Global Voices en Español » Suiza

Sierra Leona: Agrocombustibles vs. Seguridad alimentaria

Adriana Gutiérrez — Sun, 07 Aug 2011 07:02:25 +0000

Michelle Nougoum, en un post publicado en [fr] afrik.com señala otro caso de arrendamiento de tierras en África con el propósito de producir agrocombustibles en Sierra Leona: “[La empresa suiza] Addax et Oryx pretende explotar 57.000 hectáreas de tierra que son el hogar de 13.000 personas por un período de 50 años en Makeni, al norte de Sierra Leona. Organizaciones de base locales se oponen a esta decisión, ya que sólo 10.000 hectáreas deberían de hecho ser dedicadas a la cosecha de la deseada caña de azúcar”.

Mundo: Elecciones en la FIFA – ¿Casa de truhanes o de caballeros?

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sun, 22 May 2011 00:01:20 +0000

En los últimos meses, los hinchas del fútbol (soccer para los que viven en Estados Unidos) han visto momentos realmente interesantes. El último ha sido la elección de la FIFA que llega en una época en que uno de los organismos no gubernamentales más poderosos, que asusta incluso a líderes nacionales (pregúntenle al presidente Goodluck Jonathan [ing] de Nigeria) y que es casi una ley en sí mismo repentinamente ha empezado a parecer vulnerable.

Esto es en parte gracias a las revelaciones de Lord Richard Triesman de Gran Bretaña, tal como lo captó NottheFootyShow [ing] acá:

Lord Triesman, ex miembro de la Asociación de Fútbol y ex presidente de la Comisión Copa Mundial Inglaterra 2018, ha salido blandiendo las armas en la Comisión de Cultura, Medios y Deportes en la Cámara de los Comunes en Londres. Sus acusaciones sobre la corrupción que rodea a los derechos de organización de la Copa Mundial no sorprenderán a muchos, pero con seguridad harán que la próximas elecciones de la FIFA sean más interesantes.

Estadio Real Madrid CF Santiago Bernabéu. Imagen del usuario Flickr marcp_dmoz (CC BY-NC-SA 2.0).

El blogger continúa [ing]:

Triesman dio muestras de “comportamiento no ético e inapropiado”, por parte del chico malo y Vice Presidente de la FIFA, Jack Warner, que según se informa metió la mano por dinero para construir un centro educativo en Trinidad, con efectivo que pasó a través de él, y dinero para comprar los derechos de televisión de Haití para la Copa Mundial, también a través de él. El señor Warner sale mal parado en dos libros sobre corrupción en la FIFA – “Cómo se robaron el partido” y “Foul” –y la financiación para empresas similares no ha visto que se construyan las instalaciones que se pretendía [construir].

Y con total indiferencia a los reclamos y buscando apoyar al candidato que actualmente está en el cargo, Jack Warner, Vice Presidente de la FIFA (de Trinidad y Tobago) es citado en BajanSunOnline.com [ing] diciendo:

Una elección no es un concurso de popularidad y mientras el mundo sigue lidiando con cambiantes realidades económicas, debemos asegurar que nuestro deporte esté en posición de resistir cualquier incertidumbre… Se debe examinar todo lo que se propone; ¿cómo expandes el fútbol? ¿Cómo sigues tocando las vidas de aquellos a los que se les ha negado la oportunidad de presenciar la belleza y la simplicidad de este juego?

TheBigLead [ing] se burla de Sepp Blatter y su misión de ‘salvar a la FIFA y por último al universo’:

Sepp Blatter postula a la reelección como presidente de la FIFA. Envió una carta abierta a los hinchas explicando con detalles su caso simple y directo para su candidatura. Cree que si no es reelegido se creará un “movimiento tectónico” que causará que la FIFA sea “absorbida en un agujero negro”. Dijo que el abismo precipitará un “daño irreversible” que destruirá a la organización y, posiblemente, al propio fútbol. Aparentemente, Blatter contrata a su vocero de Relaciones Públicas en Corea del Norte.

TheBigLead [ing] cita parte de la correspondencia que el señor Blatter compartió con las asociaciones de fútbol cuando buscaba tener orientación sobre cómo irían a votar:

¿Es realmente la situación tan dramática?”, preguntan ustedes. La respuesta es si, en teoría es así. Confío en que podremos ganar las elecciones con una clara mayoría de dos tercios de los votos. América del Sur, América del Norte, Europa, Oceanía y una considerable parte de África y Asia seguirán apoyando mis ideas. Sin embargo, vale la pena tener en cuenta cuál será la alternativa: ninguna.

Caughtoffside.com [ing] (¡vaya un nombre apropiado! N. del A. atrapado en posición adelantada) cuestiona la capacidad de Sepp Blatter de manejar la FIFA:

¿Le compraría un auto usado a este hombre, menos todavía querría que manejara el organismo de mayor jerarquía del fútbol mundial?

Respondiendo a la solución de Blatter para el controvertido proceso de votación de la FIFA, Caughtoffside dice [ing]:

Básicamente, Sepp Blatter está admitiendo que la FIFA necesita un cambio y que definitivamente verá de arreglar el problema en el momento en que sea reelegido, lo que por supuesto es increíblemente conveniente pues antes dijo que no se necesita ningún cambio. ¿Alguien cree lo que está diciendo?

El actual presidente de la FIFA ha afirmado su deseo de adoptar un sistema del estilo del Comité Olímpico Internacional para decidir los anfitriones de los principales torneos, ¿pero qué hará que Blatter cambie de idea cuando haya sido reelecto otra vez? LA FIFA necesita un cambio, pero es más que nada una tienda cerrada y nadie encuentra que haya gran oportunidad de ejecutar un verdadero cambio en el altamente corrupto organismo.

Arunava escribe [ing] sobre Mohammed bin Hammam, el único otro candidato que desafía a Sepp Blatter, y su reciente visita a la India:

El actual presidente de la FIFA, Joseph S. Blatter, de Suiza, enfrentará competencia del qatarí Mohammed bin Hamman, presidente de la Confederación Asiática de Fútbol. Mohammed bin Hamman, de 61 años, en su calidad de presidente de la AFC, estuvo en Nueva Delhi la semana pasada para actualizarse sobre lo último del fútbol indio y para hablar con los jefes de la Federación de Fútbol del Sur de Asia, que representa a las ocho naciones de Afganistán, Bangladesh, Bután, Maldivas, Nepal, India, Pakistán y Sri Lanka.

