¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Enfoque en áreas forestales: Amazonía

Deforestación en la Amazonía. Imagen de Christian Franz Tragni, copyright Demotix (18/02/2009).

Deforestación en la Amazonía. Imagen de Christian Franz Tragni, copyright Demotix (18/02/2009).

Índice de Contenidos

En la región de la selva amazónica, la deforestación impacta a cerca de 30 millones de personas y 350 grupos indígenas y étnicos. La Amazonía, al igual que otras zonas de selva en el mundo, se está convirtiendo rápidamente en la víctima principal de la civilización pues la creciente población humana amenaza cada vez más este importante eco sistema. Actualmente las regiones de selva son aproximadamente un tercio de la superficie terrestre del planeta, y el 2011 fue declarado Año Internacional de los Bosques por las Naciones Unidas.

Lo que hacemos: Los bloggers de Global Voices reportan cómo los ciudadanos usan internet y los medios sociales para hacer escuchar sus voces, a menudo traduciendo desde otros idiomas.

En colaboración con:
Global Voices en EspañolGlobal Voices en Portugués

Enfoque: El medio ambiente amazónico

Regreso al índice

2012

16 ago – Perú: La Amazonía nombrada oficialmente como Maravilla de la Naturaleza
25 may – Brasil: El veto de la presidente Dilma y el futuro de los bosques
10 jun – Brasil: La presa de Belo Monte necesita mayor cobertura informativa
16 mar – Brasil: Manifestaciones demandan veto presidencial al código forestal
29 ene – Brasil: Eligen a ‘Vale’ como la peor empresa del mundo

2011

23 nov – Amazonía peruana: Los problemas de una maravilla natural
01 Nov – Brasil: #OccupyBeloMonte fue desalojado del sitio de construcción de la represa
21 oct – Brasil: El caso de la presa Belo Monte llega a la justicia
15 oct – Perú: Paul McAuley, un sacerdote británico defendiendo la Amazonía
24 ago – Brasil: La acción global contra la presa de Belo Monte en imágenes
20 ago – Brasil: La construcción de la polémica presa Belo Monte
05 ago – Perú: La Amazonía y el trasvase de los ríos Huallaga y Marañón
20 jul – Perú: La vida en la Amazonía está amenazada por el petróleo
28 jun – Brasil: A pesar de las protestas, el gobierno insiste en la Presa Belo Monte
15 jun – Brasil: La escalofriante belleza del desierto verde
02 jun – Brasil: A pesar de todo hay sitio para Belo Monte
31 may – “Vergüenza por Brasil” Asesinan a pareja defensora de la selva
20 may – Brasil: El futuro de las selvas tropicales en juego
27 abr – Perú: Hidroeléctricas de la Amazonía nuevamente en debate
20 mar – Ecuador: Nuevos desarrollos y ciberactivismo en caso Chevron
13 mar – Perú: La amazonía peruana
11 feb – Perú: Central Hidroeléctrica de Inambari genera rechazo
04 feb – Perú: Nueva cepa de Dengue se propaga en la Amazonía
25 ene – Brasil: La presa hidroeléctrica de Belo Monte volvió a ser foco de atención
18 ene – Ecuador: Fotos de la selva tropical

2010

15 dic – Brasil: ¿Elemento clave en la COP 16 pero mal ejemplo en casa?
14 oct – Brasil: El río Xingu no es lugar para Belo Monte
12 ago – Brasil: Nuevo Código Forestal = ¿Derecho a la deforestación?
07 jul – Perú: Gobierno expulsa a Paul Mc Auley, religioso activista del medio ambiente
26 jun – Global: Derrames de petróleo que no salen en las noticias

Enfoque: Comunidades amazónicas

Regreso al índice

2012

23 jun – Perú: Comunidades indígenas de la amazonía protestan por contaminación petrolera
16 abr – Brasil: Homenaje en Washington, D.C. a las víctimas de la explotación de la Amazonia
06 abr – Brasil: Derechos indígenas y la suspensión de la represa Teles Pires
10 mar – Brasil: ¿Puede desarrollarse la economía agrícola sin derramamiento de sangre en las zonas rurales?
13 ene – Brasil: Asesinato de una niña indígena genera reacciones

2011

06 set – Brasil: Defensor de la amazonía bajo amenaza pide protección
20 jul – Perú: La vida en la Amazonía está amenazada por el petróleo
31 may – “Vergüenza por Brasil” Asesinan a pareja defensora de la selva

2010

18 dic – Brasil: Comunidades indígenas reflexionan sobre el uso de internet
11 dic – Colombia: Pueblo indígena Nukak Maku obligado a dejar su territorio
12 nov - Brasil: Erradicando a los indígenas Guaraníes Kaiowá
20 set – Brasil: Especulación inmobiliaria amenaza el “Cerrado”
17 ago – Brasil: Campamento indígena resiste desde hace ocho meses en Brasilia
14 ago – Brasil: Indígenas, internet e interculturalidad
08 jun – Perú: Recordando a Bagua en la blogosfera
05 jun – Perú: A un año de Bagua

2009

08 jun – Perú: La responsabilidad por los muertos en el conflicto amazónico
05 jun – Perú: Enfrentamientos en la región amazónica
07 may – Perú: Comunidades indígenas continúan protestando

Otras historias de áreas forestales

Regreso al índice

2012

08 abr – Brasil: “Kilombos”, historias de esclavos que atraviesan tres continentes
12 mar – Colombia: Guerrilla de las FARC anunció fin de secuestros y liberación de rehenes
09 mar – Video: El pueblo indígena Naso de Panama pide ayuda contra represa
14 feb – Camboya: Demolición de casas en Borei Keila
07 feb – Malasia: El bloqueo de los temiar y los derechos indígenas

2011

30 nov – Vietnam: La herencia letal del agente naranja
06 nov – Cuba: Un guardabosques para velar por los espacios verdes
20 oct – Bolivia: Manifestantes indígenas del TIPNIS llegan a La Paz
26 set – Bolivia: Movilización en apoyo de los manifestantes indígenas
26 set – Bolivia: Policía reprime marcha indígena en Yucumo
26 set – Proteger las selvas africanas: El legado de Wangari Maathai
22 set – Bolivia: Policía bloquea marcha para defender territorio indígena de proyecto vial
08 set – Camboya: Manifestación de ‘Avatar’ para proteger los bosques del país
30 ago – Brasil: Mozambique cede tierra a la agroindustria brasileña
18 jul – Bolivia: Una nueva carretera amenaza el territorio indígena de Isiboro Sécure
10 jul – Brasil: Un informe revela las prácticas insostenibles de la industria de los biocombustibles
15 jun – Brasil: La escalofriante belleza del desierto verde
20 abr – Costa Rica: El cambio climático afecta al bosque nuboso
19 ene – Jordania: Las redes sociales combaten proyecto de deforestación
16 ene – Brasil: Inundaciones en la región montañosa de Río de Janeiro devastaron ciudades

2010

11 set – Brasil: El Jardín Botánico de Río de Janeiro bajo debate
22 jul – Mozambique / Brasil: “Diplomacia del etanol” recibe críticas
27 jun – Brasil: Lucha contra la mina en Gandarela

Recursos

Regreso al índice

Twitter

Etiquetas: #Amazonia | #Manaus | #saveourforests | #BeloMonte | #PareBeloMonte (stop Belo Monte)

Organizaciones:

Tuiteros clave [pt]:

Sitios web

Videos

Infographics

Regreso al índice