¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Movimiento #Occupy a nivel mundial

Occupy Worldwide

#OccupyIndianapolis

Índice

Una serie de protestas a nivel mundial en contra de la desigualdad económica y codicia corporativa que llaman a la “ocupación” de diferentes ciudades, bancos y plazas públicas empezó en setiembre de 2011 con “Occupy Wall Street” en la ciudad de Nueva York. Poco después, manifestaciones similares se organizaron en todo Estados Unidos y también alrededor del mundo. Es un movimiento descentralizado y sin líderes, inspirado por los levantamientos en Egipto y España, y organizado por ciudadanos que usan ávidamente los medios en línea. El lema principal – “Somos el 99%” – se refiere al 1% de la población estadounidense que controla cerca de una cuarta parte de la riqueza.

Sad Euro WalrusVer nuestra cobertura especial sobre Europa en Crisis, que examina el descontento popular con las consecuencias sociales, políticas y financieras de los rescates financieros en Europa.

Qué hacemos: Los bloggers de Global Voices de todo el mundo informan sobre cómo los ciudadanos usan Internet y los medios sociales para hacer que sus voces se escuchen, a menudo haciendo traducciones de diferentes idiomas.

 

Posts destacados de “Occupy” en Global Voices

Volver a Contenidos

2012

27 Oct – El movimiento Occupy unido para una «huelga de la deuda» mundial
24 Set – Estados Unidos: Occupy Wall Street, un año después
19 Set – Entrevista de aniversario con activista del movimiento Occupy Wall Street
27 Ago – Hong Kong: ”Occupy Central” – Antes de los desalojos forzosos
01 May – Estados Unidos: Occupy Wall Street vuelve a la carga
26 Abr – Estados Unidos: Indignación, el periódico en español de Occupy Wall Street
22 Feb – Armenia: Activistas ocupan parque en Yerevan
01 Feb – Podcast de Global Voices: ¡Ocupa esta!
01 Feb – Estados Unidos: El arte del movimiento Occupy
13 Ene – Occupy Nigeria: Del ciberespacio a la vida real

2011

29 Dic – Estados Unidos: Occupy Wall Street, un movimiento que también habla español
10 Dic – Filipinas: Las protestas “Occupy” superan la brutalidad policial
18 Nov – EEUU: ¿Será deportado el activista “Pancho” de Occupy Oakland?
16 Nov – Estados Unidos: Sorpresivo desalojo de Occupy Wall Street
01 Nov – Brasil: #OccupyBeloMonte fue desalojado del sitio de construcción de la represa
27 Oct – Una mirada general al “Occupy” en el Sudeste Asiático
26 Oct – Estados Unidos: El reto de la diversidad en el movimiento “Ocupar”
24 Oct – Rusia: La protesta ‘Occupy Wall Street’ atrae solo a unos pocos
23 Oct – Jordan: Voces alternativas en el Foro económico mundial
22 Oct – Bangladesh: Occupy Dhaka, Joining the Movement Against the 1% [en]
21 Oct – Eslovenia: OccupyLjubljana evoluciona a “Boj Za” (“Lucha por”)
21 Oct – Hong Kong: ¿Por qué ocupar el distrito central
19 Oct – Italia: La manifestación del 15 de octubre se vuelve violenta en Roma
19 Oct – ¿Por qué fracasó Ocupar Singapur?
18 Oct – Estados Unidos: El 15 de octubre en las calles y en las redes sociales
18 Oct – Brasil: #OccupySaoPaulo instala un campamento
17 Oct – Portugal: Fotos y videos de las protestas del 15 de octubre
17 Oct – Madagascar: ¿Lugar de origen de la filosofía “Ocupar Wall Street”?
17 Oct – China: No hay una solución clara para la ocupación de Wall Street
16 Oct – Taiwan: Occupy 101, ¿una mera traducción de Occupy Wall Street?
15 Oct – Corea del Sur: Fotos de la protesta Occupy Wall Street en Seúl
13 Oct – Chile/Nueva York: Similaridades entre Ocupar Wall Street y el movimiento estudiantil
13 Oct – Estados Unidos: “Ocupar Wall Street” cobra mayor fuerza
12 Oct – Movimientos sociales latinoamericanos y #OccupyWallStreet
12 Oct – Bulgaria: #OccupyBulgaria el 15 de octubre
12 Oct – Eslovenia: #OccupyLjubljana el 15 de octubre
12 Oct – Puerto Rico: El movimiento Occupy está aquí
10 Oct – China: Apoye al movimiento Occupy Wall Street
25 Set – Estados Unidos: “Occupy Wall Street” toma el corazón del distrito financiero de Nueva York

Recursos

 

Twitter

Volver a Contenidos

Etiquetas

Principales etiquetas de Occupy:

Otras etiquetas:

  • #GlobalChange [Cambio Global]
  • #15MOriginado en las manifestaciones en España del 15 de mayo por el derecho de los ciudadanos

Fotos

Volver a Contenidos

18 Oct – Hong Kong Occupy Central
18 Oct – Fotos de #OccupyBuenosAires
17 Oct – Portugal: Fotos y videos de las protestas del 15 de octubre
15 Oct – Corea del Sur: Fotos de la protesta Occupy Wall Street en Seúl

Zhengzhou support rally for Occupy Wall Street

En una manifestación en la ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan, China el 6 de octubre de 2011, los carteles decían: ‘Absoluto apoyo a la gran revolución del pueblo estadounidense ‘Occupy Wall Street’ (a través de ChinaHush).

 

Sitios web

Volver a Contenidos

Volver a Contenidos