¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Derechos Indígenas

Paulina Aguilera MuñozEsta página está dedicada a la memoria de la autora de Global Voices, Paulina Aguilera Muñoz.

 

Índice de contenidos

Protesta indígena, Brasil. Imagen de Talita Oliveira.

Protesta indígena, Brasil. Imagen de Talita Oliveira.

Hay alrededor de 370 millones de indígenas en el mundo, hablando más de 4.000 dialectos y viviendo en más de 70 países. Los pueblos indígenas han resistido tiempo, colonización, genocidio, epidemias y guerras, y ahora están resurgiendo con fuerza las voces alrededor del mundo. En la lucha por la supervivencia y el reconocimiento, ellos usan Internet para conectarse con otros ciudadanos en sus países y el ciberespacio.

Global Voices Online busca activamente las voces de los pueblos indígenas en los medios ciudadanos en línea en todo el mundo. Vaya también a nuestra cobertura especial, Enfoque en los bosques: La Amazonía.

Por favor contacte a Silvia Viñas si tiene enlaces o ideas de historia de cualquier parte del mundo, o una organización indígena que quiera que sea adherida a nuestra lista de recursos.

Lo que hacemos: Los bloggers de Global Voices reportan sobre cómo están usando los ciudadanos el internet y los medios sociales para hacer escuchar sus voces, traduciendo con frecuencia desde otros idiomas.

En colaboración con:

Global Voices en Aymara

 

 

Mujer boliviana con vestido tradicional.

Mujer boliviana con vestido tradicional. Flickr: szeke (CC BY 2.0).

Sudamérica

Volver al índice

Posts destacados de Sudamérica

Recursos sobre Sudamérica

Argentina | Bolivia | Brasil | Chile | Chile:Pueblo Mapuche | Colombia | Ecuador | Paraguay | Suramérica

Argentina

  • LMA IACIA QOMSitio web oficial de la comunidad de los indígenas Toba Qom en la La Primavera

Bolivia

Brasil

Chile

  • Centro de Políticas PúblicasGrupo promocionando la participación de las comunidades y organizaciones indígenas en las políticas públicas que les afectan.
  • Indigenous News [en] – Proyecto dirigido por ISD, Indigenous News proporciona actualizaciones periódicas sobre la población indígena de Chile
  • Observatorio CiudadanoOrganización no gubernamental de defensa, promoción y documentación de los derechos de los indígenas
  • Save Rapanui [en] – Sitio dedicado a los pueblos Rapa Nui/em>

Chile: Pueblo Mapuche

Colombia

Ecuador

  • SarayakuSitio oficial del Pueblo Kichwa de Sarayaku
  • The Cofan Survival Fund (Fundación para la Sobrevivencia del Pueblo Cofan) [en, es] – organización sin fines de lucro con dirigencia cofán dedicada a la supervivencia de la cultura indígena cofán y su ambiente de la selva amazónica

El Salvador

Paraguay

Sudamérica

Mujer indígena

Mujer indígena, Panamá. Flickr: Marc Veraart (CC BY-ND 2.0).

Centroamérica

Volver al índice

Posts destacados de Centroamérica

Recursos sobre Centroamérica

Guatemala | Nicaragua | Panamá | CentroAmérica

Guatemala

Honduras

Nicaragua

  • TurkulkaSitio web de la familia Chibcha de dialectos indígenas hablados por los Rama en la Isla de Rama Cay y el sur del lago Bluefields en la Costa Atlántica de Nicaragua

Panamá

Centroamérica

Maka Zi (Yellow Earth), Siouan (Sioux) and Yankton Tribe. Flickr: Wisconsin Historical Images (CC BY-NC-ND 2.0).

Maka Zi (Tierra Amarilla), Siouan (Sioux) y Yankton Tribe. Flickr: Wisconsin Historical Images (CC BY-NC-ND 2.0).

Norteamérica

Volver al índice

Post destacados sobre Norteamérica

Recursos sobre Norteamérica

Canadá | México | Estados Unidos

Canadá

  • Portal aborigen de Canadá [en, fr]
  • Barriere Lake SolidarityBLS es una red de personas de fuera de la comunidad algonquina del lago Barriere que están trabajando con la comunidad para apoyar su lucha
  • First Nations Summitofrece un foro para las primeras naciones en Columbia Británica para abordar temas relacionados con las negociaciones del Tratado, así como otros temas de interés común
  • Honouring Life Network [en, fr, iu] – red de prevencióbn del suicidio juvenil aborigen que maneja la Organización Nacional de Salud Aborigen en Canadá
  • Media Indigenarevista interactiva, multimedia dedicada a noticias indígenas, opiniones y expresión creativa
  • Defensores de la tierra [en] – Red de comunidades indígenas a to largo de Canadá que están unidas en la la defensa de las tierras, los derechos indígenas y la Madre Tierra
  • Sinixt Nation [en] – Tradicional, cuidadores soberanos de la Columbia Británica, Canadá
  • @UBCICUnión de los jefes indígenas de la Columbia Británica que fue fundada en 1969 para luchar contra el White Paper y defender la titularidad de los indígenas y sus derechos

