¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Protestas en Yemen – 2011/2012

Yemeni anti-government protesters demand the resignation of Yemeni President Ali Abdullah Saleh in Sanaa. Image by Sniperphoto Agency, copyright Demotix (28/04/11).

Manifestantes yemeníes exigen la renuncia del presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh en Saná. Imagen de Sniperphoto Agency, copyright Demotix (28/04/11).

Índice de contenidos

Durante las protestas en Egipto, los grupos de oposición en Yemen lograron concesiones de su propio presidente, Ali Abdullah Saleh. Prometió no volver a postular en las elecciones de 2013. Esto fue poco para menguar las demandas de ciudadanos jovenes por los derechos humanos y el desarrollo económico. Sin embargo, las protestas contra Saleh han encendido fuertes protestas a favor de Saleh, que han llevado a fuertes ataques a los manifestantes contrarios al gobierno en todo el país. Demasiada pobreza y corrupción, acompañadas de históricas divisiones entre el norte y el sur, lleva a que la gente tema por el futuro del país tanto si Saleh es depuesto como si no.

Lo que nosotros hacemos: Los blogueros de Global Voices en Medio Oriente y Norte de África reportan cómo los ciudadanos están usando Internet y los medios ciudadanos para hacer oír su voz, traduciendo a menudo desde el árabe. Regrese para informarse de nuevos acontecimientos en esta página.

 

Posts destacados sobre Yemen

Volver al índice de contenidos

2012

07 Set – Yemen: Marchas para “reclamar” al régimen la riqueza del país
24 Jun – Yemen: los ataques al sur de Yemen y el diálogo nacional
12 Jun – Yemen: La influencia $audita explicada
06 Jun – Yemen: El jeque, las mujeres y el New York Times
18 Mar – Yemen: Recordando el “Viernes de la Dignidad”
20 Feb – Yemen: Todo listo para las elecciones presidenciales con un único candidato
12 Feb – Yemen: Un año de una revolución inconclusa
08 Feb – Yemen: ¡S-Elecciones en Yemen!
06 Feb – Yemen: Yemenís le dieron la bienvenida a Saleh a Nueva York con un zapato
22 Ene – Yemen: Saleh consigue inmunidad después de todo
12 Ene – Yemen: El 12 de enero, un día sin qat
10 Ene – Yemen: Saleh consigue inmunidad para sus crímenes
03 Ene – Yemen: Un año de revolución y una historia de lucha
03 Ene – Yemen: Una revolución paralela de las calles a las instituciones

Diciembre 2011

30 Dec – Yemen: ¿Debería Estados Unidos concederle visa a Saleh?
24 Dec – Yemen: La asombrosa Marcha de la Vida llega a Saná
04 Dec – Yemen: Taiz sangra

Noviembre 2011

25 Nov – Yemen: Reacciones mixtas a la firma del acuerdo del GCC
22 Nov – Yemen: Will Saleh Sign the GCC Deal that the Youth Oppose? [en]
18 Nov – Yemen: Reuters Yields to the Power of Twitter! [en]
13 Nov – Yemen: Internautas acusan a Reuters de información sesgada
11 Nov – Yemen: Taiz is Bleeding while the UN Envoy is in Sanaa [en]

Octubre 2011

26 Oct – Yemen: Mujeres yemeníes queman sus velos
17 Oct – Yemen: Azizah Abdo, Yemen's First Female Martyr [en]
11 Oct – Yemen: Saleh Stepping Down? Unlikely! [en]
07 Oct – Yemen: Celebrando la valentía de las mujeres revolucionarias
02 Oct – Yemen: Viernes de Victoria para Siria y Yemen

Setiembre 2011

24 Set – Yemen: Matanza en Sanaa mientras Saleh regresa
18 Set – Yemen: Una masacre transmitida en vivo
18 Set – Yemen al resto del mundo: ¡El silencio mata!

Agosto 2011

09 Ago – Yemen: Necesidades humanitarias imperantes y situación económica en deterioro

Junio 2011

03 Jun – Yemen: ¡Razones por las que Saleh está retrasado!
03 Jun – Yemen: Confusión en Sanaa debido a noticias contradictorias sobre Saleh

Abril 2011

28 Abr – Yemen: La hora del almuerzo en los campamentos a favor del cambio y a favor del régimen
22 Abr – Yemen: Millones de manifestantes en el “viernes de la última oportunidad”
05 Abr – Yemen: La campaña contra los manifestantes continúa

Marzo 2011

25 Mar – Yemen: Crowds Call for Saleh to Step Down in Sanaa [en]
21 Mar – Yemen: ¿Fin del juego para Ali Abdullah Saleh?
19 Mar – Yemen: ‘Friday Massacre in Sanaa’ [en]
14 Mar – Yemen: Amenaza a la bloguera Afrah Nasser
11 Mar – Yemen: ¿Utilizó el gobierno gas nervioso contra manifestantes? (Vídeos)
09 Mar – Yemen: Saleh “declara la guerra en Yemen” (Vídeos)
07 Mar – Yemen: Manifestantes vulnerables a ataques violentos
04 Mar – Yemen: Más protestantes asesinados mientras los planes políticos se multiplican (vídeos)
01 Mar – Yemen: Miles protestan en el Día de la Ira

Febrero 2011

26 Feb – Yemen: “Les imploro que nos ayuden YA”
25 Feb – Yemen: “Nuestra sangre no es barata”
24 Feb – Yemen: ¿En el Punto de Ebullición?
22 Feb – Yemen: Balas, gritos y sirenas (video)
22 Feb – Yemen: Walking the Walk, One More Protester Dies (Videos) [en]
21 Feb – Mundo Árabe: El gran debate sobre las redes sociales
20 Feb – Mundo Árabe: Continúan los levantamientos
19 Feb – Yemen: Una muerte más en el octavo día de protestas
11 Feb – Yemen: Siguen las protestas lejos de los ojos de los medios internacionales
03 Feb – Yemen: Miles protestaron en el Día de la Rabia
01 Feb – Mundo Árabe: Calendario de la Revolución

Enero 2011

27 Ene – Yemen: Miles de protestas contra el gobierno de Saleh
16 Ene – Mundo Árabe: Después de Túnez, ¿quién sigue?

 

Recursos

Volver al índice de contenidos

 

Twitter

Hashtags (Etiquetas): #Yemen | #YF


Volver al índice de contenidos