Caughoffside explica [ing] por qué sería muy difícil que Mohammed Bin Hammam gane:

Me imagino que el mayor obstáculo para las esperanzas de elección de Mohamed Bin Hammam es su insistencia que abrirá las puertas y hará de la FIFA un lugar más transparente y mientras que a los espectadores nos encantaría que algo así ocurriera, es probable que los que están acomodados en el régimen no estén tan entusiasmados. Por consiguiente, se necesitaría un milagro para que alguien que no sea Sepp Blatter gane la carrera presidencial.

La expresión “Turquía está votando por la Navidad” nunca ha sido tan relevante [N. del A.: en inglés Turkey significa tanto pavo como Turquía].

JohninParis [ing] no es optimista acerca de la promesa de Blatter de crear una ‘FIFA limpia y reorganizada’:

Sepp Blatter quiere supervisar la prometida reorganización de la FIFA, que por supuesto no tuvo tiempo de hacer durante los últimos 12 años. En artículos anteriores (ver su blog fecha 1 de mayo) se sugirió que debería realizarse un real debate entre estos dos candidatos en televisión y que ambos candidatos deberían afirmar claramente qué querían lograr como presidente. Esta simple y práctica idea no es considerada. Solamente se puede deducir que durante los años por venir, nada cambiará; ¡simplemente las cosas irán como antes!

Como sea, veamos cómo se desarrolla el camino hasta las elecciones y qué pasa después. Se les desea a todos los candidatos lo mejor en sus esfuerzos.

Europa Occidental: Un viaje a través de los proyectos de Tecnología para la transparencia

Javier Hourcade — Thu, 14 Oct 2010 00:05:05 +0000

La Red de Tecnología para la Transparencia se centra en gran medida en países fuera de Norteamérica y Europa Occidental. Sin embargo, muchas de las tendencias en el uso de la tecnologías para promover la transparencia y la rendición de cuentas, en particular en lo que respecta a movimientos de gobierno abierto, son piloteados en países occidentales para luego ser adaptados a países en vías de desarrollo. Nosotros no estamos formalmente documentando estos casos como parte de nuestra investigación, pero esperamos que compartiendo muchos ejemplo podamos resaltar el “estado del arte” en el trabajo del espacio de la tecnología para la transparencia. Empecemos con un paseo por Europa Occidental.

Reino Unido: Un ejemplo exitoso de un gobierno abierto

They Work For You

Nuestra primera parada es en el Reino Unido, donde la organización “Ellos trabajan para usted” (They work for you) viene haciendo posible para los ciudadanos el acceso a la información acerca de sus representantes en el Parlamento del Reino Unido, Escocia y las asambleas de Irlanda y Gales. “Ellos trabajan para usted” fue desarrolladooriginalmente por un grupo de voluntarios. Con el apoyo de la organización “Ciudadanos en línea para la democracia del Reino Unido” (UK Citizens Online Democracy) y “Mi Sociedad” (MySociety), se han expandido para permitir que otros utilicen su información por medio de una API abierta. Basado en una simple búsqueda por código postal, me fue posible encontrar a mi MP (Miembro en el Parlamento), leer sus datos biográficos, discursos y apariciones recientes, y también, más importante, sus gastos, patrocinios e ingresos adicionales.

Otro sitio apoyado por MySociety, “Arregla mi calle” (FixMyStreet) es un modelo de participación cívica activa en el ámbito local. El sitio permite a cualquiera informar problemas locales – grafitis, baches, semáforos rotos - que deben ser resueltos por el ayuntamiento. Proveyendo información estadística sobre cuantos casos denunciados se han resuelto, los administradores del sitio pueden juzgar la efectividad de las autoridades locales. Si sumamos a la mezcla, “Escríbele a ellos” (WriteToThem) y “Escucha de ellos” (HearFromThem), sitios que proveen una comunicación directa con los representantes, podemos crear una imagen admirable del uso de la tecnologías para la transparencia en este país.

Francia: Los ciudadanos como observadores

Viajando hacia el sur, a Francia, nos encontramos con “Considera al Ciudadano” (Regards Citoyens). Este sitio que es accesible en Facebook, Twitter e Identi.ca, es un paraguas de muchas soluciones en transparencia. “Nuestros Diputados” (NosDeputés.fr) es un sistema de monitoreo en línea de la actividad parlamentaria. Presenta a 642 miembros del parlamento, proveyendo un perfil de sus actividades en el ultimo año (aquí hay un ejemplo). A mi, personalmente, me gusta el uso que dan en su sitio principal a las nubes de etiquetas mostrando las palabras que actualmente están siendo usadas en la Asamblea Nacional y los gráficos de las actividades parlamentarias actuales. Una parte separada del sitio esta dedicada a los usuarios y sus actividades relacionadas con el monitoreo de los representantes. Otro proyecto denominado “simplifica la ley 2.0” (Simplifions la loi 2.0), es actualmente una sub-página de Nosdeputes.fr que documenta el trabajo parlamentario actual. “Estudio de sobre la redistribución de distritos electorales” (Étude sur le redécoupage électoral) es un sitio que provee un buena visión de los cambios propuestos en los limites de las circunscripciones, viendo también el impacto que tendrá en futuras elecciones.

Italia: La lucha de la Sociedad Civil contra la corrupción

En Italia, Openpolis es el sitio para revisar. Con una comunidad de más de 13,000 miembros y varias opciones de manejar los contenidos (etiquetando, graficando, etc) permite a sus usuarios encontrar sus representantes locales, “adoptarlos” y seguir sus actividades y contribuir a una base de datos en línea donde se suben actualizaciones de los candidatos elegidos. El sub-sitio Open Parlamento es un gran monitor en tiempo real de la actividad parlamentaria incluyendo una impresionante visualización de las sesiones de votación y el perfil de Silvio Berlusconi.

Openpolis

Openpolis es un producto de Deep y Memefarmers. Deep es un asociación dedicada a la e-democracia y a la participación cívica abierta con un admirable recorrido en el campo de la transparencia. Deep desarrolló la tecnología denominada “escritorio político”, que favorece el control en tiempo real de las actividades parlamentarias. También fueron los autores de Voi Siete Qui una plataforma que publica los resultados de los cuestionarios reespondidos por la mayoría de los representantes de partidos que participaron en las elecciones del 2008. El cuestionario incluye preguntas relacionadas con los 25 temas principales elegidos por la comunidad de usuarios de Deep. Estas fueron enviadas a todos los partidos políticos y la mayoría lo respondieron (los partidos que no cooperaron quedaron claramente identificados). Los resultados se encuentran disponibles como una visualización de la distancia entre diferentes partidos en diversos temas presentado en un algoritmo de escalamiento multidimensional. El sitio también permite que los nuevos usuarios encuentren sus propios puntajes en los temas elegidos luego de completar un cuestionario en linea.

