en Español

el mundo te habla … escúchalo

• Acerca de
• Manifiesto
• Ayúdanos!
• Proyecto Lingua
• Relacion de Traductores
• Contacto

RSS

2008-10-04

Semana para la toma de conciencia sobre la sordera: Organizar en línea las actividades fuera de ésta

Traducido por Mariela Scott Roman · 12:05 am · Americas · Western Europe

Este es el último segmento de un reportaje sobre la Semana de Toma de Conciencia sobre la Sordera ( 1ra. parte, 2da. parte) donde nos muestra como la gente con deficiencia auditiva utiliza sus videos para organizar a sus comunidades y fortalecer sus vínculos en todo el mundo. En Colombia, se está organizando el ... 0 Comentarios · leer »

2008-09-28

Semana de la concientización de la sordera: Un distinto lenguaje de signos para libros.

Traducido por Adriana Rodriguez · 1:59 pm · Americas · Western Europe

Sabían que la mayor parte de los sordos que utilizan el lenguaje de signos consideran a éste como su primer lenguaje, mientras que el lenguaje escrito es considerado como su segundo? Yo no lo sabía, pero gracias a docenas de videos que se han subido por parte de miembros de ... 0 Comentarios · leer »

2008-09-22

2008-09-18

2008-08-06

Tube adventure: Un juego de búsqueda bilingüe en YouTube

Traducido por Yanina Santangelo · 8:51 pm · Western Europe

El popular canal en español de YouTube- Pinofas- ha creado un proyecto de novela: un juego de búsqueda y de aventura con actores reales que tiene la ventaja de los nuevos videos con anotaciones que ha implementado YouTube, llamado Tube Adventure.  En Tube Adventure, nuestro héroe sale de su casa para ir a comprar pan, pero un jarrón ... 0 Comentarios · leer »

2008-07-07

Eastern & Central Europe,
Western Europe

Ger Clancy, conocido como The Irishman (El irlandés), es blogger invitado en Sean's Russia Blog y habla del desempeño del equipo ruso de fútbol en la Euro 2008 - acá y acá.

#

2008-07-06

Colombia: Rescate de secuestrados levanta dudas

Traducido por Juliana Rincón · 2:10 am · Americas · Western Europe

Después del rescate calificado de "perfecto" por la liberada ex candidata presidencial Íngrid Betancourt, quien fue rescatada por el Ejército Nacional colombiano el miércoles 2 de julio junto con otros 14 rehenes, algunos con 10 años de cautiverio, la comunidad colombiana ha estado expresando preocupaciones sobre las posibles repercusiones que ... 2 Comentarios · leer »

2008-07-04

Central Asia & Caucasus,
Eastern & Central Europe,
Western Europe

YakimaGulagLiteraryGazett informa sobre los dos trágicos accidentes relacionados con Bosnia que han ocurrido recientemente.

#

2008-05-26

Americas,
Western Europe

Un fotografo español resulto herido luego de haber sido golpeado por un policia Chileno, mientras cubria protestas en la ciudad de Valparaíso. Fernando Meza de Periodismo Global tiene la historia completa.

#

2008-04-29

Middle East & North Africa,
Western Europe

Kaghz Pareh (que significa trozo de papel) dice[Fa] que, de acuerdo a los sitios de noticias, España firmó un contrato con el gobierno iraní para construir 1000 baños en Irán. El blogger dice que se sorprendió por esta noticia, ya que cada día el gobierno anuncia nuevos inventos y avances en la tecnología nuclear, pero somos incapaces de construir nuestros propios baños.

#

2008-04-24

Vlog International: Colaboración que atraviesa fronteras

Traducido por Maria Florencia Puente · 8:41 pm · Americas · Middle East & North Africa · Western Europe

Vlog International es un proyecto que reune vlogueros de habla hispana:  la gente plantea sus ideas, una es elegida y todos graban sus videos sobre el tema, alguien las edita juntándolas y son publicadas en su sitio. Ellos empezaron en el 2006, para hacer un video-homenaje a un amigo vloguero: fue a través de su ... 0 Comentarios · leer »

2008-04-10

2008-04-01

Taiwán: Construcciones religiosas, un modo de explorar cómo se mezclan las culturas

Traducido por María José Boaglio · 4:16 pm · East Asia

La imagen popular del multiculturalismo como un mosaico, como una ensaladera en la que se mezclan diferentes culturas pero mantienen su integridad, es engañosa. Las culturas se parecen más a sopas saborizadas con muchos ingredientes, algunos identificables. (Del libro “Culturas y sociedades en un mundo cambiante”, escrito por Wendy Griswold). La ... 0 Comentarios · leer »

