publicación.

Meses después de la inundación, las libertades digitales aún están en problemas en Serbia

GV Advocacy

Al comienzo de las inundaciones que azotaron Serbia en mayo, numerosos sitios web locales que publicaron material criticando los esfuerzos de asistencia del gobierno sufrieron ataques técnicos.

El Reino Unido le revoca la inmunidad al príncipe de Bahréin acusado de tortura

El príncipe de Bahréin Nasser Bin Hamad AlKhalifa, que viaja a Europa a menudo para participar de competencias ecuestres, fue el blanco de una reciente campaña en Twitter bajo la etiqueta #torturePrince.

Fuerzas de seguridad indias abrieron fuego contra manifestantes pacíficos en ‪‎‪‎Manipur

Los nagas en Ukhrul protestan contra la prohibición de concentración y la militarización de su hogar, lo cual pone en entredicho una década de alto el fuego entre los separatistas de Naga y el gobierno indio.

15 Octubre 2014

¿El derecho al olvido inspirará a los regímenes represivos a expandir la censura en Internet?

GV Advocacy

“Estos gobiernos sacarán provecho de esta directiva. Gente poderosa podrá ocultar sus acciones vergonzosas de su reputación en línea," sostiene un activista de Internet tunecino.

¿Qué ha sido peor para la India: el ciclón Hudhud o la histeria de los medios en torno a él?

En Twitter, muchos indios se han quejado de que el sensacionalismo presente en las noticias está causando más daños que la tormenta en sí.

Cómo no entender el ‘apagón’ de Internet del Kremlim

GV Advocacy

Las justificaciones para preparar una “RuNet autosuficiente” son débiles, esto además, le daría al Kremlin la potestad de restringir las comunicaciones de Rusia en un instante.