Otro proyecto de Deep, Eworkshop Senato Ragazzi, apunta a los estudiantes en los colegios secundarios, a los que se les da la oportunidad de aprender activamente sobre el trabajo de los parlamentarios sugiriendo, calificando y comentando sobre las leyes propuestas por otros. Esta comunidad de e-learning conformada por estudiantes, maestros y representantes parlamentarios se incorpora en la plataforma mas grande, la Senato Ragazzi. Economia Partecipata es un ejemplo de cómo las autoridades locales (en este caso de la región del Lazio) pueden proveer a sus ciudadanos canales tendientes a incrementar la transparencia y un dialogo activo con participación cívica.

Suiza: explorando la e-democracia

Smartvote

Navegando sobre Suiza, me recomendaron mirar las actividades de Politools – Political Research Network (Red de Investigación en políticas), que reúne especialistas en ciencias sociales y políticas, geografía, historia, tecnología de la información e historia del arte para trabajar en varios proyectos dedicados a la transparencia. El primero de ellos es Smartvote, establecido en 202 y aún en funcionamiento. Esta Página Web permite a los ciudadanos encontrar a los candidatos con puntos de vistas más afín al suyo, basado en análisis públicamente disponible, de las respuestas que los candidatos han provisto a un cuestionario de 30-70 preguntas. La página fue utilizada por primera vez en las elecciones del 2003. Otra plataforma, ParlaRating (en actividad desde 1997), esta usando el método de escalamiento multidimensional para puntuar la posición política de varios representantes en una escala de -10 a 10.

Convergencias y divergencias

Mientras estudiaba los proyectos arriba mencionados he estado tratando de comparar diferentes aspectos de sus abordajes con lo que he visto hasta ahora en Europa del Este y Central. Recientemente, me entrevisté con un representante del sitio polaco Mam Prawo Wiedziec (“Tengo el derecho de saber”). Su trabajo es muy similar a los proyectos que encontré en Europa Occidental desde muchos puntos de vista. Ellos tamben usan cuestionarios para obtener información sobre los candidatos en las elecciones locales, regional y nacional. Publican perfiles de los políticos en sus paginas y educan a los ciudadanos sobre sus derechos. Se centran en incrementar la conciencia sobre las elecciones, buscando convencer a los ciudadanos a que voten por personas que representan sus puntos de vista. También mencionan la falta de educación cívica (para lo que la solución italiana de e-learning es la respuesta perfecta). Otros proyectos que hemos visto en esta primera fase del estudio se encuentran muy cercanos al mismo objetivo. Tengo la confianza que la mayoría de los proyectos de transparencia a lo largo de Europa podrían tener mucho en comun.

Ahora, si los objetivos y formas de trabajo son mas o menos similares, me pregunto ¿dónde están las diferencias? Sería interesante de ver como los proyectos en Europa Occidental fueron fundados. Yo he visto MySociety mencionado como patrocinador en el Reino Unido, y conozco su tremendo trabajo en Europa de Este y Central. He visto a Transparencia Internacional mencionada en conexión con la plataforma francesa y se que esta organización esta fuertemente involucrada en trabajos en Polonia y Hungría. Es bueno ver a estas organizaciones internacionales teniendo un impacto en varias regiones de Europa y ayudando a mantener sustentable muchos de estos valiosos proyectos.

Movimientos de transparencia de base como una tendencia regional (y global)

Como pregunta final a los lectores y con suerte algo para comenzar una discusión más amplia, me gustaría mencionar al compromiso cívico en si mismo. Durante una reciente conversación con la organización de transparencia polaca Watchdog, escuché algo muy interesante – parece que las elecciones es lo que genera un incremento en la actividades de varios grupos en Polonia que están interesados en temas de transparencia. Es de destacar que se esta incrementando el número de los grupos y proyectos espontáneos y de corta duración. Organizaciones como Watchdog y Stowarzyszenie 61 (la organización que maneja Mam Prawo Wiedziec) encuentran reconfortante y fascinante que más y más acciones cívicas han nacido durante el tiempo de elecciones, esto demuestra que la participación de la sociedad en temas públicos crece año a año. Más allá de la presunción que este nos sea el caso en Europa Occidental, en las aparentemente más desarrolladas democracias, yo veo ahora claramente que los movimientos de transparencia de base están presentes y creciendo a lo largo de Europa.

Video: Lanza tu causa al mundo para Davos

Adriana Gutiérrez — Fri, 11 Dec 2009 00:04:47 +0000

Hay tiempo hasta el 4 de Enero de 2010 para que envíen su video de lanzamiento para su causa si quieren una oportunidad de participar en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza. Lean todas las instrucciones y condiciones para participar en el Davos YouTube Channel o en su sitio.

Eslovaquia: Controvertido político se opone a la construcción de un casino

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Sat, 05 Dec 2009 00:05:29 +0000

Tal vez ya lo sepan: TriGranit, uno de los promotores inmobiliarios más grandes de Europa, en cooperación con Harrah's Entertainment, la empresa de juegos de azar más grande del mundo, construirá un enorme complejo recreativo y comercial con un gran casino en Eslovaquia, justo cerca de la frontera con Hungría y Austria.

Acá una línea de un artículo (esl) en SME.sk : “Algo de esta magnitud y alcance todavía no existe en Europa”.

La inversión inicial será de mil quinientos millones de euros y generará cerca de 9,000 puestos de trabajo. Más adelante, se ampliará a cinco mil millones de euros y dará empleo a 30,000 personas.

El proyecto tiene el apoyo del gobierno; a saber, se ha mencionado al Ministro de Finanzas, Ján Počiatek, como relacionado con el proyecto.

Pero no a todos les gusta la idea de los casinos.

Uno de los opositores es el profesor Dr. Jozef M. Rydlo (esl), un historiador con opiniones no convencionales, que ostenta uno de los más altos honores italianos. Durante la era comunista, vivió en el exilio en Europa Occidental, y ahora es miembro del parlamento por el Partido Nacional Eslovaco (SNS, un miembro minoritario de la coalición del gobierno).

Alguien que conoce cuál fue el voto de Rydlo en el caso de Kosovo -como él mismo declaró (esl), en contra de su propia opinión- debería estar un poco sorprendido de que critique abiertamente un proyecto que tiene apoyo del gobierno (que, en su opinión, está unido con el crimen) y del ministro Počiatek (calificado como un ‘loco'), miembro del principal partido de la coalición.