2008-03-13

Marruecos: Los bereberes pueden ser rubios

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 6:13 pm · Middle East & North Africa · Western Europe

Nota: este post fue publicado originalmente el 30 de setiembre de 2007 Los medios de comunicación y los bloggers entraron en agitación en los días finales de setiembre cuando una foto borrosa tomada por una turista española en la región montañosa de Rif en Marruecos mostró la imagen de una pequeña ... 0 Comentarios · leer »

2008-03-11

Western Europe

Child of the Revolution dice que la reelección del gobierno socialista de España significará “que no podemos esperar cambios significativos en la posición de España ante el régimen de Castro”.

#

2008-03-01

2008-02-26

Reacciones desde España a la independencia de Kosovo

Traducido por Elia Varela Serra · 7:52 pm · Eastern & Central Europe · Western Europe

Dos días después de la declaración de independencia de Kosovo a pesar de la oposición de Serbia, el debate sobre sus méritos para reconocerlo como estado sigue causando estragos. Según el sitio Kosova Thanks You (Kosova os da las gracias), hasta ahora 17 países han reconocido la nueva República de ... 0 Comentarios · leer »

2008-02-21

2008-02-11

2008-02-08

Blogs de comida: Pata de cerdo de España, cerdo katsu de Japón y cerdo frito con cincaluk de Malasia

Traducido por Gabriela Garcia Calderon Orbe · 4:22 pm · East Asia · Western Europe

#1: Desde Espáña, Canary Girl comparte una muy querida receta para preparar pata de cerdo estilo canario Esta receta es de mi suegra, ella hace la mejor "pata" de por acá. Tierna, jugosa y un poquito picante en los bordes. Le queda agradable y crocante por fuera también, lo que por alguna ... 0 Comentarios · leer »

• Otros paises

  • Algeria 
  • Angola 
  • Azerbaijan 
  • Bahamas 
  • Belgium 
  • Belize 
  • Bermuda 
  • Brunei 
  • Central African Republic 
  • China 
  • Czech Republic 
  • Ethiopia 
  • Germany 
  • Guatemala 
  • Honduras 
  • Palestine 
  • Philippines 
  • Saudi Arabia 
  • Turkmenistan 
  • United Arab Emirates 
  Todos los paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Central African Republic  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Ireland  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Seychelles  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Swaziland  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe

