¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Eurovisión Azerbaiyán 2012

http://www.flickr.com/photos/banlon1964/5720304128/in/photostream/

Flickr: banlon1964 (CC BY-NC-ND 2.0).

Tabla de contenidos

Como cada año, millones de ciudadanos europeos y de países vecinos votan por teléfono por sus canciones favoritas durante el festival de Eurovisión. La Unión Europea de Radiodifusión lleva apoyando el concurso musical en vivo desde 1956. Es fuente de inspiración para las actuaciones más kitsch y las votaciones de ideales políticos, sin embargo, provoca un orgullo y una agitación todavía más grande, no menos importante para los países ganadores.

En 2012, el concurso se celebrará (al momento de escribir este artículo, julio, 2011) en Bakú, Azerbaiyán, por primera vez, tras su victoria en 2011 en Alemania. Esto hará que, inevitablemente, la corrupción, los derechos humanos y la libertad de expresión en el país estén en el punto de mira, con activistas de la república rica en petróleo que ya han llamado este fenómeno el “Efecto Eurovisión”. También seguirá estando en el foco el conflicto de Azerbaiyán con Armenia por Nagorno Karabaj.

¿Cómo acabarán estos acontecimientos políticos internos y las tensiones regionales en “Eurovisión 2012: Azerbaiyán”? Para averiguarlo, siga la cobertura especial de Global Voices sobre el próximo año.

Por favor, póngase en contacto con el editor regional de Global Voices del Cáucaso Onnik Krikorian si quiere añadir ideas o información a esta página.

¿Qué hacemos nosotros?: Los blogueros de Global Voices informan sobre cómo los ciudadanos pueden usar internet y las redes sociales para que les escuchen, a menudo traduciendo desde otros idiomas.

Artículos destacados de Global Voices Eurovisión y del Cáucaso

Volver a contenidos

2012

21 jun – Armenia: los blogueros critican la cobertura de Eurovisión por parte de la televisión pública
25 May – Azerbaijan: More Arrests Despite ‘Eurovision Effect’ [en]
25 abr – Azerbaiyán: Periodista de investigación desafió al régimen luego de amenazas de chantaje
2 April – Azerbaijan: Amnesty International Running Scared Eurovision action [en]
22 mar – Azerbaiyán: Una rara oportunidad de protestar para los jóvenes de oposición
14 March – Armenia: Eurovision withdrawal a wasted opportunity [en]
7 mar – Armenia se retira de Eurovision luego que intento de boicot se volviera en su contra
6 March – Armenia: Eurovision propaganda fiasco [en]
5 March – Azerbaijan: Singer-Activist calls for Eurovision Boycott [en]
8 February – Armenia: Eurovision Hopefuls [en]
6 February – Azerbaijan: Qubanin Ag Almasi and Eurovision [en]
31 January – Azerbaijan: #LightYourFire Eurovision Meme [en]
27 January – Azerbaijan: Eurovision as an Opportunity for Change in the Caucasus [en]

2011

9 October – Azerbaijan: Easy travel with e-visas [en]
11 September – Azerbaijan: Caspian Dreaming… [en]
5 September – Azerbaijan: Eurovision and visas [en]
13 ago – Azerbaiyán: Anhelos y expectativas por Eurovision
5 ago – Azerbaiyán: ¿Eurovision en un país sin libertad?
29 June – Azerbaijan: Freedom of Eurovision, including for Armenians [en]
26 May – Azerbaijan: Eynulla Fatullayev Pardoned Following Twitter Action [en]
24 may – Azerbaiyán: Las críticas de la ganadora de Eurovision, Nigar Camal
23 may – Azerbaiyán: Bloggers divididos por la victoria en Eurovisión
20 May – Azerbaijan: Manatvision [en]
18 May – Armenia-Azerbaijan: Eurovision Diplomacy? [en]
18 May – Azerbaijan: Eurovision-induced sexual revolution? [en]
17 may – Azerbaiyán: Victoria en Eurovisión
16 May – Azerbaijan: Eurovision Pride [en]
16 May – Azerbaijan: Euro “Vision” [en]

Eurovisión 2010

31 May – Caucasus: Armenia, Azerbaijan, Georgia make Eurovision Top Ten [en]
31 may – Cáucaso: Medios sociales, escote y una rara unidad en Eurovisión
24 May – Caucasus: Eurovision Social Media [en]
22 May – Armenia-Azerbaijan: Eurovision pondering [en]

2009

25 ago – Azerbaiyán: Continúa el escándalo de Eurovisión
20 ago – Azerbaiyán: Escándalo en votación de Eurovisión
19 August – Azerbaijan: Nationalism [en]
15 August – Azerbaijan: Another Eurovision controversy [en]
22 May – Armenia: Eurovision Bribes [en]
19 May – Azerbaijan: Nationalism fatigue [en]
16 May – Armenia-Azerbaijan: Political Eurovision [en]

2008

21 May – Azerbaijan: Eurovision Debut Reaction [en]

Fuente

Páginas web

Multimedia

Entrada de la canción ganadora de Azerbaiyán Eurovisión 2011 interpretada por “Ell y Nikki”

Twitter

Hashtags: #eurovision | #esc2012

Volver a contenidos