Pero ahora se lo tomó realmente en serio (esl):

Organicemos peticiones, mandemos opiniones contrarias a los que están decidiendo acerca de nosotros sin nosotros, pensemos en por quién votaremos, contactemos a los líderes a quienes la moral y los altos principios no les sean extraños. Todavía hay suficiente tiempo, pero todo depende de todos nosotros, de cómo lucharemos activamente por proyectos que promuevan valores humanos positivos.

El artículo de Rydlo fue publicado originalmente en un servidor poco conocido y podría haber caído pronto en el olvido. Pero el periódico SME.sk publicó su propio artículo (esl) y comentario (esl), en donde describía el trabajo de Rydlo en gran parte copiado en un post del blog escrito por Andrea Kaľavská unos cuantos días después. Kaľavská es un asistente de un parlamentario de oposición del Movimiento Democrático Cristiano.

En las partes copiadas, se dice que Rydlo ha hecho algunos cambios cosméticos, como retirar las notas sobre el Primer Ministro. Dejó la parte acerca de la ciudad en que vive (y cerca de la cual se construirá el casino), aunque en su perfil señala un dirección diferente. El cierre del artículo de Rydlo, citado arriba, no es parte del post de blog de Kaľavská.

El servidor en el que está publicando Rydlo a menudo es calificado de estar en la frontera del extremismo, y esta no es la primera vez que Rydlo ha sido presentado negativamente en la prensa. Ya se hizo conocido debido al (poco usual) beso (esl) a la Constitución Eslovaca durante su presentación parlamentaria en 2006. Después, en 2007, el suizo Berner Zeitung publicó un artículo en el que se decía que su título de profesor era falso y que lo había obtenido de una organización que él mismo fundó y de la que era único miembro. Además, su excolega dijo anónimamente que su actuación en diversas universidades se describiría mejor como el cambio de centro educativo después de un breve periodo. Otras acusaciones (esl) en contra de Rydlo incluyen robo de libros, violencia doméstica, un intento de homicidio -y pagos por discapacidad psiquiátrica que Rydlo estaba recibiendo en Suiza (y que eran mayores que el sueldo mensual eslovaco promedio), mientras estaba en la planilla del parlamento eslovaco.

Aquí una selección de reacciones de anónimos cibernautas a la respuesta de Rydlo al proyecto de construcción, posteado (SLO) en el portal SME.sk:

Prof. Rydlo:

No sean malos con el señor profesor. Excepto que para la nación de eslovacos él ya no es nada más.

***

nemudruj a uvažuj [no especulen y piensen]:

También me pregunto por qué siguen atacando a Rydlo, en lugar de simplemente estar felices porque cualquier parlamentario del SNS sea siquiera capaz de pegar toda la página de texto.

***

Martin ‘Euthymos' Kubo:

Fue capaz de modificar algunas oraciones. Esa es una prueba de originalidad, extraordinaria en su ambiente.

***

ideozločinec [ideocriminal]:

¿Creen que ese tonto sería galardonado con la Orden al Mérito de la República Italiana?

boccaccio:

Si.

***

liberty.liberty:

Esos pagos para los discapacitados debido a la esquizo realmente le corresponden.

***

jurkoo1:

Es una tragedia que Rydlo, a pesar de todo, represente la cima intelectual en SNS, e incluso una tragedia mayor que Smer (el principal partido de la coalición) haya unido sus fuerzas con algo como esto. El gobierno de vergüenza nacional.

***

vini13:

Y yo creía que Rydlo ya estaba descartado debido a sus [falsos] títulos, y sigue escribiendo copias… ¡Mejor que se descarte a sí mismo!

***

clyde:

Hace 2-3 años, [él] enseñaba historia de Suiza en el Departamento de Filosofía. Ya por ese tiempo como que era extraño, cada dos oraciones usaba lenguaje inadecuado sobre húngaros y estadounidenses […] - acerca de la historia de Suiza no aprendimos mucho.

Mundo Árabe: Reacciones a la prohibición suiza de los minaretes

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Wed, 02 Dec 2009 00:07:46 +0000

El domingo 29 de noviembre, el 57.5% de los electores suizos aprobó una prohibición a la construcción de nuevos minaretes en lo alto de las mezquitas, allanando el camino para una enmienda constitucional. El referéndum afectará la construcción de nuevos minaretes –no mezquitas– y no afectará los cuatro minaretes que ya existen en Suiza.

La prohibición ha provocado reacciones diferentes en las blogósferas árabes y musulmana. Mientras algunos bloggers están indignados, otros sostienen que prohibir los minaretes no detiene que se practique la fe.

El líbano-estadounidense Pierre Tristram, que bloguea para About.com, inicia un post con este párrafo, condenando la decisión suiza:

¿Cómo pueden 59 millones de personas ser tan tontas, preguntó acertadamente el Daily Mail de Gran Bretaña en el titular del día siguiente a la reelección de George W. Bush en 2004. El Daily Mail puede apuntar algo nuevo para esta galería de la vergüenza: ¿cómo pueden 3 millones de suizos ser tan prejuiciosos?

Tristram cierra con este mordaz comentario: “La diferencia entre su suizo promedio y Mahmoud Ahmadinejad de Irán, el niño de cartel de diatribas racistas, se ha vuelto mucho más estrecha”.

El blogger egipcio Hicham Maged busca una respuesta en su post, y concluye:

En pocas palabras, estoy ansioso de que el pueblo suizo reevalúe lo que pasó; no es solamente si la ley protege o no los derechos de los ciudadanos, que es algo muy importante para debatir y recurrir a los tribunales suizos para que se corrija, sino que lo que es más importante para mí es que este error fatal debería fijar una alarma para no caer en el pantano de la ignorancia, lleno solamente de miedo, rabia y estupidez ~ ¡Por todas partes!

Otro blogger egipcio, cuyo blog se titula Not Green Data, reconoce el credo que dice que “una mezquita es una mezquita”, pero lamenta la pérdida de la belleza de la mezquita en la prohibición suiza:

¿Pueden imaginarse un trozo de queso suizo, sin sus ojos - los huecos que tiene? ¿O una navaja suiza sin la brújula o el desarmador? Esto es exactamente lo que el pueblo suizo quiere hacer con las mezquitas. Una mezquita seguirá siendo una mezquita sin sus minaretes, y seguirá funcionando de la manera en que se supone debe funcionar sin ellos. Pero entonces perderá su identidad arquitectónica y su belleza.

