Global Voices (Voces Globales) es una red internacional de bloggers que traducen, reportan y defienden a los blogs y medios ciudadanos de todo el mundo Conozca por qué »
Las tres décadas de Mia Couto al frente de la literatura de Mozambique fueron reconocidas cuando ganó el 25º Premio Camões de literatura, ampliamente considerado como el más prestigioso premio a los escritores de lengua portuguesa. La literatura de Mia retrata a los mozambiqueños y reflexiona sobre temas como la descolonización y la identidad.
El Tribunal Constitucional de Portugal ha anulado medidas de austeridad que el Gobierno considera necesarias para cumplir con las condiciones de su programa de rescate de 78 mil millones de euros (101 mil millones de dólares), abriendo una brecha de 1,3 mil millones de euros en el presupuesto del país.
·
leer »
En medio de la lucha contra la dura política de austeridad del gobierno, los portugueses, hartos de la crisis, intentan sonreir. El pueblo de Portugal está protestando contra la dura subida de impuestos y los recortes en los gastos por parte del gobierno, adoptando formas creativas, no violentas y divertidas.
Miles de portugueses, insatisfechos con las austeras medidas impuestas por el gobierno, han prometido llenar nuevamente las calles del país el 2 de marzo de este año. Además, han resucitado una canción compuesta e interpretada por Zeca Afonso, que fue utilizada como la segunda señal en el derrocamiento de la dictadura en Portugal la noche del 25 de abril de 1974.
Tras las sucesivas manifestaciones contra la austeridad en Portugal, la actuación de la Policía de Seguridad Pública y de la fiscalía ha sido fuertemente cuestionada, luego de que varios manifestantes se hayan convertido en objeto de persecución penal. Entre ellos, tres mujeres activistas enfrentan la justicia: Myriam Zaluar, Mariana Avelãs y Paula Montez.
A medida que el último día del calendario se aproxima seleccionamos unos pocos posts de medios ciudadanos desde la acción e imaginación del mundo portugués en internet.
¿Dónde está Milocas Pereira? La pregunta se repite a través de redes sociales y se refiere a la desaparición, hace seis meses. de la periodista y profesora universitaria en Luanda, la capital angoleña, donde vivía desde 2004. Se ha iniciado una petición en Internet dirigida al Alto Comisionado para Derechos Humanos de Naciones Unidas.
·
leer »
La reciente absolución de un agente de policía que mató de un tiro a un muchacho de 14 años llamado Kuku en un barrio de las afueras de Lisboa en 2009, reencendió el debate sobre racismo y comunidades marginadas en Portugal, y multiplicó la cantidad de comentarios en medios sociales de repudio al sistema judicial portugués.
El día de la huelga general en Portugal, el sitio Blogger de Google eliminó un blog de activistas mantenido por una de las mayores organizaciones del país que defiende a los trabajadores «precarios».
El idioma portugués es hablado por alrededor de 250 millones de personas. En Francia hay alrededor de dos millones de hablantes de portugués. La mayoría son inmigrantes e hijos de inmigrantes portugueses. El 30 de agosto, la Ministra de Educación Superior e Investigación, declaró: ¿Es imprescindible enseñar portugués en todas las universidades?
·
leer »
La huelga general del 14 de noviembre de 2012, en Portugal, ha vuelto a reunir a las multitudes en las calles de todo el país para protestar contra las políticas de austeridad. Sin embargo, los verdaderos motivos de la gente para manifestarse han dejado de ser el punto de atención de los grandes medios, que se han centrado en los eventos desafortunados.
El 14 de noviembre de 2012 presenció la primera huelga de este tipo, que incluyó a todos los países del sur europeo que se encuentran más afectados por las medidas de austeridad y la crisis financiera. Los hechos tuvieron la cobertura de los ciudadanos desde la calle en tiempo real, donde hubo actos de solidaridad, creatividad, y denuncias de brutalidad policial.
El clima de creciente indignación que se vive en Portugal debido a las medidas de austeridad impuestas por el Gobierno, a las órdenes de la troika, ha ocasionado que aparezcan cada vez más iniciativas que descubren nuevas perspectivas sobre el poder de los medios digitales al servicio de la ciudadanía.
La huelga de 4 días llevada a cabo por los trabajadores de la agencia de noticias Lusa, contra el recorte del 30% anunciado en los presupuestos para 2013, podría suponer el punto de partida para un debate más amplio sobre el papel del periodismo en las sociedades democráticas, en sus distintas formas de organización, financiación y distribución.
El 13 de octubre en Portugal, los cacerolazos de las protestas de Global Noise [Ruido Global] tomaron la forma de artes escénicas y manifestaciones culturales en 14 ciudades, bajo el lema "¡Al diablo la troika! Queremos nuestra vida". En este post reunimos una selección de fotos y videos de las protestas.
Las celebraciones oficiales del 5 de octubre en Portugal, feriado nacional que celebra la implantación de la república en 1910, se llevó a cabo este año con un acto simbólico y algo desafortunado del Presidente Cavaco Silva, que involuntariamente izó la bandera del país de cabeza.
Desde el fin de la dictadura en 1974 no se había producido una participación tan masiva como en la de mobilización anti-austeridad del 15 de septiembre "Que se lixe a troika! Queremos as nossas vidas." Entre 660.000 y 1 millón de personas de todas las edades tomaron las calles en más de 40 ciudades de todo el país y el extranjero.
