Este post está disponible también en:
Protestas en las afueras de la Embajada Libia en Londres. Imagen de Mario Mitsis, copyright Demotix (17/02/2011).
Tabla de Contenidos
Desde el 16 de febrero de 2011 los libios han estado protestando contra uno de los gobiernos más intratables del mundo: el de Muammar Al Gaddafi. El Coronel Gadaffi llegó al poder en un golpe de Estado en 1969 y pasó gran parte de las siguientes dos décadas tratando de difundir la tercera teoría universal [eng], su marca de revolución en todo el Medio Oriente y también África Subsahariana. Mientras su estrella se alzaba y caía en el ámbito internacional, la población de 6.4 millones de Libia sufría de una escasez de instituciones de la sociedad civil, carencia de derechos humanos [eng], corrupción endémica y una fuerza policial represiva.
¿Será Libia, uno de los productores de petróleo más grandes de África, el próximo gobierno del norte de África en caer? En enero, Gaddafi lamentó [eng] la derrota del Zine El Abidine Ben Ali de Túnez y más tarde criticó a los egipcios que protestaban contra el por muchos años presidente, Hosni Mubarak. Más tarde amenazó [eng] con reaccionar más duramente contra sus críticos internos.Una promesa que parece estar cumpliendo.
Lo que hacemos: Los blogueros de Global Voices en Medio Oriente y Norte de África reportan cómo los ciudadanos están usando internet y los medios ciudadanos para hacer oír su voz, traduciendo a menudo desde el árabe. Vuelva a esta página para más noticias sobre el tema.