El blogger británico Matthew Teller, un escritor de viajes del Medio Oriente, se ocupa de los afiches de propaganda de diferentes defensores suizos, desacreditando en su post ambos lados de la batalla, describiendo el afiche de la izquierda:

Afiche del SVP suizo haciendo un llamado a la prohibición de los minaretes

El repulsivo Partido Popular Suizo (SVP por sus siglas en alemán), que ha usado lo que el Financial Times ha llamado “populismo estridente” para dirigirse a los ‘extranjeros’ de todo tipo en Suiza como criminales, engaña beneficios o peor, lanzó la campaña con el afiche opuesto: “¡Alto! Si a la prohibición de los minaretes”. Miren las imágenes: minaretes como misiles, mujeres como amenazando, la burqa como elemento de ocultación, el color negro como amenaza, la bandera suiza con sombras desde el Oriente, la cruz destruida.

El argelino-estadounidense The Moor Next Door, tomando la prohibición como una lucha de poder, comenta:

Para sus oponentes, el minarete simboliza la “llegada” del Islam a los Alpes. Se alza para proclamar la presencia musulmana por encima de otras creencias y pueblos. Entonces, prohibirlos es prohibir un símbolo de existencia y poder musulmanes.

…

La estética de la identidad y, por lo tanto de poder, es de lo que esto se trata en realidad. Es una manera para que un pueblo en duda afirme y defina su confundida identidad a través de rechazar la del recién llegado.

El blogger sirio Maysaloon tiene una perspectiva única en la narrativa más importante de esta historia. Dejando a un lado los tema de perjuicios, miedo e integridad arquitectónica, el blogger establece lo siguiente:

Ni los prejuicios suizos, ni el significado religioso o arquitectónico de los minaretes es lo que es importante en esta historia. Lo que es importante es que por primera vez en 400 años, al menos desde que los otomanos sitiaron Viena, los musulmanes están teniendo un verdadero impacto sobre lo que está pasando en Europa.

El blogger resalta las maneras en que el Islam ha influido en “Occidente” y viceversa, y concluye:

Para resumir, no me preocupan los prejuiciosos. Pueden prohibir los minaretes y la sharia, pueden arrancar las pañoletas de cabeza y todas las caricaturas del mundo no detendrán el hecho de que el Islam ahora está en Europa, y está en Estados Unidos y se está esparciendo por todo el mundo.

Para concluir, el comentario del usuario de Twitter mauritano weddady sobre el resultado final del referéndum resume bien el sentimiento de muchos. Dice ”ahora nadie puede pretender que Europa no tiene un problema con los musulmanes, ni nadie puede negar la extensa presencia islámica ahí”.

¿Pueden los medios sociales hacer sustentables las microfinanciaciones?

Maria Florencia Puente — Thu, 24 Sep 2009 00:09:20 +0000

Las agencias de Microfinanciamiento brindan préstamos a pequeños emprendedores los cuales frecuentemente no pueden cumplir con las estrictas condiciones créditicias de los grandes bancos. Cualquiera de estos empresarios no tienen el capital o el efectivo para respaldar el préstamo. O como argumentan los grandes bancos, los créditos que necesitan son muy pequeños.

Con los bancos fuera de escena, las agencias de microcréditos toman el lugar usualmente sostenido por la imperfecta combinación de parientes y, en muchos casos, predadores prestamistas de dinero. Los Microcréditos están frecuentemente asociados con el mundo en desarrollo, pero las agencias han comenzado a trabajar en países industrializados.

The Grameen Bank, la primera institución de microfinanciamiento del mundo, nació en Bangladesh en 1983 con Mohammed Yunus, un profesor de economía que lo lanzó para ayudar a aliviar la pobreza rural brindando fondos muy necesitados por los emprendedores para hacer crecer sus negocios.

No solo los pobres devolvieron sus préstamos, argumenta Yunus, sino que el estilo de préstamos del Banco Grameen se convertió en una forma de inversión segura. En el 2006, Yunus ganó el Premio Nobel de la paz por sus esfuerzos. Hasta el 2008 el Banco Grameen ha prestado $7.600 millones.

Con la irrupción de la era de internet, los microprestamistas comenzaron a buscar formas de replicar el suceso del Banco Grameen online. Con la aparición de las redes sociales, especialmente medios peer to peer, estos prestamistas encontraron la respuesta. La pregunta, sin embargo, permanecía: ¿Pueden los medios sociales ayudar a crear un mercado sustentable para la microfinanciación?

Este es solo uno de los debates que se darán el 23 y 24 de Septiembre en una conferencia en la Universidad de Harvard, ¿puede la tecnología ayudar a reducir la pobreza en los países en desarrollo?

Uno de los primeros microprestamistas en tener impacto en internet es Kiva, con base en Estados Unidos, que comenzó un par de años después que una pareja viajara al Este de Africa en el 2004. Kiva afirma ser el primer “sitio web de microcrédito persona a persona” del mundo.

Aquí hay una buena descripción de cómo trabaja Kiva, de Tales From Beyond the Glimpse, un blog de Austria.

En el sitio web Kiva puede donar a alguien alrededor del mundo que necesita un préstamo para su negocio - como cría de cabras, venta de vegetales en el mercado o fabricar ladrillos. Cada préstamo tiene una foto del emprendedor, una descripción de su negocio y como piensa usar el préstamo de modo que uno sabe exactamente de que forma será gastado su dinero - y recibe actualizaciones para estar al tanto de como le va yendo al emprendedor.

La mejor parte es, cuando el emprendedor devuelve el préstamo, usted puede recuperar su dinero o utilizarlo para otro préstamo (Me gusta esta idea porque usted puede dar un pequeño préstamo una vez y usar el mismo monto una y otra vez) - y los préstamos de Kiva son gestionados por instituciones de microfinanciamiento que tienen mucha experiencia en el campo, de modo que supongo puede confiar que su dinero está siendo manejado responsablemente.

Yo realicé un préstamo a Adjo Solomé en Togo. Me agradó enseguida porque ella está trabajando con una máquina de coser!

Amo internet porque uno puede hacer cosas como ésta directamente ahora.

