¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Levantamiento en Túnez 2010/11

Las protestas en Túnez. Imagen de Khaled Nciri.

Las protestas en Túnez. Imagen de Khaled Nciri.

Índice de Contenidos

El 17 de diciembre del 2010, un desempleado tunecino, Mohamed Bouazizi, de 26 años, natural de Sidi Bouzid, al sur de Túnez, se prendió fuego en protesta contra su falta de trabajo, haciendo estallar un levantamiento popular contra el gobierno. Dos suicidios más le han seguido, y las protestas se han extendido a varias otras ciudades en Túnez. El movimiento social – iniciado por abogados, periodistas, y sindicatos – está demandando más oportunidades de trabajo y una reforma completa del gobierno del Presidente Zine El Abidine Ben Ali quien ha estado en el poder por 23 años. Varios manifestantes han sido heridos por armas de fuego policiales en las protestas y por lo menos dos de ellos han muerto.

La censura en línea en Túnez está actualmente incluso más restrictiva de lo usual, pero los activistas aún encuentran formas de subir fotos, videos y publicaciones en blogs.

Lo que hacemos: Los bloggers de Global Voices de Medio Oriente reportan sobre cómo los ciudadanos usan Internet y los medios sociales para hacer que su voz sea escuchada, esto por medio de la traducción desde el Árabe. Regresa a esta página para próximas noticias sobre estos sucesos.

Posts más destacados – Levantamiento en Túnez 2010/11

Regresar a los contenidos

2012

26 Aug – Tunisian Political Cartoonist _Z_: ‘Nothing Has Really Changed’
18 Jun – Tunisia: Final Draft of New Constitution Preamble Causes Controversy
04 Jun – Tunisia: Netizens Voice Frustration Over Slow Legislature
07 May – Tunisia: Campaign for Freedom of Expression Launched
27 Apr – Tunisia: Uproar at Kiss of President's Hand
21 Apr – Tunisia: Police Clash with Jobless Protestors in Radès
20 Apr – Tunisia: Neglect of Those Wounded in the Revolution
13 Apr – Tunisia: Relief at Lifting of Protest Ban
10 Apr – Tunisia: Martyrs’ Day Clashes Leave Many Wounded
08 Apr – Tunisia: Anger at Protest Ban on Main Street of Tunis
26 Mar – Tunisia: Bloggers Help Draft the Constitution
26 Feb – Tunisia: Police Use Tear Gas and Batons to Disperse Labor Union Protest
22 Feb – Tunisia: Court Quashes Verdict Ordering the Filtering of Pornography
20 Feb – Tunisia: A Year After the Revolution, Limitations on Freedom of Expression Continue
08 Feb – Tunisia: Court to Decide on “Interim” President's Title
06 Feb – Tunisia: Politicians and Deputies Opt for Open Governance Through Social Media
03 Jan – Tunisia: 2011 in Citizen Media Photos
03 Jan – Tunisia: Censorship and Freedom of Speech in the Year That Was
02 Jan – From Sidi Bouzid to Kinshasa: Francophone Africa in 2011

Diciembre 2011

20 Dec – Arab World: Global Voices Bridges on Twitter
17 Dec – Sidi Bouzid's Anniversary: Celebrating One Year of Arab Awakening
17 Dec – Arab World: Thank You Mohamed Bouazizi! Thank You Sidi Bouzid!
13 Dec – Arab World: Congratulations Tunisia!

Noviembre 2011

24 Nov – Tunisia: Elected Constituent Assembly Holds Inaugural Session
12 Nov – Tunisia: Police Violently Disperse Anti-Capitalism Protesters
10 Nov – Tunisia: Army Critic Sentenced to Two Months in Prison
09 Nov – Tunisia: The Day Ben Ali Became President
04 Nov – Tunisia: Netizens Turn to Facebook to Criticise Islamists

Octubre 2011

31 Oct – Tunisia: Let's Invade Social Networks!
31 Oct – Tunisia: Elections Usher in a New Dawn
24 Oct – Tunisia: Provisional Results Suggest Islamists Advance
23 Oct – Tunisia: Long Queues and Mixed Feelings on Election Day
23 Oct – Tunisia: A Rendezvous With History
23 Oct - Arab World: Cheering on Tunisia's Elections
23 Oct - Egypt: Watching the Tunisian Elections
23 Oct – France: Tunisian Diaspora Open “The Blue Finger Club”
23 Oct – Tunisia: It is Election Day!
20 Oct – France: Blue Fingers and Tears of Joy as Tunisian Diaspora Vote
19 Oct – Tunisia: Democratic Test for Tunisians on October 23 Election Day

Setiembre 2011

18 Sep – Tunisia: Bloggers Join Election Race
15 Sep – Tunisia: Blogger Beaten up by Police for Telling a Joke
14 Sep – Tunisia: Bloggers for Parliament

