¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Olimpíadas Londres 2012

Olympic rings on Tower Bridge, London, at night time. Image by The Department for Culture, Media and Sport on Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Anillos Olímpicos en el Puente de la Torre, Londres, durante la noche. Imagen del Departamenteo de Cultura, Medios y Deportes en Flickr (CC BY-NC-SA 2.0).

Tabla de Contenido

Los Juegos Olímpicos de Verano 2012, tendrán su escenario en Londres, Reino Unido, desde el 27 de Julio hasta el 12 de Agosto de 2012. Con 26 disciplinas deportivas, 10,500 atletas y millones de espectadores, las Olimpiadas son el evento deportivo mas importante del mundo. Londres es la primera ciudad en acoger oficialmente los Juegos Olímpicos modernos en tres ocasiones, después de haberlo hecho anteriormente en 1908 y en 1948.

Esperamos que sigas visitando ésta página para obtener más cobertura de Global Voices de las historias detrás de la acción deportiva.

Por favor, contacta a nuestra Voluntaria Deportiva Laura Schneider si tienes historias o enlaces para ser publicados en ésta página.

Que hacemos?: Los autores de Global Voices escriben y reportan cómo los ciudadanos usan internet y las redes sociales para que sus voces se escuchen, y a menudo traducen desde diferentes idiomas.

Noticias destacadas en Global Voices acerca de las Olimpíadas 2012 en Londres

Regreso a Tabla de Contenidos

14 Ago – Puerto Rico: Jaime Espinal hace historia al ganar medalla de plata
14 Ago – Las atletas olímpicas sauditas generaron reacciones encontradas
14 Aug – Central Asia's Mixed Success at London Olympics [en]
13 Ago – Afganistán: cuando el bronce significa más que el oro
13 Ago – Colombia sumó nuevas medallas de oro y bronce en BMX
12 Ago – Camerún: Escape olímpico – culpen al sistema no a los atletas
12 Ago – Timor Oriental: Maratonista atrapa el corazón de Londres
12 Ago – Trinidad y Tobago: Nubes oscuras, destellos dorados
12 Ago – China: fracaso olímpico de corredor Liu Xiang provocó arduo debate
12 Ago – Mexico ganó histórica medalla de oro en fútbol
12 Ago – Puerto Rico: Jaime Espinal hace historia al ganar medalla de plata
11 Ago – Argentina logra su primer medalla de oro en Londres 2012
11 Ago – Ecuador: Velocista Álex Quiñónez paraliza al país en final de atletismo
11 Ago – Jamaica: la región del Caribe se une gracias a Bolt
10 Aug – Kirani James cumple con el sueño olímpico de Granada
10 Ago – ¿Singapur debería ‘Importar’ atletas para ganar Medallas Olímpicas?
10 Ago – Colombia: Oro para la bicicrosista Mariana Pajón
9 Ago – Tayikistán: La boxeadora que ganó la medalla olímpica de bronce contra todo pronóstico
9 Ago – Kazajistán: Campeonas olímpicas ‘importadas’ causan controversia
8 Ago – Colombia logra resultado histórico en Londres 2012
8 Ago – República Dominicana: Orgullo y festejo por oro de Félix Sánchez
8 Ago – Siete atletas olímpicos de Camerún desaparecen en Londres
8 Ago – Irán: Celebrando medallas “históricas” y críticando al árbitro
8 Ago – Argelia: Makhloufi obtiene la primera medalla olímpica de oro del mundo árabe
7 Ago – Chipre: Primera medalla olímpica en Londres 2012
7 Ago – Puerto Rico: Javier Culson gana histórica medalla de bronce
6 Ago – Colombia: Emoción en Twitter por medalla de plata de Caterine Ibargüen en las Olimpiadas
6 Ago – Venezuela: Redes sociales celebran medalla de oro en esgrima
6 Ago – Video: Soñando con los Juegos Olímpicos en Colombia
6 Aug – Un súper sábado para el Equipo Inglés en los Juegos Olímpicos de Londres 2012
6 Ago – Jamaica: Celebraciones de 50 años de independencia engrandecidas por actuación olímpica
6 Ago – Brasil: el periodismo sexista ensucia la cobertura
6 Ago – Zambia: La televisión nacional ignoró al atleta nacional en favor del jamaiquino Usain Bolt
5 Ago – Corredora Dibaba gana la supremacía en rivalidad atlética de Etiopía y Kenia
4 Ago – Guatemala celebra medalla de plata de Erick Barrondo en marcha
3 Ago – Graciosa imagen de cómo un periódico australiano distingue a las dos Coreas
3 Ago – Centroamérica comienza a destacarse en las Olimpiadas de Londres
3 Ago – Puerto Rico: Júbilo por Javier Culson en las Olimpiadas
2 Ago – Hungría: Escaso contenido olímpico en medios sociales
1 Ago – Reino Unido: ¿Asientos vacíos en Londres 2012?
1 Ago – Argentina: Liu Song, jugador de tenis de mesa, conmociona Twitter
1 Ago – Indonesia: Joven atleta llegó tarde a su debut olímpico
1 Ago – Kirguistán: Aisuluu Tynybekova – ¿vándala callejera o heroína olímpica?