Kiva permite a un prestamista navegar por los perfiles de las personas que necesitan financiación. Si un emprendedor es seleccionado y se hace un préstamo, Kiva entonces asigna los fondos a uno de sus socios de microfinanciamiento, una agencia trabajando en el campo. El recepcionante pagará entonces el préstamo, usualmente con intereses. (El uso de intereses es controversial, pero común, dentro de las microfinanciaciones). El sitio de Kiva permite a los prestamistas hacer el seguimiento del dinero a lo largo del proceso del préstamo, manteniendo marcas sobre rembolsos y otras actualizaciones personales. Esto ha capturado a otros sitios de préstamos.

Lo que ayuda a manejar estos sitios no son únicamente los préstamos; es el método para hacer disponibles los fondos. “Las redes sociales son importantes”, escribe Jon Camfield en su blog. “La confianza — mas comunmente llamada capital social en esta situación — es la fuerza y la cantidad de conexiones interpersonales. Facebook, Twitter, MySpace y similares son formas convenientes de mapear estas conexiones (dentro de un grupo de personas conectadas), pero difícilmente las reemplazan.”

Esto no es nuevo de ningún modo en la teoría de desarrollo, y es frecuentemente retratado como la piedra fundamental para el éxito del desarrollo o un despiste (y para ser justos, es probablemente ambos).

Las Redes Sociales también cumplen un segundo rol importante. Mas allá de incrementar la confianza para habilitar todo tipo de transacciones, y dar un canal de retorno para allanar el camino, también mejora (si no son causa directa de) la difusión tecnológica. Distribuidos a lo largo de las redes habrá innovadores, experimentadores y early adopters (primeros usuarios) quienes crean, ponen a punto y prueban nuevas ideas, y luego comienzan a distribuirlas via boca a boca así como a través de exitosas implementaciones.

La unión de microcréditos y medios sociales trabaja de dos maneras. Primero permite a un dispar grupo de personas, quizás los emprendedores, comunicarse y volverse organizados. En segundo lugar, les permite alcanzar y retransmitir su mensaje a todo el mundo. Las organizaciones de microcrédito han captado esto, aprovechando la tecnología para asegurarse que los potenciales prestamistas puedan encontrarse con la historia de los beneficiarios. Quizás estos lazos personales se originaron del Grameen Bank, que comenzó prestando fondos con base en la confianza y utilizó la presión de los pares para asegurar que los préstamos fueran devueltos. O, quizás, los microprestamistas online usan conexiones interpersonales como un baluarte contra la fatiga de la compasión.

Aquí hay un ejemplo del toque personal de una entrevista el el blog China Philanthropy con Casey Wilson, el cofundador de Wokai, un sitio de microfinanciamiento que ha sido llamado el Facebook de los Granjeros. Aquí Wilson relata una experiencia positiva de microfinanciación que ella presenció.

En un nivel micro—una de mis favoritas es esta mujer de Sichuan, de 24 años. Cuando ella tenía 18, ella y su marido se casaron y fueron basicamente puestos en servidumbre. Su familia los puso en deuda por vivir con ellos, de modo que trabajaron en la ciudad por 4 años para pagar la deuda y ella pudo ahorrar un poco de dinero cuando se mudaron nuevamente a Sichuan para comenzar una industria con patos.
Ella compró una cantidad de patos. Comenzó su negocio, y luego en 3 meses murieron todos sus patos. Resulta que, al mismo tiempo ella encontró a nuestro socio de campo. Se acercó a él y obtuvo apoyo y dinero para reiniciar su negocio de patos. Estoy tan impresionada con ella por A - Que es tan joven y perseverante aún en la adversidad y B- viendo donde está ella con microcréditos y donde estaría sin él. Si nuestro socio no hubiese estado allí para ayudarla ella hubiera quedado sin nada, su única opción hubiese sido volver a la ciudad, y nunca hubiera tendio las herramientas para salir ella misma de la pobreza.

El nuevo sitio francés Babyloan trabaja de manera similar que Kiva y Wokai, enlazando donantes con emprendedores, Pero es el primer sitio con su objetivo en donantes Europeos.

También tiene visiones de construir una comunidad social. The Traveling Spouse, un bloguero basado principalmente en Francia, reporta:

Babyloan espera desarrollar el sitio en una comunidad social, de modo que los prestamistas puedan encontrar a otros y compartir experiencias, inclusive eligiendo los representantes para la junta de directorio.

Por la reacción a este sitio, ha tocado la fibra sensible de mas de un puñado de blogueros.

De Emmanuel Brunet, quien vive y bloguea en Paris.

He seleccionado a Asfandiyor, Nishon, Gulchehra y Oygul, mis nuevos amigos de Tayikistán. Ellos buscan 810 euros durante 9 meses para comprar ganado y producir queso, carne y probablemente facilitar actividades de agricultura. En 9 meses, ellos devolverán la suma sin intereses. Es simple, no es vinculante porque el dinero nunca se pierde y da impulso real. El dinero pagado será inyectado en otros proyectos o enviado de vuelta a ti.
En cuestión de días, mis amigos de Tayikistán han conseguido los 810 euros necesarios para la compra de ganado, gracias a otros participantes de Francia y Suiza.
Quizás esto es (monetariamente) desarrollo sustentable..!

Del blog Les Enfants du Web.

El interés está obviamente en seguir el progreso del proyecto. Y ellos dicen que con tal servicio nuestro dinero realmente llega al receptor…
Así que decidí ayudar al proyecto de Chanthol Vorn, un camboyano que quiere expandir su pequeño almacén! Contribuí con 20 € de los 210 € necesarios.
Encuentro interesante el concepto pero el sitio merece una interfaz un poco mejor. En términos de gráficos y usabilidad, la versión 2 no es un lujo.

De Domi, quien bloguea en Mood-for:

La Sra Houessou y la Sra Gandaho quieren iniciar un pequeño negocio en Cotonou, Benin para alimentar a sus cuatro chicos apropiadamente. Ya tienen 340 Euros de los 460 que necesitan para abrir el negocio. Les he prestado 30 y me los devolverán en 10 meses -porque usted sabe, los usuarios de microcréditos cumplen mas que la mayoría de los prestatarios- mis 30 euros, y podré prestárselos a otros pronto. Es simple y efectivo, este microcrédito alcanza a cada uno de nosotros. Nos permiten ser útiles.

Los sitios de Kiva, Wokai y Babyloan están llenos de funcionalidad, grandes gráficos y cálidas fotos. Un participante en estos proyectos no puede dejar de sentirse parte de una comunidad. Las interfaces también aseguran que la operación del préstamo sea transparente. Con toda la tecnología apoyando estos sitios, sin embargo, un bloguero se pregunta si estos esquemas pasarán la prueba de sustentabilidad que frecuentemente separa los buenos proyectos de desarrollo de solo buenas ideas.