Agosto 2011

17 Aug – Tunisia: More Protests, More Police Violence
11 Aug – Tunisia: People Want an Independent Judiciary
01 Aug – France: The Forgotten Tunisian Refugees of #Botzaris36

Julio 2011

25 Jul – Tunisia: Time to Register for Elections
16 Jul – Tunisia: Police Brutally Disperse Peaceful Protesters
13 Jul – Tunisia: Campaign to Free Government Critic Samir Feriani
12 Jul – Tunisia: Registration for Elections Start, Technical Snags Reported

Junio 2011

13 Jun – Tunisia: Protest to Free a Government Critic
05 Jun – Tunisia: Official Arrested for Criticizing Interior Ministry
02 Jun – Tunisia: Inevitable Postponement of the July 24 Elections

Mayo 2011

17 May – Tunisia: Internet Censorship Makes a Comeback
06 May – Tunisia: Police Brutality is Back
06 May – Tunisia: Blog Declines Award Sponsored by Bahrain Government

Abril 2011

17 Apr – Tunisia: Bloggers Debate Secularism

Marzo 2011

29 Mar – Tunisia: Bloggers Angry at Interim Interior Minister Sacking
19 Mar – Tunisia: Hillary Clinton's Unwelcome Visit
09 Mar – Arab World: How Much Does Internet Access Matter?
04 Mar – Tunisia: Reconciliation Between the People and the Government?

Febrero 2011

27 Feb – Tunisia: Prime Minister Resigns Following a Bloody Saturday
26 Feb – Tunisia: Peaceful Protests Turn into Violent Confrontations
23 Feb – Tunisia: Sit-In Continues Against Interim Government
21 Feb – Arab World: The Great Social Media Debate
20 Feb – Arab World: The Uprisings Continue
19 Feb – Middle East: The Dictator's Handbook now in Bahrain
13 Feb – Tunisia: An Ongoing Battle for Democracy
11 Feb – Tunisia: Slim Amamou Speaks About Tunisia, Egypt and the Arab World
11 Feb – Tunisia: What Follows the Revolution?
08 Feb – Iran: Protesting in the name of Egypt and Tunisia

Enero 2011

21 Jan – Algeria: Algerians salute the courage of the Tunisian people
20 Ene: Túnez: Turistas serbios se negaron a volver a casa
19 Jan: Middle East: A Closer Look at Tunisia's Uprising
18 Jan: Russia: Bloggers on Lessons of Tunisian Revolution
18 Ene: Túnez: Designan ministro a blogger y ex prisionero político
17 Jan: China: Tense days and nights in Tunis
16 Ene: Francia: Nuestro embarazoso ex amigo, el Señor Ben Ali
16 Ene: Túnez: Temores por inseguridad empañan la alegría por la libertad
16 Ene: Mundo Árabe: Después de Túnez, ¿quién sigue?
15 Ene: Francia: Una muestra de orgullo tunecino en París
15 Jan – Jordan: Reactions to Ben Ali's Removal from ‘Angry Jordanians’
15 Ene: Arabia Saudita: En su huida el ex-presidente tunecino Ben Ali aterriza en Arabia Saudita
14 Jan: Arab World: Where is Ben Ali Headed to?
14 Jan: Tunisia: Celebrations Welcome the End of Ben Ali's Rule
14 Ene: Túnez: Ben Ali dejó palacio
14 Ene: Mundo árabe: Euforia por la caída de Ben Ali
14 Jan: Tunisia: Tweeting Ben Ali's Speech–Change 2.0 or Just a Show?
13 Jan: Tunisia: YouTubing the Uprising
13 Ene – Túnez: Piratearon el blog de Kamel Morjane, Ministro del Exterior
13 Ene – Jordania: Protestas en Túnez pueden desencadenar más agonía para los gobiernos árabes
12 Ene – Túnez: El golpe de estado fue sólo rumor
11 Jan – Lebanon: Bloggers Support Tunisian Protests against “Arab Pinochet”
10 Jan – Tunisia: An Eyewitness Account from Tala
10 Jan – Tunisia, Algeria: The Revolution Will Not Be Televised
09 Ene – Túnez: “¡Por favor, díganle al mundo que Kasserine está muriendo!”
03 Ene – Túnez: Anónimo vs Ammar – ¿Quién gana la batalla de la censura?
01 Ene – Túnez: Atacan a abogados por su posición sobre Sidi Bouzid

Diciembre 2010

31 Dic – Túnez: “¡Ya no tenemos miedo!”
30 Dic – Túnez: El grito de los manifestantes resuena en todo el mundo
23 Dic – Túnez: El intento de suicidio de un desempleado provoca disturbios

Recursos

Regresar a los contenidos

Twitter

Hashtags (Etiquetas): #sidibouzid | #Tunisia



Sitios web

Regresar a los contenidos