Se esperaba una alta participación en la protesta contra las medidas de austeridad en Portugal «¡Que se joda la troika! Queremos nuestras vidas». Las medidas de austeridad del Primer Ministro Pedro Passos Coelho parecen haber dado muchas razones para que una masa creciente de la población tome las calles y se manifieste.
El gobierno portugués, liderado por Pedro Passos Coelho, se está alejando cada vez más de sus promesas electorales y de la trayectoría que se comprometió a seguir durante el periodo electoral, lo cual está generando una ola de descontento que se manifiesta principalmente en las redes sociales.
“Portugal será el único país en Europa sin servicio público de radio y televisión”. Esta fue una de las primeras reacciones airada en Twitter, poco después del anuncio (no)oficial de una propuesta para privatizar Televisión Pública Portuguesa (RTP) hecho por el asesor de privatización del gobierno, António Borges.
Los embalses que forman parte del Programa Nacional de Represas de Portugal van a costar al gobierno del país 16.000 millones de euros en construcción, subsidios e intereses sobre los préstamos. Junto con los parques eólicos, van a hacer que la electricidad portuguesa sea la más cara del mundo.
'Poco a poco vemos que el dinero angoleño empieza a dominar los negocios y los sectores económicos en Portugal'. Según un cibernauta, esto es un crudo contraste al 70% de la población de Angola, que 'está descalza, tiene el estómago vacío (y) vive en barriadas'.
El violento desalojo por parte de la policía de un centro comunitario autogestionado en Oporto, el 19 de abril de 2012, desencadenó una oleada de solidaridad que traspasó las fronteras del antiguo barrio de clase obrera de Fontinha, abandonado a su suerte durante años. El apoyo llegó desde muchas ciudades de Portugal bajo el lema "No se puede desalojar una idea".
Protesta “Que se fastidie la troika” y agresión policial. Video de Ministério da Verdade en Youtube
Un flashmob contra las medidas de austeridad llamado “Que se fastidie la troika” [pt] frente al Ritz Hotel en Lisboa el 16 de abril de 2013, terminó con la detención de una mujer de 49 años. La protesta contra la visita de representantes del FMI, del Banco Central Europeo y la Comisión Europea en Portugal fue grabada en video por la plataforma activista Ministério da Verdade.
mas »
Foto del álbum ”El Portugal contemporáneo establece lazos con Santo Tomé y Príncipe” de la página de Facebook de Pantalassa (usado con autorización).
El avatar de Paula Garrido dice “¡Europa se mira a sí misma!”
El sitio web portugués Variações Sobre a Europa (Variaciones sobre Europa) [pt] invita a mil ciudadanos a crear un avatar digital y a participar con sus opiniones para la construcción de una Europa democrática.
“Felicidad es encontrar a un amigo de la infancia”. Ilustración de Tiago Albuquerque en Felicidário.
Un colectivo de artistas portugueses se ha reunido para ilustrar definiciones diarias prácticas de felicidad para los adultos mayores. Se puede encontrar el calendario en línea [pt] en Felicidário [pt, en].
Estés de acuerdo con su contenido o no, es inaceptable que la única versión disponible esté en inglés.
El autor del blog portugués Aventar se refiere [pt] al reciente reporte emitido por el FMI, ‘Repensando el estado – Opciones de reforma del gasto seleccionadas', que “podría ser la base para muchas decisiones gubernamentales que tendrán un impacto en la vida de los ciudadanos portugueses”. El blog ha lanzado un pedido de traducción colaborativa del documento.
Competencia de los Blogs del Año 2012. Cartel de Aventar.eu.
Cerca de 380 blogs [pt] ya se han registrado en la competencia ‘Blogs del Año 2012′, lanzada por Aventar.eu [pt]. Las iniciativas de medios ciudadanos más interesantes de la blogósfera portuguesa y en idioma portugués se pueden inscribir [pt] hasta el 4 de enero de 2012. La votación [pt] empieza el 7 de enero.
Léa Promaja, alias de una periodista independiente que trabaja en los Balcanes, colgó una entrevista [audio en portugués, con subtítulos en inglés y francés] con Izabel Pimentel, “la primera brasileña capaz de cruzar el Atlántico en solitario.”
“Peregrinaje a Nuestra Señora de la Austeridad – todos los caminos llevan a Merkel”. Afiche de Artº 21.
La visita de la Canciller alemana Merkel a Portugal, el 12 de noviembre de 2012, ha sido tuiteada mayormente con la etiqueta #Merkel. El periodista Diogo Carreira transmitió en vivo los discursos en Bambuser. El sitio web Right Now I/O tiene una selección de fotos y tuiteos [en] de las protestas que se llevaron a cabo al mismo tiempo.
Hola a todos, soy cubano y actualmente vivo en cuba. Me gradue en el año 1991...
esas son las consecuencias de poner un numero limitado de caracteres. y...
Que el error ortográfico en twitter de una modelo/actriz sea noticia en tv habla mucho...
Este sitio está licenciado como Atribución Creative Commons 3.0.
Basado en la
Idiomas
RSS feeds para Portugal 
Busqueda en Wikipedia para Portugal
EL LIBRO SE LLAMA "SIN MI HIJA NO"