¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Últimas historias

25 Abril 2015

Entrevistamos a Golnaz Esfandiari, “puente” entre el periodismo inglés y persa en Irán

The Bridge

Global Voices entrevista a Golnaz Esfandiari, corresponsal de RFE/RL, y una de las pocas periodistas que vive fuera de Irán y escribe en inglés sobre las complejidades y peculiaridades de su país.

Siberia, cinco años después: los mismos incendios, el mismo abandono

RuNet Echo

RuNet Echo analiza las reacciones de los usuarios de internet rusos ante los incendios forestales de 2010 y 2015, comparando lo que permaneció igual y lo que cambió.

Joven yemení norteamericano busca llevar el café de la “Tierra del moca” al mundo

Gracias a los granos de café yemeníes, los rebeldes y los ataques aéreos son condenados.

¿Hay que compadecer a los pobres hombres occidentales «atrapados» en Japón?

Los usuarios de medios sociales no han sido amables con un artículo del Japan Times titulado "Dediquemos un pensamiento a los hombres occidentales atrapados en Japón", explicando las dificultades que estos enfrentan.

Google niega las afirmaciones de los medios rusos sobre la transferencia de localización de datos

GV Advocacy

Los representantes de Google han negado los informes de prensa rusos en los que Google estaba cediendo a las demandas de Rusia.

Mira el video de Serj Tankian que conmemora el centenario del Genocidio Armenio

Serj Tankian, de System of a Down, produjo un sombrío video que conmemora los genocidios armenio, griego y asirio del siglo XX.

24 Abril 2015

Recordar al millón y medio de víctimas del genocidio armenio ‘es una obligación moral’

Global Voices asistió a la conferencia dedicada el Centenario del Genocidio Armenio que se llevó a cabo en Ereván el 22 de abril.

Fotos de aeropuertos, hogares, escuelas, estadios y puentes destruidos en la guerra en Yemen

Videos y fotos muestran la amplia devastación causada por los ataques aéreos de la Operación Tormenta Decisiva, liderada por Arabia Saudita con respaldo de Estados Unidos, y por los bombardeos de tanques de los hutíes y Saleh.

El Líbano celebra su herencia armenia en conmemoración del Genocidio Armenio

El Líbano fue uno de los países que acogió a refugiados armenios que huyeron del genocidio de 1915 y ahora celebra sus ricas contribuciones a la cultura libanesa.

Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea

GV Advocacy

"Esta última limitación de la libertad de expresión restringe aún más el discurso público y dejará un vacío en las redes sociales en Malasia y un silencio abrumador en los foros de noticias."

Tanzania: Proyecto de ley de delitos informáticos da más poder a la policía y menos a la gente

GV Advocacy

Los principales oponentes de la sociedad civil a la legislación afirman que harán juicio contra el gobierno si el presidente convierte el proyecto en ley.

‘Caminamos entre la muerte’, bloguero yemení tuitea sobre los horrores de la guerra

Naciones Unidas calcula en 150,000 las personas que han sido desplazadas, y la Organización Mundial de la Salud informa que 767 personas han muerto y más de 2,900 han quedado heridas en menos de un mes.

23 Abril 2015

¿Quien está asesinando indígenas en el Cauca de Colombia?

Cinco miembros de una familia indígena fueron asesinados por desconocidos la semana pasada en el Norte del Valle del Cauca colombiano, justo después de un ataque de las Fuerzas Armadas de Colombia (FARC) al ejercito colombiano que dejó como saldo 11 militares y dos guerrilleros muertos, en...

Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio

El 24 de abril se cumplen cien años del Genocidio Armenio cometido por el Imperio Otomano. No lo olviden.

La nueva ley de seguridad de Tailandia ‘aniquila la libertad de expresión’

GV Advocacy

El gobierno tailandés respaldado por el ejército levantó la ley marcial pero firmó una nueva orden que dio amplios poderes al personal del ejército.

Sesenta millones de rusos navegan en línea diariamente, según un nuevo informe

RuNet Echo

Rusia ahora presume de mayor penetración de internet que cualquier otro país de los BRICS o CIS, con más del 60% de los adultos rusos navegando con regularidad por la web.

¿Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen?

"¿Y quién nos va a rescatar? Vivimos en Yemen, trabajamos como médicos, somos más de 300, 400 si también contamos a los niños."

¿El premio de mayor monto en dinero del mundo mejorará el gobierno en África?

El beneficiario del premio recibe $500,000 dólares estadounidenses anuales durante diez años y en lo sucesivo $200,000 al año.

Ellery Biddle es la nueva directora de Global Voices Advocacy

GV Advocacy

¡Anunciamos la nueva Directora del proyecto Advocacy de Global Voices!

22 Abril 2015

De polémicas por personalidades públicas a discusiones por los derechos de los animales: El fenómeno de la Semana Santa y su significado en Uruguay

Los principios laicos de Uruguay hacen de esta tradición cristiana un período de fuerte movimiento y de celebraciones tradicionales que, a pesar del ambiente de fiesta, no están libres de polémica.

Arabia Saudita anuncia el fin de los ataques aéreos en Yemen

Arabia Saudita anunció el martes 21 de abril que pone fin a sus ataques aéreos en Yemen luego de “lograr sus objetivos militares”. Los cibernautas han empezado una cuenta regresiva y las bombas siguen cayendo.

Egipto sentencia al expresidente Morsi a 20 años de prisión por “intimidación y violencia” contra manifestantes

Egipto condenó a su primer presidente democráticamente electo, Mohammed Morsi a 20 años de prisión, encontrándolo "culpable de intimidación y violencia" hacia los manifestantes del 2012.

Autoridades tayikas dan caza al hiyab y combaten las barbas

"Me atraparon también... Hoy, tres policías me llevaron a la estación de policía de Khujand y afeitaron mi barba a la fuerza. ¡Este país no tiene futuro!"

Kuwait, Bahréin y Arabia Saudita acallan voces contra la guerra en Yemen

Los países del Golfo Árabe están reforzando la guerra contra activistas antibélicos en la región. Tanto Kuwait como Bahréin han encarcelado activistas por hablar en contra de la guerra en Yemen, encabezada por Arabia Saudita.

Cómo una familia de Fukushima sigue adelante 4 años después del gran terremoto de Japón

Tras cuatro años, el bloguero japonés Takayoshi Saito narra cómo les fue a su hermana menor y a su familia tras el terremoto y el tsunami.