¿Ves todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérese de más sobre Traducciones Lingua  »

Bangladesh, protestas en #Shahbag

Shahbag= crowd praying blogger Rajiv's janaza. Image by Mohammad Asad. Copyright Demotix (16/2/2013)

Protestas #Shahbag, 16 febrero 2013. Foto de Mohammad Asad. Derechos reservados Demotix

Este momento ha estado en preparación durante décadas. Cientos de miles están ocupando Shahbag, una intersección en el corazón de la capital Dhaka, pidiendo la pena de muerte por los crímenes de guerra cometidos durante la liberación de Bangladesh de Pakistán en 1971.

El 5 de febrero 2013 la Red de blogueros y activistas en línea (BOAN, Bloggers and Online Activists Network [bn]) inició un llamado para ocupar Shahbag y pedir la pena capital para Abdul Quader Mollah el secretario general del partido Islamista Jamaat-e-Islami [en], horas después que fuera sentenciado a cadena perpetua por 344 asesinatos, violaciones y tortura cometidas durante 1971.

Desde entonces, las solicitudes de pena de muerte se han extendido a todos los criminales de guerra que serán juzgados y las protestas se han propagado como reguero de pólvora por todo el país.

Al igual que Mollah, algunos otros criminales de guerra han desempeñado cargos públicos y vivían una vida de impunidad en Bangladesh durante décadas hasta 2010, cuando se inició un proceso contra ellos por el International Crimes Tribunal [en] (ICT-Tribunal de crímenes internacional).

Nuestra cobertura #Shahbag

19 feb: Shahbag, la “Plaza Generación” de Bangladesh

18 feb: Manifestantes de #Shahbag despiden a bloguero asesinado

16 feb: Artistas bangladesíes capturan las protestas de Shahbag en caricaturas

14 feb: Bangladesh se une en Shahbag por crímenes de guerra de hace 42 años

11 feb: Las bangladesíes se unen en gran número a las protestas de Shahbag

10 feb: En fotos: La protesta de la multitud en Shahbag

08 feb: Bangladesh: Todos los caminos conducen a Shahbagh

07 feb: Bangladesh: Manifestantes exigen pena capital para criminales de guerra de 1971

10 dic 2012: Tribunal de crímenes de guerra de Bangladesh acusa a ‘The Economist’ de ataque informático

Recursos

Twitter Etiquetas: #Shahbag | #Shahbagh

Sigan a: @Shahbaginfo | @Shahbagorg

Si usted tiene enlaces o ideas de relatos o quiere agregar información a la lista de recursos de esta página, por favor, contacte a Rezwan [en], editor de Global Voices para Asia del sur y Bangla Lingua [en].