2009-06-21
Isabel Hilton, la fundadora de Chinadialogue.net, un sitio web bilingue en Chino e Inglés sobre el medio ambiente, fue admitida a la Orden del Imperio Británico (OBE) por su trabajo promoviendo la conciencia medio-ambiental en China.
2009-06-19
2009-06-18
IZO reporta que Alina Ayvazova, esposa del alcalde de Kiev, ha pagado £2.47 millones en una subasta en Londres para adquirir dos pinturas de los artistas rusos Ilya Repin y Kuzma Petrov-Vodkin.
2009-06-13
Little Miss Moi enlaza al Mirror.co.uk que publica el perfil de la artista ucraniana residente en el Reino Unido Olha Pryymak, quien bloguea en Olechko.org.
2009-06-01
Después que los bloggers regionales reaccionaran en masa al retiro de Derek Walcott, ganador santalucense del Premio Nobel de la carrera para ser Catedrático de Poesía en Oxford, Ruth Padel, la competidora más cercana de Walcott y que finalmente ganó el codiciado puesto, ha renunciado bajo presión de las múltiples acusaciones sobre que ella era quien manejaba los hilos detrás de la calumniosa campaña. Los bloggers caribeños no parecen sorprendidos.
2009-05-22
Un día antes de su concierto en Yerevan, Armenia, el editor de Global Voices Online para el Caucaso entrevista a Ian Anderson de la legendaria banda de folk-rock británica, Jethro Tull.
2009-05-18
Los gurkhas, jóvenes de Nepal que sirven en el ejército británico, han servido a la Reina y al Reino Unido por casi dos siglos. Desafortunadamente, el gobierno británico ha sido menos que justo cuando se trata de honrar su servicio y sacrificio. La prensa y la blogósfera británicas están ocupadas con la nueva propuesta del gobierno que es muy injusta con los gurkhas.
2009-05-16
Un grupo llamado The Knickers For Africa está pidiendo a las mujeres británicas donar sus ropas interiores usadas a las mujeres africanas. “¿No es esto un insulto a las mujeres de África?,” pregunta Kojan en Zimbabwe Today.
2009-05-13
Aún cuando las preocupaciones por el brote de "gripe porcina" se han calmado, el virus continua propagándose por el mundo. También denominado virus H1N1, la Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció hoy (10 de mayo) que hay 4.379 casos confirmados del virus en 29 países, con 49 muertes por la enfermedad.
Los Estados Unidos ...
2009-05-01
2009-04-28
Los videos de una interpretación de un tema de Bollywood de Baymurat (alias Jimmy) -un uzbeko étnico de Tajikistán, un gastarbeiter en un pueblo cerca de Moscú y una celebridad en YouTube: Una de las primeras versiones está aquí y la presentación en el concierto del Asian Dub Foundation el 4 de Abril en San Petesburgo, Rusia -aquí. El perfil de Roman Gruzov sobre Baymurat/Jimmy (RUS) en Bolshoi Gorod está aquí.
2009-04-18
2009-04-06
Este post trata de las historias de los trabajadores desempleados y migrantes que están regresando a casa, de vuelta a sus países. Los despidos son percibidos por la mayoría de las personas como el principal y más reconocible indicador de la recesión económica mundial. ¿Cómo ha afectado el desempleo a las personas en todo el mundo? ¿De qué manera la migración revertida de trabajadores está creando problemas para naciones en desarrollo?
2009-03-12
Artistas femeninas iraníes comparten sus historias en Londres. Observen su arte aquí.
2009-03-07
Junto a la creciente toma de conciencia ante los problemas que hacen frente las poblaciones indígenas en el mundo, los periódicos británicos The Guardian y su edición dominical, The Observer, han desarrollado nuevas directrices de estilo en contra del uso de dos términos específicos que han sido señalados por activistas como causantes de marginación y deslegitimación a dichas comunidades.
2009-02-26
2009-02-24
2009-01-09
2009-01-02
Ver todos los traductores »
periodismociudadano Canal Solidario
