Global Voices en Español

Español

El mundo habla, ¿estás escuchando?

Activistas por los derechos humanos Mohammad al-Qahtani (izquierda) y Abdullah al-Hamid (derecha) antes de su sexta audiencia en Riyadh, Arabi Saudita. Foto del usuario de Twitter @thumarm.

Dos destacados reformistas y activistas por los derechos humanos en Arabia Saudita están siendo juzgados. Mohammad al-Qahtani y Abdullah al-Hamid están siendo procesados por “romper la lealtad al gobernante y su sucesor” e “intentar impedir el desarrollo nacional”.

Los reformistas

Mohammad al-Qahtani es un profesor de economía y fue incluido recientemente en la lista Top 100 de Pensadores Globales de 2012 [en] de la revista Foreign Policy [Política Extranjera]. Abdullah al-Hamid fue detenido por primera vez en 1993 y es probablemente el reformista con más tiempo en el país. Ellos están exigiendo una monarquía constitucional, protección a la disidencia política y el fin de las violaciones a los derechos humanos. Ambos son miembros fundadores de la Asociación por la Sociedad Civil Saudita y los Derechos Políticos [ar] (ACPRAHR), el grupo independiente de defensa de los derechos humanos más activo del país. Fundado en 2009, la organización ha permanecido sin licencia desde entonces y continúa documentando violaciones a los derechos humanos para introducir demandas locales contra el Ministerio del Interior y reportarlas al Consejo de Derechos Humanos de la ONU. Varios fundadores de la ACPRAHR están siendo procesados y uno de ellos ya ha sido sentenciado a prisión [en] luego de un juicio secreto [en].

Juicio histórico

El juicio a al-Qahtani y al-Hamid se inició en junio de 2012, de forma separada y secreta. Luego de la primera audiencia el juez unió ambos casos. Docenas de activistas asistieron a la segunda audiencia y tuitearon en vivo la sesión, también tomaron algunas fotos, lo que el juez luego dictaminó que alteraba el orden de la sala del tribunal y decidió cerrar las próximas sesiones. En el transcurso de las siguientes audiencias, ambos activistas se negaron a ser juzgados en secreto y amenazaron con permanecer en silencio. En la quinta audiencia, el juez finalmente cedió, convietiéndolo efectivamente en un juicio público. A la octava audiencia asistieron noventa personas, incluyendo periodistas locales e internacionales.

Arabia Saudita es una de las pocas monarquías absolutas que quedan en el mundo y tiene un registro devastador en derechos humanos, que incluye detenciones arbitrarias a más de 30.000 personas. Desde que el Estado impuso oficialmente (su interpretación de) la ley Sharia, se espera que los juicios y audiencias sean debates religiosos de lo que significa la Sharia.

Cobertura del juicio

2013
13 ene – Aplazado el veredicto de activistas sauditas

2012
29 dic – Audiencia final: Concluyen las sesiones del juicio a los activistas sauditas
15 dic – 9na audiencia: Un juez saudita: Bashar el Assad es el resultado de la democracia
9 dic – 8va audiencia: Activista saudita: “Juicio público pone al descubierto su mentalidad y la falta de pruebas”
1 dic – 7ma audiencia: Activista saudita: “Esto es una inquisición, nos procesan por nuestra opinión”
24 nov – 6ta audiencia: Juez saudita: “Lo que se aplica al gobernante, no se aplica a aquellos que él gobierna”
10 nov – 5ta audiencia: Juez saudita: “Un gobernante tiene derecho a hacer lo que cree conveniente”
6 oct – 4ta audiencia: Arabia Saudita: Continúan el juicio secreto y la negativa de los activistas
8 set – 3ra audiencia: Arabia Saudita: Figuras reformistas rehusaron un juicio en privado
1 set – 2da audiencia: Arabia Saudita: Continúa juicio contra dos defensores de derechos humanos

Recursos

• Sitio web de la ACPRAHR [ar]
• Amnesty International Saudi Arabia Human Rights Brief
• Human Rights Watch sobre Arabia Saudita

Twitter

Sigan: @MFQahtani | @Abubelal_1951 |@acprahr
Etiquetas: #محاكمة_حسم | #acprahr

Por favor contacten a la editora de Oriente Medio y Norte de África de Global Voices Amira Al Hussaini [en] o al autor de Arabia Saudita de Global Voices Osama Khalid [en] si tienen enlaces o ideas para historias o quieran agregar algo a la lista de recursos de esta página.