31 Jul – Sudáfrica: Celebrando la primera medalla de oro en ocho años
31 Jul – Ucrania, Rusia: Controversia por lugar de nacimiento de atletas olímpicos
31 Jul – América Latina: ¿El ‘año de las mujeres’ en los Juegos Olímpicos?
30 Jul – Global: Los Juegos olímpicos nerdos
30 Jul – Cuba: Yanet Bermoy, primera medalla olímpica en Londres
30 Jul – Bahréin: ‘Boicot a las Olimpíadas’
29 Jul – Colombianos celebraron inesperada medalla de plata
28 Jul – Londres: un triunfo más allá de las medallas para los bangladesíes
28 Jul – Razones para boicotear los Juegos Olímpicos
28 jul – Chile: Deportístas olímpicos expresan su entusiasmo en Twitter
27 jul – Argentina: Las Abuelas de la Plaza de Mayo y los Juegos Olímpicos
27 Jul – Panamá posa sus esperanzas en ocho atletas olímpicos
27 Jul – Confusión de banderas de Corea Sur/Norte – ¿El error más grande en la Historia de las Olimpiadas?
26 Jul – Mali: atletas van a Olimpiadas de Londres con la frente en alto
26 jul – Olimpiadas de Londres: marketeros de emboscada, ¡están advertidos!
26 jul – Reino Unido: bandera de Taiwán desaparece de exhibición callejera olímpica en Londres
26 jul – Bolivia: ciudadanos cuestionan gastos y baja participación olímpica
26 jul – Argentina: deportistas tuitean imágenes desde #Londres2012
25 jul – Arabia Saudita: llaman prostitutas a las primeras deportistas olímpicas del Reino
24 jul – Kenia: atleta olímpico de lanzamiento con jabalina entrena usando Youtube
24 jul – Presentan política de verificación de género en las Olimpíadas Londres 2012
23 jul – Perú: Preparándose para las Olimpiadas de Londres 2012
23 jul – Maratonista de Sudán del Sur competirá con la bandera olímpica
20 jul – Argentina: La publicidad Olímpica que causó polémica
20 jul – Preolímpiadas 2012: lo que se viene
18 jul – Zambia: ¿Hay más funcionarios que deportistas en los Juegos Olímpicos de Londres?
10 jul – África: Olimpiadas de Londres 2012, ¡allá vamos
25 ene – Etiopia: Reacciones a la suspensión de los atletas

Artículos de Global Voices sobre las Paralímpicas de Londres 2012

Regreso a Tabla de Contenidos

06 Set – Oscar Pistorius y la controversia #bladegate en los paralímpicos
03 Set – Juegos Paralímpicos 2012: Un inicio exitoso, historias destacables
31 Ago – Empezaron los Juegos Paralímpicos en Londres

Recursos

Regreso a Tabla de Contenidos

Twitter

Etiquetas: Olimpiadas | #Londres2012 | #Olimpiadas2012 |#JJOO

Cuenta Oficial de los Juegos Olímpicos 2012 en Tuiter: @London2012

Páginas Webs:

Sitios oficiales

Otros sitios

Regreso a Tabla de Contenidos

La imagen pequeña muestra: Anillos Olímpicos en el Castillo Edinburgh, por el usuario de Flickr Graeme Pow (CC BY-NC-SA 2.0).
Traducción realizada y mantenida por Laura Schneider.