David Costa, quien bloguea en Microfinance.fm fuera de Zürich, Suiza:

Mi interés primario es buscar la microfinanciación como una oportunidad de inversión y no como una donación.
Aún en el caso de Kiva el prestatario debe pagar intereses pero, por lo menos, salvo que haya un incumplimiento de pago, el inversor puede reutilizar su capital o retirarlo.

Estoy seguro que las donaciones y concesiones para instituciones que no son de beneficiencia como Wokai son importantes pero desde un punto de vista de inversión no son tan escalables.

En el caso de kiva hay mas opciones: usted puede prestar 4000$ y recibir, si es necesario, parte o toda su inversión de vuelta. En el caso de wokai solo puedo donar a su organización -como utilizan el dinero no es realmente importante desde el punto de vista del inversor. No es en realidad una inversión.

Israel: Reflexiones sobre el Día de la Memoria del Holocausto y Durban II

Carolina Belén Peralta — Tue, 28 Apr 2009 00:05:15 +0000

El 20 de abril fue el día nacional de la memoria del Holocausto [esp] en Israel. Coincidentemente, también fue el día de inauguración de la tan controvertida conferencia Durban II de la ONU en Ginebra. Docenas de delegados se retiraron [ingl] mientras el presidente iraní Mahmoud Ahmadinejad daba su charla, en la que describió a Israel como un “gobierno racista”. Sonaban us palabras: “El consejo de seguridad de la ONU ha estabilizado este régimen de ocupación y lo ha apoyado en los últimos 60 años dándoles una vía libre para continuar sus crímenes”, mientras docenas de diplomáticos de países incluyendo Gran Bretaña y Francia dejaban la sala en protesta.

El embajador israelí en Suiza fue retirado [ingl] y regresado a Jerusalem luego de la reunión del presidente suizo con el líder iraní. Shimon Peres dijo previamente en el día: “Hay un límite a la neutralidad de Suiza, y hay una frontera que no debe ser cruzada. Todos deberían darse cuenta que Irán es un país en donde la gente es linchada en la calle sin ninguna buena razón. Es el centro mundial del terrorismo y el derramamiento de sangre.”

Mientras el día nacional de la memoria del Holocausto se desarrolla, los bloggers israelíes reflexionan y cuestionan el significado de los acontecimientos del día.

Bravejeworld describe [esp] los acontecimientos en la conferencia:

Mahmoud Ahmedinajad procedió a probarles a todos los manifestantes anti-Durban I esta tarde cuando emprendió una predecible diatriba contra Israel y la gente judía. En contra de los principios y el alegado propósito de la respaldada conferencia de la ONU, el presidente de los iraníes le demostró al mundo cuán hipócrita es en verdad al ponerse directamente en contra de todo lo que el mundo occidental está cerca. Como resultado, muchos líderes mundiales se retiraron de la conferencia cuando comenzó su discurso para el deleite y placer de los muchos expectadores y reduciendo así la conferencia al desastre que muchos estaban deseando que fuera.

El Prof. Ori Amity afirma que el problema palestino no está ciertamente relacionado a la raza, tampoco lo está al genocidio como Ahmadinejad alega:

Cierto, el presidente iraní es un personaje ridículo, pero especialmente con este tipo de persona, no podemos permanecer callados. Y antes que nada, es necesario referirse a esta acusación de genocidio. Con la mentalidad israelí Laissez-faire, y algunas fallas encontradas aquí y allá, si había un plan maestro para matar a todos los palestinos, todos nos hubieramos dado cuenta a esta altura: las cámaras de gas en el control Erez, pelotones de fusilamiento y los desfiles de la muerte desde Hebron a Jenin - ¿alguien ya se habrá dado cuenta, no?

Los reclamos (hacia Israel) respecto del racismo son de algún modo correctos, especialmente en lo que refiere a la ley de inmigración de 1970, la cual le da ciudadanía inmediata incluso a los hijos y nietos de judíos, y no sólo a los propios judíos. Esta es exactamente la diferencia entre la discriminación sobre la base de la raza versus la religión. Y así, el presidente no está preocupado por esta ley, sino sobre el problema palestino. Hay muchos tipos diferentes de problemas aquí, pero ciertamente no basados en la raza.

Una lección importante aprendida del holocausto es nunca volverse indiferente ante los sufrimientos de otra persona - especialmente si eres la causa. El sufrimiento palestino es un hecho, y la abstención de encontrar una solución durante muchos años es injusta para ambos lados. Esto sirve como un recordatorio constante de que no todo es bueno, y si no vamos a actuar para solucionar la situación, podríamos perder eso que hoy parece como lo más obvio.

Adi Shternberg trae el ejemplo de la Europa previa a la segunda guerra mundial, relacionado al peligro de la no acción:

Hitler entró al plano político de manera legítima. Se abrió camino hacia la cima contra todas las probabilidades, y probó que tenía capacidades políticas y estratégicas. Todo esto no habría pasado si los países europeos se hubieran mantenido fuertes y hubieran mostrado su poder militar mientras todavía era posible. La Alemania nazi estaba lejos de ser poderosa en sus primeros años. Francia, Inglaterra, Polonia y Rusia podrían haber detenido la bola de nieve nazi en sus primeros años… antes que se hiciera demasiado tarde; antes de que la historia fuera escrita en sangre.

El simple hecho de organizar un conferencia como Durban II durante el día oficial de la memoria del holocausto, muestra la ceguera histórica y generacional que este antiguo continente europeo tiene. Europa fue totalmente destruida durante la guerra mundial, y podría haberse prevenido esto. Europa deja que esta terrible conferencia tenga lugar - el tipo de reunión que apoya a las fuerzas oscuras del mundo. Europa todavía puede detener esto. No es demasiado tarde.

Navka escribe:

¿Debe ser en este día? Cuando recordamos las atrocidades que ocurrieron en el mundo - el asesinato de millones de personas a causa del odio, sin ninguna buena razón.
La conferencia Durban II comenzó, donde el invitado de honor Ahmadinejad da un discruso contra Israel.
No debemos darle a estas terribles personas un escenario donde puedan abrir sus bocas de este modo…

Davos: Participación en un clic

Marula Romero — Mon, 24 Mar 2008 16:08:45 +0000

Publicado originalmente en enero del 2008.

La reunión anual de los líderes políticos y de negocios del Foro Económico Mundial se llevó a cabo del 23 al 27 de enero en Davos, Suiza. Este año el público en general participó con sus ideas sobre cómo hacer de éste un mundo mejor, publicándolas en el portal de videos de YouTube.