RSSÚltimos posts sobre Libia
- El primero de mayo en el mundo árabe 7 Mayo 2012
- Libia: Memes libios 24 Marzo 2012
- Libia: Celebraciones en el primer aniversario de la Revolución 20 Febrero 2012
- África: Altos y bajos de la Copa africana de naciones 2012 18 Febrero 2012
- Libia: Critican Proyecto de Ley Electoral 6 Febrero 2012
Posts Recomendados sobre Libia
Regreso a la Tabla de Contenidos
Septiembre 2011
03 Septiembre - Libia: Primera victoria de fútbol como una nación libre
Agosto 2011
30 Agosto - China: ¿Quién hubiese dicho que los libios odiaban a Gaddafi?
30 Agosto - Rusia: Blogueros Reaccionan al asalto de Trípoli
27 Agosto - Libia: La liberación de Trípoli
25 Agosto - Irán: ¿”Despertar Islámico” o victoria de la OTAN en Libia?
22 Agosto - Irán: “Esta noche, los generales de los regímenes islámicos tendrán pesadillas”
21 Agosto - Mundo Árabe: “Assad, ¡tú sigues después de Gaddafi!”
21 Agosto - Libia: Recordando a Mohammed Nabbous
21 Agosto - Libia: Interrumpen la transmisión televisiva en Libia
21 Agosto - Libia: Fin del juego Gaddafi
21 Agosto - Libia: Bloggers entre la dictadura y la guerra
21 Agosto - Libia: Abdessalem Jalloud, mano derecha de Gaddafi, huye a Italia
18 Agosto - Libia: Ansiedad y esperanza mientras los revolucionarios se acercan a Trípoli
09 Agosto - Libia: Condiciones humanitarias continúan deteriorándose este Ramadán
Junio 2011
28 Junio - Libia: Fotos de ricos y vibrantes tiempos históricos
Mayo 2011
03 Mayo - Mundo Arabe: “2011 es un año que quedará marcado en la historia”
Abril 2011
22 Abril - Libia: Recordando a los reporteros gráficos Hetherington y Hondros
11 Apr - Russia: Bloggers Debate Military Operation in Libya
Marzo 2011
30 Marzo - Serbia: El ciber-ejército de Gaddafi se opone a los rebeldes y a la OTAN
27 Marzo - Libia: Ciudadanos informando desde el campo de batalla
26 Mar - Libya: Where is Eman Al Obeidy?
26 Marzo - Libia: Aumentan los crímenes de Gaddafi en Misrata
25 Marzo - Libia: ¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?
20 Marzo - Libia: Más amenazas en nuevos discursos de Gaddafi
19 Marzo - Libia: Gaddafi amenaza mientras la Coalición comienza ataques aéreos
19 Marzo - Libia: Comienzan Ataques Aéreos en Libia
19 Marzo - Libia: De duelo por la muerte de Mohammed Nabbous
18 Mar - Libya: Gaddafi Calls For Ceasefire as No-Fly Zone Begins (Video)
17 Mar - Libya: All Eyes on Benghazi (Video)
13 Marzo - Libia: Sobre la muerte del camarógrafo de Al Jazeera
11 Marzo - Libia: Los africanos subsaharianos en grave peligro
10 Marzo - Libia: Un grupo ocupó la mansión del hijo de Gaddafi en Londres
09 Marzo - Los olvidados refugiados palestinos de Libia
09 Marzo - Libia: Las fuerzas de Gaddafi continúan bombardeando Zawiya
09 Mar - Arab World: How Much Does Internet Access Matter?
08 Marzo - Libia: En torno a la zona de exclusión aérea
08 Marzo - ¿Están luchando los mercenarios subsaharianos por Gaddafi?
07 Mar - Libya: The Freedom Flag Flies Over Misurata (Videos)
06 Marzo - Libia: Eso no es luchar, son fuegos artificiales y otra de las #DesperateGaddafiLies (Mentiras desesperadas de Gaddafi)
06 Mar - Libya: Zenga Zenga Meme Goes Viral
06 Mar - Libya: Videos Expose Gaddafi's Violent Riposte
06 Marzo - Libia: Preparándose para la lucha por Sirte (video)
04 Marzo - Libia: El número de muertes llega a 6.000, EE.UU. considera intervenir
04 Marzo - Libia: Grandes esperanzas para el Viernes de Liberación
03 Mar - What Happens Now to Zambia Telecom Owned by Libya?
03 Marzo - Serbia: Reacciones a la entrevista de Gaddafi en Pink TV
02 Marzo - Libia: “Noticias de última hora: Gaddafi miente”
02 Marzo - Túnez: Crisis de refugiados en la frontera con Libia
01 Marzo - Libia: El problema de los mercenarios africanos (Vídeos)
Febrero 2011
28 Febrero - Libia: “Lo único que queremos es nuestra libertad” (audio)
27 Febrero - Libia: Temor y caos en el aeropuerto de Trípoli
26 Febrero - América Latina: Acerca del cubrimiento de la crisis en Libia por teleSUR
25 Febrero - Libia: “Nos estaban disparando al azar” (Vídeos)
25 Febrero - Libia: Desafiante Gaddafi: “Quien no me ame, no merece vivir”
25 Febrero - Libia: Los refugiados salen mientras la ayuda humanitaria y periodistas entran paulatinamente
24 Febrero - Libia: “El punto sin retorno”
24 Feb - China: Chinese TV praised Gaddafi as thinker, revolutionist
24 Febrero - Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia
24 Febrero - Libia: Obama habla, los tuiteros le reprochan
23 Febrero - Libia: Bajo la mano de hierro en Trípoli (vídeos)
23 Febrero - Jordania exige respuestas para Libia
22 Febrero - Gaddafi: Muerte a todos por todo
22 Febrero - Libia: ¿Por qué Gaddafi está retrasado?
22 Feb - UAE: Libyan Consulate in Dubai Occupied and Flags Removed
21 Febrero - Libia: Qaradawi dicta una Fatua sobre Gaddafi
21 Febrero - Libia: Muerte antes de la libertad (videos)
21 Febrero - Libia: Paren la masacre de Gaddafi
21 Febrero - Voces de Libia: “Es una masacre” (Audio)
21 Febrero -Libia: En medio de un internet esporádico, algunos envían misivas
21 Febrero - Libia: Recibieron discurso de hijo de Gaddafi con zapatos y sandalias
21 Febrero - Libia: “Esta Noche es la Noche. Esta Noche.”
20 Febrero - Libia: Las excusas del hijo de Gaddafi para el levantamiento popular
20 Febrero - Mundo Árabe: Continúan los levantamientos
19 Febrero - Libia: Benghazi se subleva contra Gaddafi (actualizado)
17 Febrero - Libia: Gaddafi toma duras medidas contra los manifestantes
16 Febrero - Libia: Protestas contra Gaddafi empiezan antes de lo programado
16 Febrero - Libia: Empiezan las protestas en Benghazi antes del 17 de febrero, Día de la Rabia
01 Febrero - Mundo Árabe: Calendario de la Revolución
Enero 2011
17 Enero - Libia: Gaddafi hace la guerra a internet mientras se gestan problemas en casa
Recursos
Regreso a la Tabla de Contenidos
Etiquetas (Hashtags): #Feb17 | #libya | #Tripoli | #Benghazi
Listas Twitter:
- Lista de Twitter de Global Voices: Libya Unrest 2011
- Dima Khatib: Libya #Feb17
- Mohamed ElGohary: Libya List
Mapa
- Mapeando la Violencia contra las Protestas Pro-Democracia en Libia - Creado de una compilación de reportes de cuentas confiables en Twitter
Fotos
Vea al usuario Flickr a7fadhomar para imágenes del levantamiento en Libia.
Audio
Puede oir reportes personales de audio de último momento de gente dentro de Libia visitando: http://audioboo.fm/feb17voices
De nada. :D Gracias a ti por el artículo.
Gracias por la traducción.