México

Estados Unidos

  • Black Mesa Water Coalitiondedicada a preservar y proteger la Madre Tierra y la integridad de las culturas de los pueblos indígenas, con la visión de construir comunidades sostenibles y saludables
  • Goodfox [en] – Blog personal de Julia Goodfox, ciudadana Pawnee  (de la rama Kitkahahki) y profesora del programa de estudios indígenas de un colegio indígena
  • Honor the EarthNative environmental movement
  • Indian Law Resource Centrededicado a proteger el derechos de los pueblos indígenas a vivir con dignidad y respeto segun las tradiciones de sus ancestros
  • Indigenous Action [en] – Proporciona apoyo estratégico de medios y acción para abordar cuestiones que afectan directamente a los pueblos indígenas en los Estados Unidos
  • Klamath Justice Coalitionorganización indígenas sin fines de lucro dedicada a promover y mantener el carácter único de los pueblos nativos en todas las Américas
  • Native American CultureBlog
  • Native American Rights Fund [en] – Proporciona representación legal y asistencia técnica a grupos, organizaciones y personas indígenas
  • Native American SitesColección de enlaces
  • O'odham Solidarity Across Borders Collective [en] – Compuesto por jóvenes Akimel O'odham y Tohono O'odham youth que están presionando en contra de la continua colonización de nuestras tierras tradicionales
  • Protect Glen Cove [en] – Glen Cove es un lugar de encuentro sagrado y cementerio que ha sido utilizado por numerosas tribus de nativos americanos desde por lo menos  1,500 AC
  • Urban Native Girl Stuff [en] – Cultura con un toque indígena
H'mong baby, Vietnam. Flickr: linh.ngân (CC BY 2.0).

Bebé H'mong, Vietnam. Flickr: linh.ngân (CC BY 2.0).

Asia

Volver al índice

Posts destacados sobre Asia

Recursos sobre Asia

Borneo

  • The Borneo Projecttrabaja desde hace 20 años para apoyar comunidades indígenas y de frontera en Borneo

India

  • Friends of the Chakmas (FOTC) – iniciativa global para hacer campaña en apoyo y solidaridad del pueblo chakma people
  • India Unheard [en] – IndiaUnheard es el primer servicio de noticias de la comunidad lanzado por voluntarios de video
  • Sanhati [en] – nuestro objetivo es brundar una plataforma para noticias en desarrollo, análisis, debates relativos a la economía política de India y el mundo, con esepcial énfasis en Bengala Occidental

Malasia

  • Center for Orang Asli Concernscomprometidos con la información y comentario sobre los Orang Asli, pueblos indígenas minoritarios de Malasia Peninsular
  • Radio Free Sarawakestación de radio independiente en Sarawak, Malasia, presentada en Iban oir Papa Orang Utan, “¡nuestro hombre de la selva de Sarawak!”

Nepal

Papúa Nueva Guinea

  • Porgera Allianceel propósito de la Alianza Porgera es buscar justicia por los abusos contra los derechos humanos, pueblos indígenas y contra el medio ambiente, y para proteger los derechos humanos y derechos de tierras indígenas en Porgera y Papúa Nueva Guinea como un todo
  • The Watut Criesuna vía para que el pueblo watut de la provincia de Morobe, Papúa Nueva Guinea, se defienda de la contaminación del río Watut y la destruccción de sus vidas por la minería a gran escala

Filipinas

  • The Cordillera Peoples Alliancefederación independiente de organizaciones de pueblos progresistas, organizaciones de base entre las comunidades indígenas en la región de la Cordillera Region, Filipinas

Taiwán

  • Atayalnos complace presentar al mundo la diversidad y sabiduría de los pueblos indígenas de Taiwán a través de nuestros proyectos

Papúa Occidental

  • West Papua Media Alerts [en] – West Papua Media Alerts informa de las más recientes noticias verificables independientemente de Papúa Occidental
Ndebele tribeswoman, Sudáfrica. Flickr: United Nations Photo (CC BY-NC-ND 2.0).

Indígena Ndebele, Sudáfrica. Flickr: Naciones Unidas (CC BY-NC-ND 2.0).

Global/Otros

Volver al índice

Posts globales destacados

Recursos – Global

Global/Other Resources

pueblos asirios | Australia | Botsuana | Kenia | Internacional | Nigeria | Noruega | Rusia
Pueblos asirios

  • Assyrian American National Coalition [en] – organización de base de defensoría y grupo de presión dedicada a promover la seguridad y preservación de la mayor comunidad asiria

Australia

  • Aboriginal Tent Embassygrupo controvertido y semipermanente que sostiene representar los derechos políticos de los aborígenes australianos
  • Central Land Councilórgano elegido que representa a todos los pueblos aborígenes en el sur del Territorio del Norte
  • Save Lake Cowalcampaña comunitaria que se ocupa de proteger el significado cultural y ecológico del lago Cowal

Botsuana

  • First People of the Kalahari“el gobierno nos ha obligado a salir de nuestra tierra ancestral, y ahora vivimos en campos de reubicación. Queremos ir a casa”.

Kenia

  • OGIEKapoya los derechos de todos los pueblos ogiek del este de África

Internacional

Twitter

  • @indigenousissueTrabajando sobe los pueblos indígenas de todo el mundo
  • IndigenousTweets.comUsuarios de lengua indígena en  Twitter
  • @IndigMapNetwork - Red de apoyo dinámico profesional para indígenas / Nativos americanos /Primeras naciones / Tribus / mapa aborígen y entusiastas de los SIG
  • @SurvivalAyudamos a los pueblos indígenas a defender sus vidas, proteger sus tierras y determinar su propio futuro

Sitios web

Nigeria

Noruega

  • Saami Councilorganización Voluntary Saami (no gubernamental), con organizaciones miembros saami en Finlandia, Rusia, Noruega y Suecia
  • The Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples [en, no, sami] – tiene el objetivo de aumentar la información acerca de los derechos de los saami y otros pueblos indígenas aumentando la documentación y la base de recursos

Rusia

 

Volver al índice