¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Conflicto Israel-Gaza 2012

Gaza house burning

@KhaledShawa comparte una foto de la casa en llamas de su vecino tras un bombardeo el 15 de noviembre de 2012.

El número de civiles caídos ha aumentado en los últimos ataques entre Israel y la Franja de Gaza. El 10 de noviembre de 2012 las fuerzas en combate de Gaza lanzaron un misil antitanque a una patrulla de la FDI en la zona israelí de la frontera con Gaza. La respuesta de Israel se concretó en una serie de ataques aéreos sobre Gaza; Hamas y otras fuerzas de combate de Gaza contestaron con el lanzamiento de cohetes. Tras negociar el alto el fuego y una vez el lanzamiento de cohetes desde Gaza había cesado casi por completo, los drones de la FDI mataron al jefe militar de Hamas, Ahmad al-Jabari. Las fuerzas de combate de Gaza respondieron con una lluvia de cohetes. El efecto polarizante del conflicto entre Israel y Palestina se hace evidente en las respuestas de los gobiernos y en la cobertura que le dan los medios. Además, tanto israelíes como palestinos acuden a las redes sociales cuando sienten que están siendo ignorados o que se está tergiversando su mensaje. Los medios ciudadanos online que informan desde ambos lados del conflicto ayudan a conocer lo que sucede en realidad en la guerra, y en ocasiones eluden también los matices políticos para ayudar a entender mejor el conflicto.

Noticias en Global Voices

21 Nov – Disparos de celebración marcan el alto el fuego entre Israel y Gaza
21 Nov – Autobús explotó en el centro de Tel Aviv horas antes del alto al fuego
20 Nov – En caso de desconexión: preparando a Gaza para un apagón de Internet
20 Nov – ¿En discusión el alto al fuego Hamás/Israel?
18 Nov – En Gaza, los niños pagan el precio de la guerra
18 Nov – Israel: La realidad bajo los ataques con misiles
18 Nov – Israelíes protestan contra la operación militar en Gaza
18 Nov – Palestina: Los medios sociales en conflicto, cuatro años después
15 Nov – “Las bombas caen como la lluvia en Gaza”
15 Nov – ¿Por qué tiene prisa la Liga Árabe en reunirse sobre Gaza?
15 Nov – Israel: “Ashdod parece una zona de guerra”

Reportajes especiales anteriores:

Twitter

Lista de usuarios de Twitter activos en Gaza por @olanan.

Etiquetas: #Israel #GazaUnderAttack #IsraelUnderAttack #PrayforGaza