• Mostrar posts sobre

  Regiones del mundo  » Americas  » Central Asia & Caucasus  » East Asia  » Eastern & Central Europe  » Middle East & North Africa  » Oceania  » South Asia  » Sub-Saharan Africa  » Western Europe
  Paises  » Afghanistan  » Albania  » Algeria  » Angola  » Anguilla  » Antigua and Barbuda  » Argentina  » Armenia  » Australia  » Austria  » Azerbaijan  » Bahamas  » Bahrain  » Bangladesh  » Barbados  » Belarus  » Belgium  » Belize  » Benin  » Bermuda  » Bhutan  » Bolivia  » Bosnia Herzegovina  » Botswana  » Brazil  » Brunei  » Bulgaria  » Burkina Faso  » Burundi  » Cambodia  » Cameroon  » Canada  » Cape Verde  » Cayman Islands  » Central African Republic  » Chad  » Chile  » China  » Colombia  » Comoros  » Costa Rica  » Cote d'Ivoire  » Croatia  » Cuba  » Czech Republic  » D.R. of Congo  » Denmark  » Dominica  » Dominican Republic  » East Timor  » Ecuador  » Egypt  » El Salvador  » Eritrea  » Estonia  » Ethiopia  » Fiji  » Finland  » France  » French Guiana  » Gabon  » Georgia  » Germany  » Ghana  » Greece  » Grenada  » Guatemala  » Guinea  » Guyana  » Haiti  » Honduras  » Hong Kong (China)  » Hungary  » India  » Indonesia  » Iran  » Iraq  » Ireland  » Israel  » Italy  » Jamaica  » Japan  » Jordan  » Kazakhstan  » Kenya  » Kosovo  » Kuwait  » Kyrgyzstan  » Laos  » Latvia  » Lebanon  » Lesotho  » Liberia  » Libya  » Lithuania  » Macau (China)  » Macedonia  » Madagascar  » Malawi  » Malaysia  » Maldives  » Mali  » Martinique  » Mauritania  » Mexico  » Moldova  » Mongolia  » Montenegro  » Morocco  » Mozambique  » Myanmar (Burma)  » Namibia  » Nepal  » Netherlands  » New Caledonia  » New Zealand  » Nicaragua  » Niger  » Nigeria  » North Korea  » Oman  » Pakistan  » Palestine  » Panama  » Paraguay  » Peru  » Philippines  » Poland  » Portugal  » Puerto Rico (U.S.)  » Qatar  » Republic of Congo  » Romania  » Russia  » Rwanda  » Saint Lucia  » Saudi Arabia  » Senegal  » Serbia  » Serbia & Montenegro  » Seychelles  » Sierra Leone  » Singapore  » Slovakia  » Slovenia  » Somalia  » Somaliland  » South Africa  » South Korea  » Spain  » Sri Lanka  » St. Vincent & the Grenadines  » St.Kitts & Nevis  » Sudan  » Suriname  » Swaziland  » Sweden  » Switzerland  » Syria  » Tahiti  » Taiwan (ROC)  » Tajikistan  » Tanzania  » Thailand  » Togo  » Tonga  » Trinidad & Tobago  » Tunisia  » Turkey  » Turkmenistan  » U.S.A.  » US Virgin Islands  » Uganda  » Ukraine  » United Arab Emirates  » United Kingdom  » Uruguay  » Uzbekistan  » Vatican City  » Venezuela  » Vietnam  » Western Sahara  » Yemen  » Zambia  » Zimbabwe
  Temas  » Agricultura  » Alimento  » Ambiental  » Arte y Cultura  » Breaking News  » Ciber-Activismo  » Ciencia  » Deportes  » Derechos Humanos  » Desarrollo  » Desastre  » Diaspora  » Economia  » Educacion  » Elecciones  » Energia  » Entretenimiento  » Etnicidad  » Film  » Finanzas  » Fotografia  » Genero  » Gobierno  » Guerra y Conflicto  » Historia  » Humanitarian  » Humor  » Ideas  » Indigenous  » Industria  » Internet & Telecoms  » Juventud  » Lenguaje  » Ley  » LGBT  » Libertad de expresion  » Literatura  » Medios  » Musica  » Negocios  » Niños  » Politica  » Protesta  » Racismo  » Refugiados  » Relaciones Internacionales  » Relief & Rescue  » Religion  » Salud  » Software & Tools  » Tecnologia  » Trabajo  » Viajes

• Archivos mensuales

  Seleccione un mes 2008 - 10       89 Posts 2008 - 09       212 Posts 2008 - 08       259 Posts 2008 - 07       185 Posts 2008 - 06       138 Posts 2008 - 05       185 Posts 2008 - 04       226 Posts 2008 - 03       261 Posts 2008 - 02       261 Posts 2008 - 01       235 Posts 2007 - 12       192 Posts 2007 - 11       161 Posts 2007 - 10       150 Posts 2007 - 09       86 Posts 2007 - 08       107 Posts 2007 - 07       104 Posts 2007 - 06       47 Posts 2007 - 05       22 Posts 2007 - 04       27 Posts 2007 - 03       5 Posts 2007 - 02       5 Posts 2007 - 01       7 Posts

• Temas

  • Alimento 
  • Arte y Cultura 
  • Breaking News 
  • Desarrollo 
  • Desastre 
  • Diaspora 
  • Elecciones 
  • Film 
  • Fotografia 
  • Guerra y Conflicto 
  • Ideas 
  • Juventud 
  • Libertad de expresion 
  • Medios 
  • Musica 
  • Negocios 
  • Racismo 
  • Relaciones Internacionales 
  • Religion 
  • Viajes 

• Conozca a los traductores

  

• Comentarios recientes

  Brasil: Prohíben blogs en las elecciones del 2008...

  • Eleitores de 11 capitais do país vão voltar às urnas no próxi...

  mas »

  Rusia: Eid ul-Fitr en Moscú...

  • Gracias Gabriela!!!...

  mas »

  Georgia: ¿Guerra con Rusia?...

  • todo mundo se queja siempre de los estados unidos pero siempre vi...
  • muy buena respuesta john viva la democracia muera el socialismo r...
  • si un pais quiere su independencia se le tiene que respetar y si ...

  mas »

  Un Millón de Voces para la Paz...

  • DEBEMOS ACABAR CON LOS TERRORISTAS QUE YA NOS TIENEN CANSADOS CON...

  mas »

• Canal Solidario

  • Blog Action Day 2008, sin excusas para NO bloguear
  • Arranca una semana de movilizaciones contra la pobreza y contra la deuda externa
  • Martti Ahtisaari gana el Premio Nobel de la Paz
  • Trameve, ejemplo de superación
  • ¡No caigas en la brecha digital!
• 

• Apoye GV en Español