Este año personas de todo el mundo no sólo podrán vieron las sesiones del foro por internet, sino también se hicieron ver y escuchar por los líderes mundiales a través de sus videos online. Los organizadores del Foro Económico Mundial de Davos hicieron esta invitación mediante videos y textos en su canal de Youtube:

La Reunión Anual ha comenzado y los líderes mundiales se han estado agrupando en la esquina YouTube de la sede del Congreso para ver y responder a los videos que muchos de ustedes están enviando.

Y no es tarde aún para unirte a la Conversación de Davos. Todavía tienes tiempo de enviar un video que responda a la siguiente pregunta Davos:

“¿Qué única cosa, en tu opinión, deben hacer los países, empresas o personas para hacer del mundo un mejor lugar en el 2008?”

Algunos de tus videos serán proyectados durante las sesiones plenarias (entre el 23 y 27 de enero). Los líderes seguirán viendo los videos y respondiendo por su cuenta.

Hubo más de 600 videos con el rótulo de “Pregunta Davos” (Davos Question) en YouTube, 115 videos con las respuestas de los líderes mundiales y participantes del Foro, y 183 usuarios añadieron los videos en sus canales.

Las respuestas llegaron tanto de personas comunes como de ONGs, y los videos consisten desde textos simples y voces en off hasta personas que opinan frente a la cámara y videos editados con subtítulos. Todos formulan al menos una idea para ayudar a que el mundo sea mejor, y yo he seleccionado algunos videos de usuarios procedentes de países en vías de desarrollo.

Por ejemplo, uno publicado por overseasdevelopment1:

Fletcher Tembo, del Instituto Overseas Development, ofrece su respuesta a la Pregunta Davos planteando la importancia de apoyar la voz de los ciudadanos del mundo.

Otros, como el iraní cyberpejman, hablan sobre mejorar la educación usando herramientas online:

Esta joven de Bangladesh, Noor Akhter, habla en brac.net (portal de Bangladesh para aliviar la pobreza) sobre la igualdad de géneros y de cuán importante es para las jóvenes de todo el mundo, como ella, tener los mismos derechos que los jóvenes en relación al trabajo, educación y oportunidades:

Y desde Argentina, Tomás Alejandro da su opinión sobre dos pasos a seguir para hacer de este mundo un lugar mejor: más ayuda para Africa y parar las guerras:

Estos son sólo algunos ejemplos. Hay muchos videos más de otros cientos de personas con ideas sorprendentes, en YouTube thedavosquestion channel. Se mostró estos videos en una sala especial de Davos donde los participantes dejaron sus propias respuestas, y los bloggers reportaron las respuestas en video de los líderes mundiales.

IMG_0092 al principio del post de aymlis

Madagascar: Comunidad, identidad y la dispersión malgache

Gabriela Garcia Calderon Orbe — Fri, 08 Feb 2008 17:17:46 +0000

Tal como suele ocurrir con las naciones africanas subsaharianas, la diáspora malgache tiene un peso sustancial de las actividades culturales, políticas y virtuales relacionadas con Madagascar. En la web, la limitación del ancho de banda es el principal obstáculo para una mayor participación de bloggers de Madagascar en la conversación global.

Aún así, la blogósfera malgache como un todo ha crecido sostenidamente desde sus inicios hace una década, cuando solamente un puñado de bloggers contaban historias activamente. La blogósfera malgache ahora abarca el mundo desde Ho Chi Minh City a Vancouver con los usuales baluartes en Antananarivo, París, Roma, Ginebra, Washington DC y Montreal. Los bloggers conversan en malgache, francés, inglés o italiano. La blogósfera también ha crecido con respecto a temas de interés y naturaleza de la conversación. Actualmente, se puede encontrar weblogs malgaches que podrían definirse como activistas, otros como observadores. Algunos blogs son más personales, otros comunitarios.

Sin embargo, la conversación casi siempre regresa al tema de la identidad cultural, sobre todo para las comunidades ubicadas en el extranjero. Un gran encuentro se organizó en Washington DC y se invitó a todos los malgaches en Norteamérica a una competencia amistosa en diferentes competencias deportivas.

El encuentro tuvo un éxito arrollador. También inició una conversación sobre lo diferente que puede ser la comunidad malgache en Norteamérica de la comunidad malgache ubicada en Europa.

Sipakv dice que:

“Hay muchas opiniones negativas sobre la diáspora malgache en la web. No repetiré los argumentos oídos acá y allá. En cualquier caso, hablando de manera general, soy de la opinión que si no tienes nada bueno que decir, estás mejor sin decir absolutamente nada…”

Sipakv agrega:

“Dicho esto, debo agregar que las comunidades malgaches que he encontrado acá en EEUU (no puedo hablar de la candiense porque no la conozco muy bien), son bastante diferentes de las malgaches en Francia. Tal vez sea por su tamaño reducido, tal vez se deba a su ambiente, tal vez sea por los antecedentes de muchos gaches que han terminado acá, ¿quién sabe?

Yo, por lo pronto, he encontrado que nuestros malgaches acá tiene un estado mental menos elitista y son más tsotsotra (traducción del autor: acomodaticios). si discrepan conmigo, ustedes canadienes u otros Be Kintana (traducción del autor: residentes de EEUU), entonces ciertamente tienen el derecho de hacerlo y comentar mi observación. Algo que siempre me ha fascinado es cómo nuestro entorno nos moldea…”

Tattum le pregunta a la comunidad malgache cuáles fueron las razones por las que quisieron dejar el país o decidieron regresar:

“A todos los que viven en Madagascar, ¿por qué (al menos algunos) quieren irse? A los expatriados, ¿por qué piensan que probablemente no regresen a vivir en Madagascar? A los que están lejos, ¿por qué quieren regresar como sea?

Hery, que vive en Italia, tiene una agradable descripción de una de las idiosincracias del idioma malgache tal como lo hablan los jóvenes hoy en día. Escribe en malagache:

La frase “fácil y acomodaticios” es una tautología usada por los jóvenes malgaches. Están usando esa figura literaria para enfatizar su punto. No debe confundirse con un comentario condescenciente o una retórica para hacer ligero un tema sino que es realmente una manera de comunicar tu humor del momento.

Finalmente, Jogany y Harinjaka instaba a la comunidad a participar en la blogatón para recaudar fondos para los niños en Madagascar el sábado 28 de julio del pasado 2007.